YIFY search name - M
FRITZ LANG's "M" (1931)
ඔබ බලා සිටින්න, එයට වැඩි කාලයක් ගත වන්නේ නැහැ. කළු ඇඳගත් මිනිසා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
Hãy cứ chờ đấy, sẽ không lâu đâu, người mặc đồ đen sẽ quay lại đây.
ඔහුට අනුව එය සත්‍යයක්. ඔහු ඔබව කෑලි කපාවි.
Với một lưỡi dao sắc nhọn trong tay, các ngươi sẽ bị băm nát băm vằm.
ඔයාට එළියට යන්න වෙනවා.
Cậu bị ra ngoài.
මම කිව්වා ඔය මාරක සින්දුව කියන එක නවත්තන්න කියලා.
Ta đã bảo đừng có đọc cái bài đồng dao kinh khủng đó nữa rồi mà!
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
Không nghe ta nói hả?
ශාපලත් ගීතය නැවත නැවතත් කියනවා.
Cái bài đáng nguyền rủa đó... cứ suốt ngày, suốt ngày....
එය ගොඩක් බරයි.
Ôi cái thân tôi, gì mà nặng quá vậy.
අයි මේ?
Sao thế?
මම ඒ ළමයින්ට කීවා ඒ භයානක ගීතය ගායනා කිරීම... ...නවත්වන්න, නමුත් ඔවුන් එය නිතරම ගායනා කරනවා...
Tôi bảo bọn trẻ con đừng có đọc cái bài đồng dao kinh khủng đó, thế mà chúng chẳng thèm nghe.
...ඒ මිනීමරුවා ගැන අපි අසා නැතිවාක් මෙන්.
Chúng cứ làm như chúng ta nghe chưa đủ về tên giết người đó không bằng.
ඔවුන් එතැන තනිව සිටින්නේ.
Thôi kệ chúng đi.
ඔවුන් ගායනා කරන නිසා... ...අපි ඔවුන් එහි සිටින බව හෝ දන්නවා.
Chừng nào chúng ta còn nghe tiếng chúng, ít ra còn biết chúng đang chơi ở đó.
ඔව්, ඔබ හරි.
Vâng, tôi cũng mong vậy.
පොදු පාසල
TRƯỜNG HỌC
මාර්ක් 10,000 ක ත්‍යාගයක්.
THƯỞNG 10,000 MARK.
මිනීමරුවා කවුද?
AI LÀ TÊN GIẾT NGƯỜI?
ලිට්ල් කර්ට් ක්ලැවිට්ස්කි සහ ඔහුගේ සොහොයුරිය ක්ලාරා...
Kurt Klawitzky và em gái Klara đã bị mất tích từ ngày 11 tháng Sáu.
...ජූනි 11 සිට අතුරුදහන් වී ඇත. සාක්‍ෂි අනුව විශ්වාස කරන්නේ දරුවන් පසුගියදා සිදුවූ... ...අපරාධයකට සමාන අපරාධයකට ගොදුරු වූ බවයි.
Những bằng chứng đã chứng tỏ bọn trẻ là nạn nhân của tên giết người giống tên đã sát hại chị em nhà Doering mùa thu năm ngoái.
ඔබට ලස්සන බෝලයක් තිබෙනවා නේද?
Cháu có quả bóng đẹp nhỉ!
ඔයාගේ නම කුමක්ද?
Cháu tên là gì thế?
එල්සි බෙක්මන්!
Elsie Beckmann.
එල්සි ඔයා එක්ක ආවේ නැද්ද?
Elsie không về cùng với các con à?
- නෑ - ඇය අපි එක්ක ආවේ නැහැ.
Dạ, không ạ.
ඔබට ස්තුතියි.
Cám ơn chú!
බෙක්මන් මහත්මිය.
Một chương mới ly kỳ, bà Beckmann.
මෙය විස්මිත, උද්යෝගිමත් එකක්.
Lôi cuốn và cảm động.
පොඩ්ඩක් ඉන්න ග්‍රෙක් මහත්මයා.
Đợi chút ông Gehrke.
ග්‍රෙක් මහත්මයා...
À mà ông Gehrke.
ඔබ එල්සි එනවා දැක්කද?
Ông có nhìn thấy Elsie không?
නැහැ, ඇය පඩිපෙළ නැගලා තවම ආවේ නැද්ද?
Không. Nó chưa về sao?
නැහැ, ඇය තවමත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
Chưa.
ඇය ඉක්මනින් ඒවි.
Nó sẽ về sớm thôi.
ආයුබෝවන්, ග්‍රෙක් මහත්මයා!
Tạm biệt, ông Gehrke.
මෙන්න, බලන්න!
Số đặc biệt đây!
මෙන්න, බලන්න!
Số đặc biệt đây! Số đặc biệt đây!
නැහැ, මාරු සල්ලි නැහැ.
Không, tôi không thể trả tiền thừa lại được. Số đặc biệt đây!
ඔබේ දරුවන් පාසල් යැවීමට බියක් ඇති වෙලා.
Sẽ làm bạn hãi hùng khi gửi con đến trường đây!
මිනීමරුවා කවුද?
Ai là tên giết người?
පොලිසිය මගේ පළමු ලිපිය ප්‍රසිද්ධ නොකළ නිසා, මම දැන් කෙලින්ම ලියන්නේ පුවත්පත්වලට පමණයි.
Bởi vì cảnh sát đã không công bố lá thư đầu tiên của tôi, nên tôi viết thư này để gửi trực tiếp cho báo chí.
ඔබේ විමර්ශන කටයුතු කරගෙන යන්න.
Hãy cứ tiếp tục điều tra. Tất cả sẽ sớm được xác nhận.
නමුත් මම තවම ඉවර නැහැ.
Nhưng tôi vẫn chưa xong việc của mình. Thưởng 10,000 mark.
මාර්ක් 10,000 ක ත්‍යාගයක්. - දෙවියනි, මෙන්න නැවතත්.
- Chúa ơi, lại nữa rồi!
- මේක භයානකයි.
- Thật kinh khủng!
අකුරු ඉතා කුඩායි.
Chữ nhỏ quá.
අපිට ඒක කියවන්න බෑ.
Chúng tôi không đọc được.
ඉදිරියෙන් ඉන්න කෙනෙක්, ශබ්ද නඟා කියවන්න.
Ai ở đằng trước, làm ơn đọc to cái.
- ඔහුට කියවීමට ඉඩ දෙන්න.
- Để ông ta đọc đi.
- නිහඬවෙන්න!
- Yên lặng nào!
අපේ නගරයේ භීෂණය, නව ගොදුරක් සොයාගෙන තිබෙනවා
Tên khủng bố trong thành phố chúng ta đã tìm được một nạn nhân mới.