କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Komunikácia spustená. Delta dva, hláste sa.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Nevyzerá to dobre. Niečo tu nehrá.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Štyria zajatci sú mŕtvi.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ
Zdá sa, že ich mučili a telá odhodili.
ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
MOMBASA KEŇA
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Echo dva, hláste sa.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Nevidím cieľ. Mením polohu.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Cieľ je na prízemí budovy.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Bravo šesť, nevstupujte.
ହଉ ତହଲ।
Rozumiem.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Idem dnu.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Delta, Echo, pohyb.
ପୁଣିଥର ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Bravo je pri cieli.
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Do pekla, Bravo šesť, povedal som nevstupovať!
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Zahoď zbraň.
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Zahoď ju!
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Okej.
ଆରମର
Pokoj.
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Čo chceš?
ହଲିକପ୍ଟର।
Vrtuľník.
ଏବ!
Hneď!
ଅବସ୍ଥନର| ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
Sme pri budove.
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
A povedz im, nech sa stiahnu!
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Alfa jeden, stiahnite sa.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Mám to pod kontrolou.
ହଉ ଠିକ ଅଛି। ତଳଅଛୁ।
Rozumiem.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
Ak chceš vrtuľník, potrebujem telefón.
- ସଠର।
-Tam je.
- କଉଁଠର?
-Kde?
ସଠର।
Tam.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Máme vizuál s Bravo šesť.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Cieľ zabezpečný.
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Prečo sa tie lety zdajú byť také dlhé?
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Pre toto bojujeme.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Musím ísť domov.
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
Žiadna misia nie je náročná, žiadna obeta priveľká!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Povinnosť navždy!
ଏହଅଟ!
Stačilo!
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Do hangára!
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Vezmem vám to, šéfe.
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Myslíš... že sa raz vrátiš rovnaký, aký si odišiel?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Nepáčia sa ti moje jazvy?
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Nevadia mi jazvy.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Ale príbehy, ktoré sú za nimi.
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ? ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Vtipné je, že každý z nich... končí rovnako.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Vždy sa vrátim domov.
ଏମିତି କହୁଛି,
Len hovorím.
ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।
Tvoje telo... to nezvládne naveky.
ତୁମପଚରୁଛକିମ ଦହ କ'ଣ କରିପରିବଏବକରିପରିବନହିଁ?
Pochybuješ o tom, čo dokáže moje telo?
ହଉ, ବଧମତ ପୁଣି ଶିଖିବକୁପଡ଼ିବ।
Možno mi to len musíš... pripomenúť.