କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
LIEUTENANT: கம்களக்கச்சல்லங்கள்,டல்டஇரண்ட.


ଜଗରିପର୍ଟ
சட்ரப்.

ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
டல்டஇரண்ட: அழககஇல்ல,எல் .ட .

ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
நன்கபணயக்கதகள்கீழ.

ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ
தரகறத அவர்கள் அவர்களவ சரத்தனர்

ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
மற்றம்உடல்களஇங்ககட்டயத.

ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
எக்கட ,எனக்கஒரசட்ரப் கடங்கள்.

ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
எக்கஇரண்ட: ஆல்பஇலக்கன்அடய ளம்இல்ல.

ଅବସ୍ଥନବଦଳ ଉଛି।
நகரம்இடம்.

ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
தடர்ப,இரண்டகட்ட டம், தரத்தளம்.

ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
LIEUTENANT: பரவசக்ஸ்,மீறலப்படத்தக் கள்ளங்கள்.

ହଉ ତହଲ।
ர: ரஜர்என்ற.

ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
இப்பதமீறகறத .

ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
LIEUTENANT: டல்ட,எக்க,ஹஸ்ட ல்.

ପୁଣିଥର
இரட்டந ரம்.

ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
பரவஇரப்படத்தல்இரக்கறர்.

ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ,
கடம்ன்,பர வசக்ஸ் ,

ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
நன்ச ன்னன்,மீறலப்படத்த க்கள்ளங்கள்!

ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
உங்கள் தப்பக்கயவடங்கள்.

ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
நன்ச ன்னன்,உங்கள்தப்ப க்கயவடங்கள்!

ହଉ ଠିକ ଅଛି।
எல்லம்சர.

ଆରମର
எளதகஎட த்தக்கள்ள ங்கள்.

ତୁମକଣଚହୁଛ?
உங்களக்கஎன்னவண்டம்?

ହଲିକପ୍ଟର।
ஹலகப்டர்.

ଏବ!
இப்பத!

ଅବସ୍ଥନର|
ஆல்பஒன்:

ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
இரப்படத்தல். இரண்டகட்டடம்.

ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
பன்வங்கச்சல்லங்கள்!

ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
ஆல்பஒன்,கீழநற்க .

ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
இந்த சழ்நலயநங்கள்கயண்டம்.

ହଉ ଠିକ ଅଛି।
ரஜர்என்ற.

ତଳଅଛୁ।
வத்தரத்தல்.

ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ,
நீங்கள் ஒரஹ லகப்டர்வரம்பனல்,

ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
நீங்கள் எனக்கஒரதலப சகடக்கவண்டம்.

- ସଠର। - କଉଁଠର?
அங்கஎங்க?

ସଠର।
அங்க.

ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
டல்டஇரண்ட:

ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
பர்வயல்பரவ சக்ஸ். ஆல்பஇலக்கபதக ப்பனத.

କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
இந்த வமனங்கள்ஏன்சய்யப்படகன்றன எப்பதம்நீண்டநரம்உணர்க றீர்கள?

ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
அதற்ககந ங்கள்பர டகறம்,தழர்கள.

ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
ஓ, மனதன,நன்வீட்டற்கவரவண்டம்.

କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
எந்த பணயம்மகவம்கடனம் , எந்த தயகமம்மகப்பரயத!

କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
அனத்தமர ன்கள்: மதலல்கடம!

ଏହଅଟ!
மரன்:

ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
அவ்வளவதன்! ஹங்கரக்க.

ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
மதலள,நன் அதஉங்களக்ககஎடத்தக்கள்கறன்.

ତୁମକ ବଭବ...
நீங்கள் ஒரநள்நன க்கறீர்கள்...

କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
ஒரம ற,நீங்கள்தரம்பவரலம் நீங்கள் வட்டஅதவடவத்தல்?

ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
என் வடக்கள்உங்களக்கபடக்கவல்லய?

ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
வடக்கள்எனக்ககவல யல்ல.