Nekrolog:
اناونسر: مارچ کو دی نیوز.
I dag er det nesten like legendarisk, dette Floridas Xanadu.
راوی: افسانوی سے Xanadu تھا ...
Verdens største private fornøyelses park.
... Kubla خان نے اپنے باوقار رضا کے گنبد کا حکم صادر کیا جہاں.
Her, ved Gulfkystens øder, ble det med hell reist et privateid fjell.
آج، تقریبا افسانوی طور پر، فلوریڈا کی سے Xanadu ہے ... ... دنیا کی سب سے بڑی نجی رضا کے زمین.
100000 trær, 20000 tonn marmor gikk med til fjellet Xanadu.
یہاں خلیج کوسٹ، ایک نجی پہاڑ کے ریگستان پر ... ... کمیشنڈ اور کامیابی تعمیر کیا گیا تھا.
Innholdet i Xanadu slott:
ایک سو ہزار درختوں، ماربل کے بیس ہزار ٹن ...
Malerier, bilder, statuer, steiner fra mangt et annet slott.
... سے Xanadu کے پہاڑ کے اجزاء ہیں. سے Xanadu کے محل کی فہرست:
En samling så omfattende at den aldri kan katalogiseres eller takseres.
پینٹنگز، تصاویر، مجسمے، دیگر محلات کے مختلف پتھر.
Nok til ti museer, samlet inn fra hele verden.
ہر چیز کا ایک مجموعہ.
Xanadus buskap:
10 عجائب گھر، دنیا کی لوٹ کے لئے بہت ہو چکا.
Havets fisk. Markens og jungelens dy r.
سے Xanadu کے مویشی ...
To av hver. Den største private dyrehage siden Noa.
... ہوا کے فول، سمندر کی مچھلیوں، میدان اور جنگل کے جانور ...
Som faraoene legger Xanadus herre mange steiner for å markere sin grav.
... ہر ایک کی دو، نوح کے بعد سب سے بڑے نجی چڑیا گھر.
Siden pyramidene er Xanadu det dyreste monument noen har reist over seg selv.
فرون کی طرح ... ... سے Xanadu کے مکان مالک اس کی قبر کو نشان زد کرنے کے بہت سے پتھروں کو چھوڑ دیتا ہے. اہرام کے بعد سے ...
I Xanadu i forrige uke gikk man til den største, rareste begravelse i 1941.
... سے Xanadu قیمتی ترین یادگار ہے ... ... ایک آدمی خود کو تعمیر کیا ہے.
En ruvende skikkelse i vår tid, Amerikas Kublai Khan:
یہاں گزشتہ ہفتے سے Xanadu میں ... ... سے Xanadu کی مالک مکان سپرد خاک کر دیا گیا تھا.
Charles Foster Kane. C.F.
ہماری صدی کے ایک قوی اعداد و شمار ...
Kane dør etter et liv i folkets tjeneste
... امریکہ کی Kubla خان:
Kane dør på Xanadu.
چارلس فوسٹر کین.
Kanes imperium i sine velmakts dager innbefattet 37 aviser, to pressebyråer, en radiostasjon-kjede.
اس کے شائستہ آغاز، اس خستہ حال عمارت میں، ایک روزانہ مر رہے. Kane کی سلطنت، اس کے جلال کے ...
Et imperium tuftet på et imperium.
... 37 اخبارات، دو گروہوں پر تسلط منعقد ...
Det første bestående av kolonialbutikker, papirfabrikker, utleie gårder, fabrikker, skoger, oseandampere.
... ایک ریڈیو نیٹ ورک، ایک سلطنت پر ایک سلطنت. گروسری کی دکانوں، کاغذ ملوں کے پہلے ...
Et imperium som i 50 år ble overrisl av en uendelig strøm av rikdom fra verdens tredje største gullgruve.
... اپارٹمنٹ عمارتوں، فیکٹریوں، جنگلات، سمندر liners. جس کے ذریعے 50 سال سے ایک سلطنت ...
Legendarisk er det på folkemunne, opphavet til Kane-formuen.
... ایک ختم نہ ہونے والا سلسلہ میں بہہ ... ... زمین کے تیسرے سب سے امیر سونے کی کان کی دولت.
Beretningen om pensjonateier Mary Kane, som av en ubemidlet leieboer i 1868 fikk det antatt verdiløse skjøtet til en nedlagt gruve:
کین خوش قسمتی کی اصل امریکی لیجنڈ میں ہے مشہور. کس طرح، 1868 میں، ایک مجرم Boarder آف طرف، نوکرانی مریم کین میں سوار کرنے کے لئے ...
57 år senere, framfor en Kongress-gransking.
... ایک ترک کر دیا mineshaft کو قیاس بے کار ولیھ چھوڑ دیا گیا تھا:
Walter P.
کولوراڈو Lode.
Thatcher, Wall Streets grand old man, som i årevis v ar hovedmålet for Kane-avisenes angre p på truster, erindrer en av sine ungdomsreiser:
ستاون سال بعد، کانگریس کی ایک تفتیش سے پہلے ... ... والٹر پی تھیچر، وال سٹریٹ کے گرینڈ بوڑھے آدمی ...
