- Hva skjer her?
Ce e în neregulă?

- La henne være!
Pleacă de lângă ea!
- La henne være!
- Dă-te de lângă ea!
- Ring ambulanse.
Chemaţi o ambulanţă.
- Hun blir her.
Nu poate pleca de aici.
- Hjertet hennes stoppet.
I s-a oprit inima. Nu poate pleca.
- Hun blir her. - Hva skjedde?
- Ce s-a întâmplat?
- Vi må til sykehuset.
- Mergem la spital.
Det går ikke!
Ţi-am spus că nu poţi!
- Hjertet hennes stoppet.
- I s-a oprit inima. - Am spus nu!
- Nei! Vi må til sykehuset.
Trebuie să mergem la spital.
Vi må til sykehuset.
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
- Pakke om bord.
"Pachetul" se află la bord.
På vei.
Suntem pe drum.
- 12 mm adrenalin.
12 ml de epinefrină.
Dra nå.
Vă rog să plecaţi.
Zoome inn og spill det igjen.
Măreşte şi redă din nou.
Hva er det?
Uite, ce e aia?
Stopp ambulansen!
Opriţi ambulanţa!
- Hva leter dere etter?
Ce căutaţi?
Lukk opp døren øyeblikkelig!
Hai şi deschide uşa!
- Mer adrenalin.
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
- Dekk over munnen hennes.
Acoperă-i gura.
Slapp av.
E ok.
- Slapp av.
E ok. E ok.
- Du er ok.
E ok. E ok.
Slapp av.
Odihneşte-te.
I morgen tidlig er du i Amerika.
Vei fi în America până dimineaţă.
Vi tar deg til Washington, DC.
Vei merge în Washington, D.C.
Vet dere hvor fangen ble ført?
Ştii unde a fost transportată prizoniera?
Vi tar hånd om det.
Da, ne vom ocupa de asta.
Hezbollah de får vente.
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
Vi skal til Washington.
Ne întoarcem în Washington.
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri?
- Har du sett nøklene mine?
- Mi-ai văzut cheile?
- Det er sprøtt.
- E de necrezut, aşa-i?
- Hva skjedde?
Da, ce...
- Politiet sa at de har en kontakt.
Ce s-a întâmplat? Poliţia spune că au un posibil suspect.
- Hvem da?
Cine e? Ce...
- De vet ikke sikkert.
Nu sunt siguri.
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
Nu e ca posibil ca ea să fi plecat din oraş pur şi simplu, aşa cum a zis? Şi s-a mutat în Dayton?
- De fant blod.
Au găsit sânge...
Det matcher hennes.
Se potriveşte cu al ei.
Du ser sånt som dette hver dag.
Vezi lucruri de genul ăsta în fiecare zi...
Folk som skades og drepes.
Oameni ce se rănesc şi sunt ucişi...
Ikke jeg.
iar... eu nu am parte de asta.
Tanken på at noe skulle skje deg...
Doar gândul că asta ţi s-ar putea întâmpla şi ţie...
Lov at du er forsiktig når du er på jobb.
Promite-mi că o să fii cât poţi de atentă când o să fii la slujbă.
På skrivebordet.
Biroul.
Jeg så nøklene dine ved siden av datamaskinen.
Lângă computer... Acolo parcă ţi-am văzut cheile.