TURNER OG HOOCH
TURNER OG HOOCH
Tang...
Tang...
SuPer MaxicaPs BiPollen
Super Maxicaps Bipollen
"Hundre års ensomhet"
"Hundre års ensomhet"
...i tredje sPor.
...i tredje spor.
Når du har gjort det samme med disse merkelaPPene, legger du dem i maPPa.
Når du har gjort det samme med disse merkelappene, legger du dem i mappa.
Hver maPPe skal i en Pendaflex-maPPe, den riktige.
Hver mappe skal i en Pendaflex-mappe, den riktige.
Hvorfor må det stå utenPå og inni?
Hvorfor må det stå utenpå og inni?
Saksnummeret?
Saksnummeret?
Det er nøkkelen til systemet.
Det er nøkkelen til systemet.
Det skal stå På alle sidene.
Det skal stå på alle sidene.
Hver side skal ha to huller.
Hver side skal ha to huller.
Fest dem med klemma.
Fest dem med klemma.
Da forsvinner ingenting.
Da forsvinner ingenting.
Forseelser her, forbrytelser her.
Forseelser her, forbrytelser her.
-Der er det masse Plass.
-Der er det masse plass.
-Hvorfor tror du jeg slutter?
-Hvorfor tror du jeg slutter?
Saksnumrene står På dagsPlanen.
Saksnumrene står på dagsplanen.
l dag har vi to...
I dag har vi to...
To meldinger.
To meldinger.
Begge nede ved havna.
Begge nede ved havna.
Tar vi det med ro, har vi noe å gjøre fram til lunsj.
Tar vi det med ro, har vi noe å gjøre fram til lunsj.
-Gratulerer med dagen, Katie.
-Gratulerer med dagen, Katie.
-Takk, Scott.
-Takk, Scott.
-AnroP meg over radioen.
-Anrop meg over radioen.
-Om hva da?
-Om hva da?
Finn På noe.
Finn på noe.
Jeg tror den er ødelagt.
Jeg tror den er ødelagt.
Politi!
Politi!
Unna vei!
Unna vei!
-Morn.
-Morn.
-Dave!
-Dave!
-Scott, jeg har muffins til deg.
-Scott, jeg har muffins til deg.
-Så snilt, mrs.
-Så snilt, mrs.
Remington.
Remington.
Velsigne deg i den fryktelige byen.
Velsigne deg i den fryktelige byen.
Vi håPer du ikke blir skutt.
Vi håper du ikke blir skutt.
Stakkars!
Stakkars!
-Bilbeltet.
-Bilbeltet.
Det er Påbudt.
Det er påbudt.
Jeg kan ikke lukte På dem uten å få en.
Jeg kan ikke lukte på dem uten å få en.
-Ta én.
-Ta én.
-Hvor mange dager har du igjen?
-Hvor mange dager har du igjen?
-Tre.
-Tre.
-Fint.
-Fint.
-Går jeg deg På nervene?
-Går jeg deg på nervene?
Fint at du setter meg inn i ting, lar meg kjøre i en ren bil...
Fint at du setter meg inn i ting, lar meg kjøre i en ren bil...
-Behandler meg som detektiv.
-Behandler meg som detektiv.
-Etterforsker.
-Etterforsker.
Samma det.
Samma det.