Mrs Kane satte mitt firma til å bestyre en stor formue hun nylig hadde ervervet.
... امانتوں پر کین کاغذات 'حملوں کے سال کے چیف ہدف کے لئے ... ... وہ ایک نوجوان کے طور پر بنایا ایک سفر یاد کرتے ہیں.
Hun ønsket at jeg skulle ta meg av denne gutten - Charles Foster Kane.
میری فرم مسز Kane کی طرف سے ٹرسٹی مقرر کیا گیا تھا ...
Er det ikke så at ved denne anledning angrep Charles Foster Kane deg etter å ha dunket deg i magen med en kjelke?
... ایک بڑی خوش قسمتی کے لئے وہ حال ہی میں حاصل. یہ میں نے اس لڑکے کے انچارج لے کہ اس کی خواہش، چارلس فوسٹر کین تھا. انسان:
Jeg skal lese opp for komiteen en forhåndsskrevet erklæring, og jeg nekter deretter å svare på flere spørsmål.
چیف، یہ نہیں ہے، اس موقع پر، چارلس فوسٹر کین ... ... ذاتی طور پر ایک سلیج کے ساتھ پیٹ میں آپ کو مارتے بعد آپ پر حملہ؟ [GROUP ہںس]
Charles Foster Kane, med sin samfunnsoppfatning og med sine farlige og vedvarende angrep på amerikanske verdier som privat eiendom, initiativ og mulighet for avansement, er verken mer eller mindre enn en kommunist.
میں نے کمیٹی کو ایک تیار بیان پڑھا کرے ... ... میں میرے ساتھ لے کر آئے، اور اس کے بعد سوالات کا جواب دینے سے انکار کر دیا ہے جس میں. مسٹر چارلس فوسٹر کین، ان کی سماجی عقائد کے ہر جوہر میں ...
Samme måned på Union Square:
امریکی روایات ... ... پہل اور ترقی کے لئے موقع ...
Charles Foster Kanes ord er en trussel mot enhver arbeider i dette land.
... اصل میں، ہے، ایک کمیونسٹ سے زیادہ یا اس سے کم کچھ بھی نہیں. راوی: یہ یونین اسکوائر میں اسی مہینے ...
Han er i dag det han alltid har vært og alltid vil være; en fascist.
. آدمی [مقررین OVER]: الفاظ "چارلس فوسٹر کین" ...
Og så en annen oppfatning:
... اس ملک میں ہر سے Workingman کرنے کے لئے ایک خطرہ ہیں.
"Jeg er, har vært og vil være kun én ting, en amerikaner."
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ رہے گا ہمیشہ رہا ہے اور کیا آج ہے: ایک فاشسٹ.
- C.F. Kane
راوی:
Han vant valget for minst én amerikansk president.
Kane کی ایک جنگ میں اپنے ملک کے اندراج پر زور دیا کہ ...
Talte på vegne av millioner amerikanere.
... دوسرے میں مخالفت کی شرکت.
Var hatet av like mange.
کم از کم ایک امریکی صدر کے انتخابات شکار تھی.
I 40 år dekket ingen Kane-avis noen sak der Kane-avisene ikke tok et standpunkt.
لاکھوں امریکیوں کے لئے بات چیت. کئی کے طور پر زیادہ کی طرف نفرت کی گئی.
De omtalte ingen offentlig person som ikke Kane selv støttet eller fordømte.
40 سال کے لئے Kane اخباری کاگج میں شائع ہوا ... ... کین کاغذات کوئی موقف لیا جس پر کوئی عوامی مسئلہ.
Støttet ofte først, for så å fordømme.
کین خود کی حمایت یا مذمت نہیں کی تھی جسے کوئی عوامی آدمی.
Få privatliv var mer offentlige.
اکثر حمایت، پھر مذمت.
Først med niesen til en president, Emily Norton, som gikk fra ham i 1916.
دو مرتبہ شادی، دو مرتبہ طلاق دے دی.
Hun døde i 1918 i en bilulykke, med sønnen deres.
ایک صدر کی بھتیجی کو سب سے پہلے ...
16 år etter sitt første giftemål, to uker etter sin første skilsmisse, giftet Kane seg med Susan Alexander, sangerinne, i rådhuset i Trenton, NJ.
... 1916 میں اسے چھوڑ دیا جو ایملی نورٹن،. ان کے بیٹے کے ساتھ ایک موٹر حادثے میں انتقال 1918. ان کی پہلی شادی کے بعد سولہ سال ...
Til sin hustru nr to, den tidligere opera sangerinnen Susan Alexander, bygget Kane Chicago Operahus.
... ان کی پہلی طلاق کے بعد دو ہفتوں کے ... ... کین سوسن الیگزینڈر سے شادی کی ... ... گلوکار، ٹرینٹن میں ٹاؤن ہال، نیو جرسی میں.