CHANGZHOU ARBEIDSLEIR JIANGSU, KINA
สถานจองจำฉางโจว เจียงซู สาธารณรัฐประชาชนจีน
WHO VAKSINEPROGRAM
โครงการฉีดวัคซีน องค์การอนามัยโลก
Hva skjedde?
เกิดอะไรขึ้น - มีอะไร
- Hva skjer her?
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- La henne være!
- เกิดอะไรขึ้น
- Hva skjedde?
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- La henne være!
- เรียกรถพยาบาล
- Ring ambulanse.
- ให้เธอออกไปไม่ได้
- Hun blir her.
- หัวใจเธอหยุดเต้น
- Hjertet hennes stoppet.
- ให้ออกไปไม่ได้
- Hun blir her.
- เกิดอะไรขึ้น
- Hva skjedde?
- เราต้องไปโรงพยาบาล
- Vi må til sykehuset. Det går ikke!
บอกว่าไปไม่ได้ไงเล่า
Hører du?
- หัวใจเธอหยุดเต้นแล้ว
- Hjertet hennes stoppet.
- ไม่ได้
- Nei! Vi må til sykehuset.
เราต้องไปโรงพยาบาล
Vi må til sykehuset.
เราต้องไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้
Fort! Fort!
เร็วเข้า เร็วๆๆ
- Pakke om bord.
- ได้ตัวผู้ป่วยแล้ว กำลังเดินทาง
På vei. - 12 mm adrenalin.
- ให้เอพิเนฟริน 12 ซีซี
Kjør!
ไป เร็ว
Førtifem sekunder.
45 วินาที
- Hva står på?
- มีอะไร - หยุด
- Stans. Zoome inn og spill det igjen.
ซูมเข้าไป ดูอีกทีซิ
Hva er det?
ดูสิ นั่นอะไร
Stopp dem. Stopp ambulansen!
หยุดพวกนั้น หยุดรถพยาบาล
- Hva leter dere etter?
- คุณหาอะไร - รับทราบ
Ut av bilen!
ออกมาๆ
Lukk opp døren. Lukk opp døren øyeblikkelig!
เปิดประตู เร็วเข้า
- Mer adrenalin.
- ขออดรีนาลินเพิ่ม
- Dekk over munnen hennes.
- ครอบปากเธอไว้
- Slapp av.
- คุณไม่เป็นไร
- Du er ok. Du er ok.
พักผ่อนก่อน
Slapp av. I morgen tidlig er du i Amerika.
พรุ่งนี้เช้าจะถึงอเมริกา
Vi tar deg til Washington, DC.
เราจะพอคุณไปวอชิงตัน ดี.ซี.
Vet dere hvor fangen ble ført?
รู้มั้ยว่าส่งนักโทษไปที่ไหน
Washington.
วอชิงตัน โอเค
Ok. Vi tar hånd om det.
เราจะจัดการเอง
Hezbollah de får vente.
ฮิซบุลลอฮ์ ต้องรอก่อน
Vi skal til Washington.
เราจะกลับไปวอชิงตัน
Washington?
วอชิงตันเหรอ
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
คดีคนหายของโจลีน พาร์กเกอร์ กลายเป็นคดีฆาตกรรม ตั้งแต่เมื่อไรกัน
- Har du sett nøklene mine?
- เห็นกุญแจผมมั้ย - บ้าดีเนอะ
- Det er sprøtt. - Hva skjedde?
- เกิดอะไรขึ้น
- Politiet sa at de har en kontakt.
- ตำรวจบอกว่า - มีผู้ต้องสงสัย
- Hvem da? Hva vet de?
- ใครล่ะ พวกเขารู้อะไรบ้าง
- De vet ikke sikkert.
- ยังไม่แน่ใจ
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
เป็นไปได้มั้ยว่าเธอไปที่อื่นแล้ว - ย้ายไปเดย์ตัน - พวกเขาเจอเลือด
- De fant blod. Det matcher hennes.
ตรงกับเลือดเธอ
Du ser sånt som dette hver dag.
คุณก็เห็นอะไรแบบนี้ทุกวัน คนถูกทำร้าย