उता । उता ।
นั่น ทางนั้น
उता, सरकार ।
นี่ไง นายท่าน
उत्र ।
ลงจากม้า
मलाई मद्दत गर ।
ช่วยข้าที
हे मेरा मालिक ...
ท่านเทพเจ้า
सबैभन्दा दुष्ट एवम् सर्वोच्च प्राणी
ผู้ชั่วร้ายและเหนือกว่าสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
डर, घृणा तथा विनाशलाई साक्षी मानी
ในนามแห่งความกลัว ความเกลียด และการทำลายล้าง
म यो शाही रगतले भरिएको शरीर
ข้าได้จัดเตรียมร่างราชนิกูล
त्याग र बलिदानको स्वरूप अर्पण गर्दछु ।
ให้เป็นเครื่องสังเวยแด่ท่าน
मालिकको सार्वभौमिकताको चिन्न
ด้วยสัญลักษณ์แห่งอำนาจของท่าน
यो डण्डा...
คฑานี้
हजुरको पुनरुत्थान र शक्तीको मूल ।
กุญแจสำหรับการคืนชีพและอำนาจ
म प्रलय ल्याउनेछु ।
ข้าจะเป็นผู้นำมหันตภัย
एक अन्तिम र निर्णायक युद्ध
ที่จะทำลายทุกอย่าง
प्रकाशको पुत्र र अन्धकारको पुत्र बिच ।
ระหว่างบุตรแห่งแสง และบุตรแห่งความมืด
बत्तीहरु ल्याओ ।
เอาคบเพลิงมา
यस नली पछी राजकुमार छ ।
เจ้าชายอยู่ข้างในนี้
को दुस्टको बन्धनमा या कुन प्रकृतिको, म भन्न सक्दिन ।
มันจะเป็นปีศาจตนใด หรือเป็นยังไง ข้าไม่อาจบอกได้
यो संकेतले हामीलाई मजबुत बनाइ रक्षा गर्नेछ ।
สัญลักษณ์นี้จะให้พลังและปกป้องเรา
प्रोसेतोनस! रोक!
โปรซาตานอส หยุดซะ
छिट्टो !
มาเร็ว
आक्रमण !
ยิง
सबले जोड लगाओ ।
ช่วยข้ายกหน่อย
छिट्टो, राजकुमारलाई कतै सुरक्षित ठाउँ लिएर जाओ ।
รีบพาเจ้าชายไปที่ปลอดภัย
त, लायन हार्ट तिमी मेरो गन्तव्य अस्वीकार गर्ने सोच्छौ ।
กษัตริย์ผู้ห้าวหาญ เจ้าคิดจะบิดเบือนชะตาข้า
तिमीलाई मार्नु नै मेरो गन्तब्य हो ।
ชะตาข้าคือการจบชีวิตเจ้า
छिट्टो, सरकार, हामीले यसलाई कैद गर्नु पर्छ ।
เร็วเข้านายท่าน เราต้องปิดผนึกมัน
- कृपया चिहान खोल्नुहोस ।
- เปิดฝาโลงหิน
- यहाँ मद्दत गर ।
- มาช่วยข้า
यो स्ल्याब हटाउ ।
เลื่อนฝาโลงออก
यसलाई बिश्वासले धेरै बेर टिकाउने छैन ।
ศรัทธาขังมันไว้ได้ไม่นาน
तँ बेइमान, सैतानको सन्तान ।
ไปตายซะ ลูกสมุนแห่งซาตาน
प्रकाशतर्फ हेर्नुहोस पुजारीज्यु ।
- ไปดูหนังสือวิวรณ์เจ้าซะ
- नाँइ !
- ไม่
- म तिमीलाई धोका दिनेछु ।
- ข้าจะทรยศเจ้า
बाइबलमा हेर ।
ไปดูคัมภีร์ไบเบิลซะ
मेरो बन्धनहरु खोलिनेछ
ข้าจะได้รับการปลดปล่อย
- र मेरो मुक्तिले सरा विश्व छुनेछ । - बन्द गरिहाल !
- และอิสรภาพของข้าจะปกคลุมไปทั่วโลก
अहिल्यै ।
- ปิดฝาโลงซะ
यो त मात्र सुरुवात हो ।
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
तिमी, यता आउ ।
เจ้า ช่วยข้าหน่อย
(मन्त्र जप्दै)
เดชะพระนาม พระบิดา พระบุตร และพระจิต
तिमी भन्छौ, यही यसको शक्तिको श्रोत हो ?
เจ้าว่านี่คือขุมพลังของมันรึ
हजुर सरकार, र यसको दुष्टताको नहर पनि ।
ใช่นายท่าน และเป็นช่องทางสู่ความชั่วช้า
नाइँ, नाइँ, सरकार !
ไม่ อย่า นายท่าน
नाइँ, नाइँ । के गर्नु भएको ?
ไม่นะ นายท่าน ท่านทำอะไร
रोक्नुहोस्, कृपया रोक्नुहोस ।
หยุด ขอร้อง หยุด เถิด
नाइँ, सरकार !
ไม่นะ นายท่าน
कृपया रोक्नुहोस ।
โปรดหยุดเสียที
आफैलाई सान्त्वना देउ पुजारी ।
ควบคุมตัวเองหน่อย บาทหลวง