- Co się stało?
Ce s-a întâmplat? Ce e în neregulă?

- Odejdźcie od niej!
Pleacă de lângă ea! - Ce s-a întâmplat?
- Wezwijcie karetkę.
- Dă-te de lângă ea! Chemaţi o ambulanţă.
- Nie może stąd wyjechać.
Nu poate pleca de aici.
- Serce przestało bić.
I s-a oprit inima.
- Ona nie może wyjechać.
Nu poate pleca.
Nie może!
Ţi-am spus că nu poţi!
- Serce ustało.
- I s-a oprit inima.
- Nie!
- Am spus nu!
Musimy zabrać ją do szpitala.
Trebuie să mergem la spital. Trebuie să mergem la spital chiar acum.
Szybciej!
Grăbiţi-vă! Hai! Hai!
Jedź!
Haideţi!
Obiekt w karetce.
"Pachetul" se află la bord.
Jedziemy.
Suntem pe drum.
12 ml adrenaliny.
12 ml de epinefrină.
Szybciej!
Haide! Grăbiţi-vă!
Proszę jechać.
Vă rog să plecaţi.
- Stójcie.
- Opreşte.
Przybliż i puść.
Măreşte şi redă din nou.
Zobacz, co to?
Uite, ce e aia?
Na co się gapisz?
Ce căutaţi?
Szybciej!
Hai şi deschide uşa!
Więcej adrenaliny.
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
Zakryj jej usta.
Acoperă-i gura.
- Już dobrze.
E ok. E ok. E ok.
- Odpoczywaj.
E ok. E ok. Eşti bine.
Rano będziesz w USA.
Vei fi în America până dimineaţă.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
Vei merge în Washington, D.C.
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Ştii unde a fost transportată prizoniera?
Do Waszyngtonu.
Washington.
Zajmiemy się tym.
Da, ne vom ocupa de asta.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
Wracamy do Waszyngtonu.
Ne întoarcem în Washington.
Waszyngton.
Washington?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo?
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri?
- Widziałaś kluczyki?
- Mi-ai văzut cheile?
- Dziwne, nie?
- E de necrezut, aşa-i?
- Tak.
Da, ce...
- Policja ma podejrzanego.
Poliţia spune că au un posibil suspect.
Kto to?
Cine e? Ce...
A może wyjechała?
Nu e ca posibil ca ea să fi plecat din oraş pur şi simplu, aşa cum a zis?
Tak jak mówiła, do Dayton.
Şi s-a mutat în Dayton?
Znaleźli krew.
Au găsit sânge...
Jest jej.
Se potriveşte cu al ei.
Widujesz to codziennie.
Vezi lucruri de genul ăsta în fiecare zi...
Rannych i zabitych.
Oameni ce se rănesc şi sunt ucişi...
Ja nie, i przez to wariuję.
iar... eu nu am parte de asta. Mă sperie.
Gdy pomyślę, że może ci się coś stać...
Doar gândul că asta ţi s-ar putea întâmpla şi ţie...
Obiecaj, że będziesz ostrożna.
Promite-mi că o să fii cât poţi de atentă când o să fii la slujbă.
Biurko, za komputerem.
Biroul. Lângă computer...