Hoe staat het ervoor, Delta Two. Wat is de situatie.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Het ziet er niet goed uit, LT.
ଜଗରିପର୍ଟ
Het is hier een grote warboel.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Vier gijzelaars dood.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Het lijkt dat ze ze hebben ondervraagd en de lichamen hier dumpten.
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Echo Two, wat is de situatie.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
Geen teken van alfa-doelwit. We veranderen van locatie.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Contact, gebouw twee, begane grond.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Six, wacht met binnenvallen.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Begrepen.
ହଉ ତହଲ।
We vallen nu binnen.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Echo, snel.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Schiet op.
ପୁଣିଥର
Bravo is op locatie.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
- Verdomme, Bravo Six, ik zei, wachten.
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ, ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Laat je wapen vallen.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
Ik zei, laat je wapen vallen.
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Rustig aan.
ଆରମର
Wat wil je?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Een helikopter. Nu.
ହଲିକପ୍ଟର।
- Ter plaatse.
ଏବ! ଅବସ୍ଥନର|
Gebouw twee.
ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
En zeg dat ze zich moeten terugtrekken.
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alpha One, doe niets.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
We hebben deze situatie onder controle.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Begrepen.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
We wachten.
ତଳଅଛୁ।
Als je een helikopter wilt, moet je me je telefoon geven.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
Daar.
- ସଠର।
- Waar?
- କଉଁଠର?
Daar.
ସଠର।
Bravo Six in zicht.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Alpha-doelwit veilig.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
Waarom voelen deze vluchten altijd zo lang aan?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Daar vechten we voor, jongens.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Ik moet naar huis.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
Geen missie te moeilijk, geen offer te groot.
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
De plicht gaat voor.
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
Dat is alles.
ଏହଅଟ!
Naar de hangar.
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Baas, ik neem die wel mee.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
Denk je dat je ooit... maar één keer, zou terug kunnen komen in dezelfde vorm van toen je vertrok?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
Vind je mijn littekens niet mooi?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
Ik vind de littekens niet erg.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Ik hou gewoon niet van de verhalen die erachter zitten.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
Ken je het grappige van de verhalen die erachter zitten?
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ?
Ze eindigen allemaal hetzelfde?
ସବୁ ଏକଭଳିଶଷ ହୁଅନ୍ତି।
Ik kom altijd naar huis.
ମୁଁ ସବୁବଳଘରକୁଆସ।
Ik zeg het maar...
ଏମିତି କହୁଛି,
Op een gegeven moment, zal je lichaam dit niet meer aankunnen.
ଗଟିଏସମୟଆସିବ, ତୁମ ଦହସବୁଦିନପଇଁଏହକରିପରିବନହିଁ।