CHANGZHOU ARBEIDSLEIR JIANGSU, KINA
OBÓZ PRACY, CHINY
WHO VAKSINEPROGRAM
PROGRAM SZCZEPIEŃ ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA
Hva skjedde? - Hva skjer her?
- Co się stało?
- La henne være! - Hva skjedde?
- Odejdźcie od niej!
- La henne være! - Ring ambulanse.
- Wezwijcie karetkę.
- Hun blir her.
- Nie może stąd wyjechać.
- Hjertet hennes stoppet.
- Serce przestało bić.
- Hun blir her.
- Ona nie może wyjechać.
- Vi må til sykehuset.
- Jedziemy do szpitala.
Det går ikke!
Nie może!
- Hjertet hennes stoppet.
- Serce ustało. - Nie!
- Nei! Vi må til sykehuset. Vi må til sykehuset.
Musimy zabrać ją do szpitala.
Fort! Fort! Fort!
Szybciej!
- Pakke om bord.
Obiekt w karetce.
På vei.
Jedziemy.
- 12 mm adrenalin.
12 ml adrenaliny.
Dra nå.
Proszę jechać.
- Stans.
- Stójcie.
Zoome inn og spill det igjen.
Przybliż i puść.
Hva er det?
Zobacz, co to?
Stopp ambulansen!
Zatrzymać karetkę!
- Hva leter dere etter?
Na co się gapisz?
Ut av bilen! Ut av bilen!
Wysiadać!
Lukk opp døren. Lukk opp døren øyeblikkelig!
Otwórz drzwi.
- Mer adrenalin.
Więcej adrenaliny.
- Dekk over munnen hennes.
Zakryj jej usta.
Det går bra. Slapp av. - Slapp av.
- Już dobrze.
- Du er ok. Du er ok. Slapp av.
- Odpoczywaj.
I morgen tidlig er du i Amerika.
Rano będziesz w USA.
Vi tar deg til Washington, DC.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
Vet dere hvor fangen ble ført?
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Hezbollah de får vente.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Vi skal til Washington.
Wracamy do Waszyngtonu.
Når gikk Jolene Parkers sak fra forsvunnet person til drapsetterforskning?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo?
- Har du sett nøklene mine?
- Widziałaś kluczyki?
- Det er sprøtt.
- Dziwne, nie?
- Politiet sa at de har en kontakt.
Co się stało? - Policja ma podejrzanego.
Hva vet de? - De vet ikke sikkert.
Co wiedzą?
Er det ikke mulig at hun forlot byen og flyttet til Dayton?
A może wyjechała? Tak jak mówiła, do Dayton. Znaleźli krew.
Det matcher hennes.
Jest jej.
Du ser sånt som dette hver dag.
Widujesz to codziennie.
Folk som skades og drepes.
Rannych i zabitych.
Ikke jeg. Det skremmer meg.
Ja nie, i przez to wariuję.
Tanken på at noe skulle skje deg...
Gdy pomyślę, że może ci się coś stać...
Lov at du er forsiktig når du er på jobb.
Obiecaj, że będziesz ostrożna.
På skrivebordet.
Biurko, za komputerem.
Jeg så nøklene dine ved siden av datamaskinen.
Tam widziałam kluczyki.
Jeg er så sen.
Ale się spóźnię.
Jeg skal gi meg selv gjensitting.
Napiszę sobie uwagę.
De lå under avisen.
Były pod gazetą.