WERKKAMP CHANGZHOU JIANGSU, CHINA
OBÓZ PRACY, CHINY
VACCINATIEPROGRAMMA WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE
PROGRAM SZCZEPIEŃ ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA
- Ga weg bij haar. Blijf uit haar buurt.
- Odejdźcie od niej!
Bel een ambulance.
- Wezwijcie karetkę. - Nie może stąd wyjechać.
Ze heeft een hartstilstand.
- Serce przestało bić.
- Ze kan niet weg.
- Ona nie może wyjechać.
We gaan naar het ziekenhuis.
- Co się stało? - Jedziemy do szpitala.
Hoor je me niet?
Słyszysz?
Ze heeft een hartstilstand.
- Serce ustało. - Nie!
- Ik zei nee. We moeten nu naar het ziekenhuis.
Musimy zabrać ją do szpitala.
Doelwit is aan boord, we zijn onderweg.
Obiekt w karetce. Jedziemy.
- 12 cc epinefrine.
12 ml adrenaliny.
Handen weg.
Odsunąć się!
Ga nu.
Proszę jechać.
Wat is er nu?
- Co się stało?
Inzoomen en afspelen.
Przybliż i puść.
Wat is dat?
Zobacz, co to?
Houd die ambulance tegen.
Zatrzymaj ich. Zatrzymać karetkę!
Wat zoeken jullie?
Na co się gapisz? Tak jest.
We hebben meer adrenaline nodig.
Więcej adrenaliny.
- Bedek haar mond.
Zakryj jej usta.
Het is oké. Het komt goed.
- Już dobrze.
Rust maar uit.
- Odpoczywaj.
Morgen ben je in Amerika.
Rano będziesz w USA.
We brengen je naar Washington D.C.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
KRALJEVO, SERVIË
KRALJEVO, SERBIA
Weet je waar de gevangene naartoe is gebracht?
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Ja, wij handelen het af.
Zajmiemy się tym.
Hezbollah... moet wachten.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Washington?
Waszyngton.
Sinds wanneer is de zaak Jolene Parker van vermiste... in moordonderzoek veranderd?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo?
Heb je m'n sleutels gezien?
- Widziałaś kluczyki?
- Gek.
- Dziwne, nie?
- De politie zegt... een verdachte te hebben.
- Policja ma podejrzanego.
Wat weten ze? - Ze zijn er niet zeker van.
Co wiedzą?
Kan ze niet gewoon de stad uit zijn, zoals ze zei?
A może wyjechała?
Naar Dayton verhuisd?
Tak jak mówiła, do Dayton.
- Ze hebben bloed gevonden.
Znaleźli krew.
Haar bloed.
Jest jej.
Voor jou is dit dagelijkse kost, moord en doodslag.
Widujesz to codziennie. Rannych i zabitych.
Voor mij niet. Ik vind het eng.
Ja nie, i przez to wariuję.
De gedachte dat dit met jou gebeurt...
Gdy pomyślę, że może ci się coś stać...
Beloof me dat je voorzichtig bent op je werk.
Obiecaj, że będziesz ostrożna.
Het bureau. Bij de computer, daar zag ik je sleutels.
Biurko, za komputerem.
Ik kom veel te laat.
Ale się spóźnię.
Ik heb een briefje nodig.
Napiszę sobie uwagę.
Ze lagen onder de krant.
Były pod gazetą.
Zullen we vanavond bij dat nieuwe Thaise restaurant eten?
Dzisiaj na kolację przetestujemy tę tajską knajpkę.
Hij weet het.
- Domyśla się.
HANDLANGER? VERMIST Tom voelt zich opgejaagd.
Tom gubi się, działa chaotycznie.