NERO-FILM PRZEDSTAWIA
YIFY - Blue ray YIFY search name
- MORDERCA
- M
Poczekajcie, mówię wam
ඔබ බලා සිටින්න, එයට වැඩි කාලයක් ගත වන්නේ නැහැ.
Przyjdzie cały w czerni pan
කළු ඇඳගත් මිනිසා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
I swym małym tasakiem
ඔහුට අනුව එය සත්‍යයක්.
Na części po-sie-ka cię!
ඔහු ඔබව කෑලි කපාවි.
Odpadasz.
ඔයාට එළියට යන්න වෙනවා.
Mówiłam, żebyście nie śpiewały tej diabelnej wyliczanki!
මම කිව්වා ඔය මාරක සින්දුව කියන එක නවත්තන්න කියලා.
Nie słyszycie?
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?
Ciągle ta okropna piosenka.
ශාපලත් ගීතය නැවත නැවතත් කියනවා.
Matko, ale to ciężkie.
එය ගොඩක් බරයි.
Stało się coś?
අයි මේ?
Kazałam im przestać śpiewać tę przeklętą piosenkę.
මම ඒ ළමයින්ට කීවා ඒ භයානක ගීතය ගායනා කිරීම...
Przecież bez przerwy ją śpiewają.
...නවත්වන්න, නමුත් ඔවුන් එය නිතරම ගායනා කරනවා...
Chyba nasłuchaliśmy się już wystarczająco o tym mordercy.
...ඒ මිනීමරුවා ගැන අපි අසා නැතිවාක් මෙන්.
Daj im spokój.
ඔවුන් එතැන තනිව සිටින්නේ.
Przynajmniej, tak długo jak śpiewają, wiemy, że tam są.
ඔවුන් ගායනා කරන නිසා... ...අපි ඔවුන් එහි සිටින බව හෝ දන්නවා.
Tak, może i masz rację.
ඔව්, ඔබ හරි.
SZKOŁA
පොදු පාසල
10 000 MAREK NAGRODY!
මාර්ක් 10,000 ක ත්‍යාගයක්.
Kim jest morderca?
මිනීමරුවා කවුද?
Od poniedziałku, 11 czerwca, zaginęły następujące osoby:
ලිට්ල් කර්ට් ක්ලැවිට්ස්කි සහ ඔහුගේ සොහොයුරිය ක්ලාරා...
mały Kurt Klawitzky i jego siostra Klara zamieszkali na ulicy Müller 470.
...ජූනි 11 සිට අතුරුදහන් වී ඇත. සාක්‍ෂි අනුව විශ්වාස කරන්නේ දරුවන් පසුගියදා සිදුවූ...
Liczne dowody wskazują na to, iż dzieci padły ofiarą tego samego sprawcy, który podobną zbrodnię popełnił w ubiegłym roku, na siostrach Doering.
...අපරාධයකට සමාන අපරාධයකට ගොදුරු වූ බවයි. ඔබට ලස්සන බෝලයක් තිබෙනවා නේද?
Jak się nazywasz?
ඔයාගේ නම කුමක්ද?
Elsie Beckmann.
එල්සි බෙක්මන්!
Elsie z wami nie przyszła?
එල්සි ඔයා එක්ක ආවේ නැද්ද? - නෑ
- Nie. - Nie szła z nami.
- ඇය අපි එක්ක ආවේ නැහැ.
Piękny!
ලස්සනයි.
Nowy, ekscytujący rozdział.
බෙක්මන් මහත්මිය.
Pasjonujący, poruszający, sensacyjny.
මෙය විස්මිත, උද්යෝගිමත් එකක්.
Chwileczkę, panie Gehrke.
පොඩ්ඩක් ඉන්න ග්‍රෙක් මහත්මයා.
- Proszę mi powiedzieć, panie Gehrke.
ග්‍රෙක් මහත්මයා...
- Tak? Nie widział pan mojej Elsie?
ඔබ එල්සි එනවා දැක්කද?
Nie, ale czy to nie ona przed chwilą wchodziła po schodach?
නැහැ, ඇය පඩිපෙළ නැගලා තවම ආවේ නැද්ද?
Nie, nie ma jej jeszcze w domu.
නැහැ, ඇය තවමත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
Na pewno zaraz przyjdzie.
ඇය ඉක්මනින් ඒවි.
Do widzenia, pani Beckmann.
මම යන්නම්.
Do widzenia, panie Gehrke.
ආයුබෝවන්, ග්‍රෙක් මහත්මයා!
Dodatek nadzwyczajny!
මෙන්න, බලන්න!
Ponieważ policja nie opublikowała mojego listu, zwracam się bezpośrednio do prasy:
පොලිසිය මගේ පළමු ලිපිය ප්‍රසිද්ධ නොකළ නිසා, මම දැන් කෙලින්ම ලියන්නේ පුවත්පත්වලට පමණයි.
Kontynuujcie swoje dochodzenie, a odkryjecie, że wszystko będzie tak, jak wam powiedziałem.
ඔබේ විමර්ශන කටයුතු කරගෙන යන්න. සියල්ල ඉක්මනින් තහවුරු වේවි.
Wiedzcie, że ja jeszcze nie skończyłem.
නමුත් මම තවම ඉවර නැහැ.
10 000 MAREK NAGRODY. KTO JEST MORDERCĄ?
මාර්ක් 10,000 ක ත්‍යාගයක්.
- Mój Boże! Znowu...
- දෙවියනි, මෙන්න නැවතත්.
- To straszne!
- මේක භයානකයි.
Litery są za małe, nie można przeczytać.
අකුරු ඉතා කුඩායි. අපිට ඒක කියවන්න බෑ.
Ej, ty, czytaj na głos!
ඉදිරියෙන් ඉන්න කෙනෙක්, ශබ්ද නඟා කියවන්න.
Dajcie mu czytać!
- ඔහුට කියවීමට ඉඩ දෙන්න. - නිහඬවෙන්න!
Cisza! "Straszliwy morderca znalazł w naszym mieście kolejną ofiarę...
අපේ නගරයේ භීෂණය, නව ගොදුරක් සොයාගෙන තිබෙනවා