Розовый бутон.
گلاب کی کلی.
Новости на марше.
اناونسر:
Поместье "Ксэнаду", воздвигнутое Кубла Ханом, стало легендарным.
راوی: افسانوی سے Xanadu تھا ... ... Kubla خان نے اپنے باوقار رضا کے گنبد کا حکم صادر کیا جہاں.
Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение.
آج، تقریبا افسانوی طور پر، فلوریڈا کی سے Xanadu ہے ... ... دنیا کی سب سے بڑی نجی رضا کے زمین.
Здесь, на пустынных берегах, построили частную гору для Кейна.
یہاں خلیج کوسٹ، ایک نجی پہاڑ کے ریگستان پر ... ... کمیشنڈ اور کامیابی تعمیر کیا گیا تھا.
100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы.
ایک سو ہزار درختوں، ماربل کے بیس ہزار ٹن ... ... سے Xanadu کے پہاڑ کے اجزاء ہیں.
Дворец "Ксэнаду" украшают картины, статуи, экспонаты частных коллекций в таком количестве, что не скоро все это можно будет оценить и каталогизировать.
سے Xanadu کے محل کی فہرست: پینٹنگز، تصاویر، مجسمے، دیگر محلات کے مختلف پتھر. ہر چیز کا ایک مجموعہ.
Тут хватит на 10 музеев.
10 عجائب گھر، دنیا کی لوٹ کے لئے بہت ہو چکا.
Живой инвентарь.
سے Xanadu کے مویشی ...
Пернатые твари. Рыбы морские. Всякого рода животные.
... ہوا کے فول، سمندر کی مچھلیوں، میدان اور جنگل کے جانور ...
Самый большой частный зоопарк со времен Ноя.
... ہر ایک کی دو، نوح کے بعد سب سے بڑے نجی چڑیا گھر.
Подобно фараонам, хозяин заготовил камни для собственной гробницы.
فرون کی طرح ... ... سے Xanadu کے مکان مالک اس کی قبر کو نشان زد کرنے کے بہت سے پتھروں کو چھوڑ دیتا ہے.
Со времен пирамид, это самый дорогой монумент, который человек возводил для себя.
اہرام کے بعد سے ... ... سے Xanadu قیمتی ترین یادگار ہے ... ... ایک آدمی خود کو تعمیر کیا ہے.
На прошлой неделе отошел в мир иной владелец "Ксэнаду".
یہاں گزشتہ ہفتے سے Xanadu میں ... ... سے Xanadu کی مالک مکان سپرد خاک کر دیا گیا تھا.
Один из столпов нашего века, американский Кубла Хан -
ہماری صدی کے ایک قوی اعداد و شمار ... ... امریکہ کی Kubla خان:
Чарльз Фостер Кейн.
چارلس فوسٹر کین.
Свою карьеру он начал в ветхом здании этой газетенки.
اس کے شائستہ آغاز، اس خستہ حال عمارت میں، ایک روزانہ مر رہے.
А теперь империя Кейна насчитывает 37 газет, 2 печатных агенства, радиостанцию.
Kane کی سلطنت، اس کے جلال کے ... ... 37 اخبارات، دو گروہوں پر تسلط منعقد ...
Своего рода империя в империи.
... ایک ریڈیو نیٹ ورک، ایک سلطنت پر ایک سلطنت.
Он владел бакалейными лавками, бумажными фабриками, жилыми домами,заводами, лесами, океанскими лайнерами.
گروسری کی دکانوں، کاغذ ملوں کے پہلے ... ... اپارٹمنٹ عمارتوں، فیکٹریوں، جنگلات، سمندر liners.
В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
جس کے ذریعے 50 سال سے ایک سلطنت ... ... ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ میں بہہ ... ... زمین کے تیسرے سب سے امیر سونے کی کان کی دولت.
О происхождении богатств Кейна ходит легенда.
کین خوش قسمتی کی اصل امریکی لیجنڈ میں ہے مشہور.
В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо".
کس طرح، 1868 میں، ایک مجرم Boarder آف طرف، نوکرانی مریم کین میں سوار کرنے کے لئے ... ... ایک ترک کر دیا mineshaft کو قیاس بے کار ولیھ چھوڑ دیا گیا تھا:
57 лет спустя, выступая в сенатской комиссии,
کولوراڈو Lode. ستاون سال بعد، کانگریس کی ایک تفتیش سے پہلے ...
