CHANGZHOU ARBEIDSLEIR JIANGSU, KINA
CAMPO DE TRABALHO CHANGZHOU JIANGSU, CHINA
WHO VAKSINEPROGRAM
PROGRAMA DE VACINAÇÃO DA OMS
- La henne være!
- Afaste-se dela!
- Ring ambulanse.
- Chame uma ambulância.
- Hun blir her.
- Ela não pode sair daqui.
- Hjertet hennes stoppet.
- O coração deixou de bater.
- Hun blir her.
- Ela não pode sair.
- Vi må til sykehuset.
- Vamos para o hospital.
Det går ikke!
Eu disse que não pode.
Hører du?
Não me ouviu?
- Hjertet hennes stoppet.
- O coração dela parou. - Eu disse não!
Vi må til sykehuset.
Temos de a levar ao hospital.
Vi må til sykehuset.
Temos de a levar ao hospital agora mesmo.
- Pakke om bord. På vei.
- Elemento a bordo e a caminho.
- 12 mm adrenalin.
-12 cc de epinefrina.
Kjør!
Vá! Vá!
Dra nå.
Por favor, saia.
Zoome inn og spill det igjen.
Aproxime e reproduza de novo.
Hva er det?
Olhe, o que é aquilo?
Stopp dem. Stopp ambulansen!
Parem aquela ambulância!
Lukk opp døren øyeblikkelig!
Rápido, abra!
- Mer adrenalin.
- Precisamos de mais adrenalina.
- Dekk over munnen hennes.
- Tapem-lhe a boca.
- Du er ok.
- Você está bem.
I morgen tidlig er du i Amerika.
Estará nos EUA de manhã.
Vi tar deg til Washington, DC.
Estamos a levá-la para Washington.
Vet dere hvor fangen ble ført?
Sabe para onde a prisioneira foi transportada?
Vi tar hånd om det.
Cuidaremos disso.
Hezbollah de får vente.
Hezbollah... Eles terão de esperar.
Vi skal til Washington.
Vamos voltar para Washington.
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Desde quando o caso da Jolene Parker passou de desaparecimento para investigação de homicídio?
- Har du sett nøklene mine?
- Viste as minhas chaves?
- Det er sprøtt.
- É de loucos, não é?
- Hva skjedde?
- Pois é. O que aconteceu?
- Politiet sa at de har en kontakt.
- A Polícia disse que têm
- Jaså?
- alguém sob suspeita. - A sério?
- De vet ikke sikkert.
- Não têm a certeza.
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
Será que ela não saiu da cidade? - Mudou-se para Dayton?
- De fant blod.
- Encontraram sangue.
Det matcher hennes.
Compatível com o dela.
Du ser sånt som dette hver dag. Folk som skades og drepes.
Pessoas a serem feridas e mortas.
Tanken på at noe skulle skje deg...
Só de pensar que isso te pode acontecer.
Lov at du er forsiktig når du er på jobb.
Promete-me que vais ter muito cuidado quando estiveres a trabalhar.
Jeg så nøklene dine ved siden av datamaskinen.
Ao lado do computador. Foi onde vi as tuas chaves.
Jeg er så sen. Jeg skal gi meg selv gjensitting.
Estou tão atrasado que vou dar uma advertência a mim mesmo.
De lå under avisen.
Estavam debaixo do jornal.
Hva med å spise på det nye thai-stedet i kveld?
Tenho de me apressar. Vamos jantar no novo restaurante tailandês esta noite.
Han vet at noe er galt.
Ele sabe que está a acontecer alguma coisa.
HANDLER FORSVUNNET?
SUPERVISOR? DESAPARECIDO
Tom er i helspenn.
O Tom está em alerta.