Трудовой лагерь в Чанчжоу. Цзянсу, Китай.
Радни логор "Чангџоу", Ђангсу, Кина
Программа вакцинации ВОЗ.
Програм вакцинације
Что не так?
-Склони се од ње!
Отойдите от неё. - Что случилось?
Шта се десило?
- Отойдите от неё.
-Даље од ње!
Вызовите скорую.
-Зовите Хитну!
Её нельзя увозить. У неё остановка сердца.
Не сме никуда!
Сердце не бьётся.
-Срце јој је стало.
- Надо в больницу.
-Морамо у болницу.
Я сказал нельзя.
-Рекох да не може!
Вы что, не слышите?
Ниси ме чула?
- Сердце остановилось. - Я сказал нет.
Срце јој је престало куцати.
Нужно ехать в больницу.
-Рекох "не"!
Надо сейчас же отправляться в больницу.
-Мора у болницу.
Быстрее. Быстрее.
Брже, пожурите!
Цель у нас. Едем. 12 кубиков эпинефрина.
"Роба" је укрцана и на путу је. -12 мл Епинефрина.
Разряд.
Спремно.
Давай, давай.
Крени!
Быстрее.
Крени! Пожури!
45 секунд.
45 секунди.
Быстрее.
-Можете кренути!
-Что не так? - Остановитесь.
Шта није у реду?
Увеличьте и проиграйте ещё раз.
-Стани! -Зумирај и пусти поново.
Смотрите, что это?
Видиш ли то?
Остановите!
Заустави их!
Остановите скорую!
Заустави амбулантна кола!
Вылезай.
Напоље!
Быстрее открывай дверь.
Брзо их отвори!
Ещё адреналина.
Треба нам још адреналина.
Закрой ей рот.
-Покриј јој уста.
Всё хорошо. Всё в порядке. Отдыхай.
-Јесте ли добро?
Всё в порядке.
Јесте.
Отдыхай.
Одмарајте.
К утру будешь в Америке.
Бићете до јутра у Америци.
Мы увезём тебя в Вашингтон.
Водимо вас у Вашингтон ДЦ.
Кралево, Сербия.
Краљево, Србија
Ты знаешь, куда они её отвезли?
Знаш ли где су одвели затвореника?
Ах, в Вашингтон?
У Вашингтон?
Да, мы об этом позаботимся.
Ми ћемо се побринути за то.
С каких пор дело Джолин Паркер перешло из поиска пропавших в расследование убийства?
Када је случај нестанка Џолин Паркер прерастао у истрагу убиства?
И ты мои ключи не видела? - Кошмар, правда?
Јеси ли ми видела негде кључеве?
Да. Что...
-Потпуно лудо.
Что там произошло?
-Да, шта се десило?
В полиции говорят, что есть подозреваемый.
Из полиције кажу да имају осумњиченог.
Что они выяснили?
Шта тачно знају?
Они не уверены.
-Нису још сигурни.
Может быть, она просто уехала из города? Как и говорила, в Дейтон?
Да није можда напустила град, као што је и рекла и преселила се у Дејтон?
Они нашли кровь. Похоже её.
Пронашли су крв која се подудара с њеном.
Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают.
Ти свакодневно виђаш овакве ствари где људи бивају повређени или убијени.
А я нет. Меня такое пугает.
Ја не виђам то и такве ствари ме јако плаше.