Уолтер Тэтчер, бывший много лет мишенью для нападок газет Кейна, вспоминал о поездке, совершенной в юности.
... والٹر پی تھیچر، وال سٹریٹ کے گرینڈ بوڑھے آدمی ... ... امانتوں پر کین کاغذات 'حملوں کے سال کے چیف ہدف کے لئے ... ... وہ ایک نوجوان کے طور پر بنایا ایک سفر یاد کرتے ہیں.
Миссис Кейн поручила моей фирме управление крупной суммой денег, а также заботу о своем сыне - Чарльзе Фостере Кейне.
میری فرم مسز Kane کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا گیا تھا ... ... ایک بڑی خوش قسمتی کے لئے وہ حال ہی میں حاصل. یہ میں نے اس لڑکے کے انچارج لے کہ اس کی خواہش، چارلس فوسٹر کین تھا.
- А правда, что...
انسان:
- Мистер Джонсон!
چیف، یہ نہیں ہے، اس موقع پر، چارلس فوسٹر کین ...
Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?
... ذاتی طور پر ایک سلیج کے ساتھ پیٹ میں آپ کو مارتے بعد آپ پر حملہ؟
Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление.
[GROUP ہںس] میں نے کمیٹی کو ایک تیار بیان پڑھا کرے ...
Я отказываюсь отвечать на последующие вопросы.
... میں میرے ساتھ لے کر آئے، اور اس کے بعد سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا ہے جس میں.
Мистер Чарльз Фостер Кейн, нападающий на американские традиции частной собственности и инициативы, по сути своих убеждений является самым махровым коммунистом.
مسٹر چارلس فوسٹر کین، ان کی سماجی عقائد کے ہر جوہر میں ... ... اور خطرناک طریقے کی طرف سے وہ مسلسل حملہ کیا گیا ہے ... ذاتی ملکیت کی ...
В тот же месяц на Юнион-Сквер...
راوی: یہ یونین اسکوائر میں اسی مہینے ...
Слова "Чарльз Фостер Кейн"
. آدمی [مقررین OVER]: الفاظ "چارلس فوسٹر کین" ...
стали угрозой для американского рабочего.
... اس ملک میں ہر سے Workingman کرنے کے لئے ایک خطرہ ہیں.
Кейн такой, каким был всегда, и таким останется - фашистом.
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ رہے گا ہمیشہ رہا ہے اور کیا آج ہے: ایک فاشسٹ.
А вот другое мнение:
راوی: اور اب بھی ایک اور رائے ...
"Я всегда был и буду только американцем".
[اشراوی مذاکرات]
Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.
Kane کی ایک جنگ میں اپنے ملک کے اندراج پر زور دیا کہ ... ... دوسرے میں مخالفت کی شرکت.
Выиграл выборы не для одного президента.
کم از کم ایک امریکی صدر کے انتخابات شکار تھی.
Боролся за интересы миллионов.
لاکھوں امریکیوں کے لئے بات چیت.
Еще больше - ненавидели его.
کئی کے طور پر زیادہ کی طرف نفرت کی گئی.
За 40 лет не было такого общественного деятеля, о котором газеты Кейна не писали бы.
40 سال کے لئے Kane اخباری کاگج میں شائع ہوا ... ... کین کاغذات کوئی موقف لیا جس پر کوئی عوامی مسئلہ.
Часто этих людей сам Кейн поддерживал, а потом разоблачал.
کین خود کی حمایت یا مذمت نہیں کی تھی جسے کوئی عوامی آدمی.
Часто поддерживал... а потом разоблачал.
اکثر حمایت، پھر مذمت.
Дважды женился, дважды разводился.
دو مرتبہ شادی، دو مرتبہ طلاق دے دی.
На племяннице президента Эмили Нортон.
ایک صدر کی بھتیجی کو سب سے پہلے ...
Бросила его в 1916 году.
... 1916 میں اسے چھوڑ دیا جو ایملی نورٹن،.
Погибла с сыном в автокатастрофе в 1918 году.
ان کے بیٹے کے ساتھ ایک موٹر حادثے میں انتقال 1918.
Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода
ان کی پہلی شادی کے بعد سولہ سال ... ... ان کی پہلی طلاق کے بعد دو ہفتوں کے ...