- Vrei să-ţi sunăm tăticul ?
- 想给爸爸打电话吗?

- Da, vreau să-i spun că sunt bine.
- 嗯 我想告诉他我没事
Lizzy... Ai grijă cu soţul tău.
Lizzy...
Eu doar îţi pot spune adevărul.
小心你丈夫
Însă nu te pot face să-l şi crezi.
我只能领你找到真相 但不能使你相信它
Îşi spune Joelene Parker.
她自称叫Jolene Parker
Elizabeth Keen nu e soţia ta, e ţinta ta.
Elizabeth Keen不是你的妻子 而是你的目标
Mă tot ameninţi din ziua în care ne-am întâlnit că o să-mi spui adevărul despre soţul meu, iar acum sunt gata să ascult.
从咱们见面那天起 你就威胁说要把我丈夫的实情告诉我 我做好准备听你说了
În acest moment, singurul lucru care contează este ameninţarea directă... Soţul tău...
眼下唯一重要的 就是咱们的直接威胁 即你的丈夫...
Află cine e şi pentru cine lucrează.
查清楚他的身份和雇主
Restul va veni de la sine. Îţi promit.
其他都会随之而来的 我保证
Ce e în neregulă ?
发生什么事了?
Pleacă de lângă ea !
快让开!
- Ce s-a întâmplat ? - Dă-te de lângă ea !
- 发生什么事了?
Chemaţi o ambulanţă.
- 让开! 叫救护车
Nu poate pleca de aici.
她不能离开这里
I s-a oprit inima.
她心跳骤停了
Nu poate pleca. - Ce s-a întâmplat ?
她不能离开
- Mergem la spital.
- 怎么回事? - 我们要去医院
Ţi-am spus că nu poţi !
我说不行
M-ai auzit ?
你听懂了吗? - 她心跳都没了
- I s-a oprit inima. - Am spus nu !
- 我说了不行!
Trebuie să mergem la spital.
现在就要去医院
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
一定要去医院
Grăbiţi-vă !
快一点
Hai ! Hai !
动作快一点
Haideţi !
等一下
"Pachetul" se află la bord. Suntem pe drum.
- 人已上车 正在途中
12 ml de epinefrină.
- 12毫升肾上腺素
Hai, hai !
走 走
Vă rog să plecaţi.
快走
- Ce s-a întâmplat ? - Opreşte.
- 什么事?
Măreşte şi redă din nou.
- 停下 放大 再来一遍
Uite, ce e aia ?
看 在干什么?
Opriţi-i. Opriţi ambulanţa !
阻止他们 把救护车拦下来!
Ce căutaţi ?
你要查什么?
Hai şi deschide uşa !
快开门
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
- 还需要更多肾上腺素
Acoperă-i gura.
- 捂住她的嘴
E ok.
没事了 没事了
E ok. E ok. E ok.
你已经没事了 很好 休息吧
Vei fi în America până dimineaţă.
明早你就会到美国了
Vei merge în Washington, D.C.
我们要带你去华盛顿
Ştii unde a fost transportată prizoniera ?
你知道犯人要被送到哪去吗?
Washington. Ok. Da, ne vom ocupa de asta.
华盛顿 好的 对 我们来处理
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
真主党 他们得等着了
Ne întoarcem în Washington.
我们要回华盛顿
Washington ?
华盛顿?
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri ?
Jolene Parker的案子从啥时候开始 从失踪人口案变成谋杀案调查了?
- Mi-ai văzut cheile ?
- 你看见我的钥匙了吗?