Piotrze.
Petro.
Nawet jednej godziny nie potrafiliście czuwać ze mną?
Hukuweza kuesha pamoja nami hata kwa saa moja ?
Mistrzu, co się stało?
Mwalimu, ni nini kimekukuta ?
Mam wezwać pozostałych, Panie?
Je, niwaite wengine, Mwalimu?
Nie, Janie.
Hapana, Yohana.
Nie chcę, by widzieli mnie w tym stanie.
Sitaki wanione hivi.
Jesteś w niebezpieczeństwie?
Je, uko hatarini?
Czy powinniśmy uciekać, mistrzu?
Je, tukimbie, Mwalimu?
Zostańcie tu.
Kaa hapa.
Czuwajcie módlcie się.
Tazama ombeni.
Co się z nim dzieje?
Ana shida gani?
Jest przerażony.
Anaonekana mwenye hofu.
Mówił o jakimś niebezpieczeństwie, kiedy jedliśmy...
Alizungumza juu ya hatari wakati tunakula ...
Wspomniał o zdradzie i...
Alitaja usaliti na...
Trzydzieści.
Thelathini.
Trzydzieści, Judaszu.
Thelathini, Yuda.
Taka była umowa pomiędzy mną...a tobą?
Hayo yalikuwa makubaliano kati yangu... nawe?
Tak.
Ndio.
Gdzie?
Wapi?
Wysłuchaj mnie, Ojcze.
Nisikilize, Baba.
Stań w Mej obronie.
Inuka, unitetee.
Uchroń mnie przed zasadzkami, które na mnie zastawili.
Niokoe na hila walizopanga.
Naprawdę wierzysz że jeden człowiek może udźwignąć ciężar wszystkich grzechów?
Unaamini kweli kwamba mwanadamu mmoja anaweza kubeba mzigo wa dhambi za watu wote?
Chroń Mnie, o Panie.
Unilinde, Ee Bwana.
Ufam Ci.
Ninakutumaini Wewe.
W Tobie moje schronienie.
Kwako nakimbilia.
Żaden człowiek nie może ponieść tego ciężaru mówię ci.
Hakuna mwanadamu anayeweza kubeba mzigo huu Nakuambia.
Jest o wiele za ciężki.
Ni mzito mno.
Uratowanie ich dusz zbyt wiele kosztuje.
Kuokoa roho zao ni gharama kubwa sana.
Nikt.
Hakuna mtu.
Nigdy.
Milele.
Nigdy.
Haitowezekana Kamwe.
Ojcze, Ty wszystko możesz.
Baba, unaweza kufanya mambo yote.
Jeśli to możliwe, oddal ode mnie ten kielich...
Ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke
Lecz niech wypełni się Twoja wola nie moja.
Lakini mapenzi yako yatimie na si mapenzi yangu.
Kto jest twoim ojcem?
Baba yako ni nani?
Kogo szukacie?
Mnamtafuta nani?
Szukamy Jezusa z Nazaretu.
Tunamtafuta Yesu wa Nazareti.
Ja Jestem.
Mimi ndiye.
Bądź pozdrowiony, Rabbi!
Salamu, Mwalimu!
Judaszu wydajesz Syna Człowieczego pocałunkiem?
Yuda wamsaliti Mwana wa Adamu kwa kumbusu?
Piotrze!
Petro!
Schowaj miecz!
Rudisha upanga wako!
Bo kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
Wale waishio kwa upanga, watakufa kwa upanga.
Schowaj miecz.
Rudisha upanga wako!
Malchusie!
Malko!
Wstawaj!
Simama!
Mamy Go.
Tumemkamata.
Tak, Mario?
Nini, Maria?
Co się stało?
Ni nini?