- Vrei să-ţi sunăm tăticul ?
Boš poklicala očka?

- Da, vreau să-i spun că sunt bine. Ok.
-Rada bi mu povedala, da sem v redu.
Lizzy... Ai grijă cu soţul tău.
Lizzy, pazi se moža.
Eu doar îţi pot spune adevărul. Însă nu te pot face să-l şi crezi.
Lahko te samo pripeljem do resnice, verjeti boš morala sama.
Îşi spune Joelene Parker.
Uporablja ime Jolene Parker.
Elizabeth Keen nu e soţia ta, e ţinta ta.
Elizabeth Keen ni tvoja žena, ampak tarča.
Mă tot ameninţi din ziua în care ne-am întâlnit că o să-mi spui adevărul despre soţul meu, iar acum sunt gata să ascult.
Vseskozi groziš, da mi boš povedal resnico o možu.
În acest moment, singurul lucru care contează este ameninţarea directă...
Poslušam. Trenutno je pomembna neposredna grožnja, torej tvoj mož.
Află cine e şi pentru cine lucrează.
Ugotoviti morava, kdo je in za koga dela.
Restul va veni de la sine. Îţi promit.
Ostalo bo že sledilo.
Ce s-a întâmplat ?
Kaj se je zgodilo? Kaj je narobe?
Ce e în neregulă ?
-Proč od nje!
Pleacă de lângă ea ! - Ce s-a întâmplat ? - Dă-te de lângă ea !
Pokličite rešilca.
Chemaţi o ambulanţă. Nu poate pleca de aici.
Tu mora ostati.
I s-a oprit inima. Nu poate pleca.
-Srce se ji je ustavilo.
- Ce s-a întâmplat ? - Mergem la spital.
Kaj se je zgodilo?
Ţi-am spus că nu poţi !
-V bolnišnico gremo.
M-ai auzit ?
-Ne smete!
- I s-a oprit inima. - Am spus nu ! Trebuie să mergem la spital.
Srce ji ne bije.
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
Takoj mora v bolnišnico.
Grăbiţi-vă ! Hai !
Hitro!
"Pachetul" se află la bord. Suntem pe drum.
Tarča na poti.
12 ml de epinefrină.
-12 cm3 adrenalina.
Hai, hai !
Gremo, hitro!
Haide ! Grăbiţi-vă !
Pohitite!
Vă rog să plecaţi.
-Prosim, odpeljite.
- Ce s-a întâmplat ? - Opreşte.
Kaj je narobe?
Măreşte şi redă din nou.
-Ustavite. -Povečaj in ponovno predvajaj.
Uite, ce e aia ?
Kaj je to?
Opriţi-i. Opriţi ambulanţa !
Ustavite rešilca.
Ce căutaţi ?
Kaj iščete?
Deschide uşa ! Hai şi deschide uşa !
Odprite vrata!
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
Še malo adrenalina.
Acoperă-i gura.
-Pokrij ji usta.
E ok. E ok. E ok.
-Vse je v redu z vami.
Odihneşte-te. Vei fi în America până dimineaţă.
Jutri boste že v Ameriki.
Vei merge în Washington, D.C.
Peljemo vas v Washington.
Ştii unde a fost transportată prizoniera ?
Veste, kam so zapornico prepeljali?
Washington. Ok.
V Washington?
Da, ne vom ocupa de asta.
Prav. Ja, uredili bomo.
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri ?
Od kdaj smrt Jolene Parker preiskujejo kot umor?
- Mi-ai văzut cheile ?
Si videla moje ključe?
- E de necrezut, aşa-i ?
-Noro, kaj.
Da, ce... Ce s-a întâmplat ?
-Kaj se je zgodilo?
Poliţia spune că au un posibil suspect.
Policija ima menda osumljenca.
Cine e ? Ce...
Kdo pa je?
Ce ştiu ?
Kaj vedo?
Nu sunt siguri.
-Nič določenega.
Nu e ca posibil ca ea să fi plecat din oraş pur şi simplu, aşa cum a zis ? Şi s-a mutat în Dayton ?
Kaj, če se je res preselila v Dayton?
Au găsit sânge... Se potriveşte cu al ei.
Našli so njeno kri.