LAGĂRUL DE MUNCĂ CHANGZHOU JIANGSU, CHINA
สถานจองจำฉางโจว เจียงซู สาธารณรัฐประชาชนจีน
PROGRAMUL DE VACCINARE WHO
โครงการฉีดวัคซีน องค์การอนามัยโลก
- Plecaţi de lângă ea!
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- La o parte!
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- Chemaţi Salvarea!
- เรียกรถพยาบาล
- Nu pleacă.
- ให้เธอออกไปไม่ได้
- Nu-i mai bate inima.
- หัวใจเธอหยุดเต้น
- Nu poate pleca.
- ให้ออกไปไม่ได้
O ducem la spital.
- เกิดอะไรขึ้น - เราต้องไปโรงพยาบาล
Am zis că nu se poate!
บอกว่าไปไม่ได้ไงเล่า
- Nu-i mai bate inima!
- หัวใจเธอหยุดเต้นแล้ว
Trebuie, imediat!
เราต้องไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้
Haideţi! Mai repede!
เร็วเข้า เร็วๆๆ
- Am luat femeia, suntem pe drum.
- ได้ตัวผู้ป่วยแล้ว กำลังเดินทาง
- 12 cc adrenalină.
- ให้เอพิเนฟริน 12 ซีซี
Plecaţi!
ไป เร็ว
45 de secunde.
45 วินาที
Poţi pleca.
ไปซะ
- Stai aici.
- หยุด
Apropie şi mai rulează o dată.
ซูมเข้าไป ดูอีกทีซิ
Priveşte, ce e aia?
ดูสิ นั่นอะไร
Opriţi ambulanţa aia!
หยุดพวกนั้น หยุดรถพยาบาล
Afară! Coboară!
ออกมาๆ
Deschideţi uşa! Repede!
เปิดประตู เร็วเข้า
- Ne mai trebuie adrenalină!
- ขออดรีนาลินเพิ่ม
- Acoperă-i gura.
- ครอบปากเธอไว้
- Stai liniştită.
- ไม่เป็นไร
Totul e bine. Odihneşte-te.
พักผ่อนก่อน
Mâine o să fii în America.
พรุ่งนี้เช้าจะถึงอเมริกา
Te ducem la Washington, DC.
เราจะพอคุณไปวอชิงตัน ดี.ซี.
Ştii unde a fost dusă prizoniera?
รู้มั้ยว่าส่งนักโทษไปที่ไหน
A, la Washington. Bine.
วอชิงตัน โอเค
Da, ne ocupăm noi.
เราจะจัดการเอง
Hezbollahul va trebui să aştepte.
ฮิซบุลลอฮ์ ต้องรอก่อน
Ne întoarcem la Washington.
เราจะกลับไปวอชิงตัน
Washington?
วอชิงตันเหรอ
De când cazul lui Jolene Parker nu mai e dispariţie şi e crimă?
คดีคนหายของโจลีน พาร์กเกอร์ กลายเป็นคดีฆาตกรรม ตั้งแต่เมื่อไรกัน
- Mi-ai văzut cheile?
- เห็นกุญแจผมมั้ย
- Ciudat, nu?
- บ้าดีเนอะ
- Da, ce s-a întâmplat?
- เกิดอะไรขึ้น
- Poliţia spune că are...
- ตำรวจบอกว่า
- ...un suspect.
- มีผู้ต้องสงสัย
- Cine e? Ce ştiu poliţiştii?
- ใครล่ะ พวกเขารู้อะไรบ้าง
- Nu-s siguri.
- ยังไม่แน่ใจ
Nu se poate să fi plecat din oraş, cum a zis?
เป็นไปได้มั้ยว่าเธอไปที่อื่นแล้ว
- Să se fi mutat la Dayton?
- ย้ายไปเดย์ตัน
- Au găsit sânge.
- พวกเขาเจอเลือด
Grupa ei de sânge.
ตรงกับเลือดเธอ
Oameni care sunt atacaţi şi ucişi.
คุณก็เห็นอะไรแบบนี้ทุกวัน คนถูกทำร้าย ถูกฆ่า
Şi eu nu. Mă îngrozeşte asta.
แต่ผมเปล่า ผมกลัวนะ