र हामीले यसलाई तपाईबाट बाहिर लियौं ।
TRANSFORMUESIT EPOKA E ZHDUKJES
तपाईँलाई के भयो ?
Dreqi ta marrë, Darsi. S'duhej të kishe ardhur këtu. Ma trego!
मैले भागें र यो फाराम लिएँ ।
Korporata e kishte vendosur. Vazhdimisht e provonim... Madje pa ndalesë fare.
किन तपाईंलाई चोट पुर्याउनेछ ?
Jo, jo, duhet të kalosh këtej. Nuk lejohen kamerat.
पाउनु भएको छ । तिनीहरू एक्लै थिएनन् । मलाई लाग्दैन यहाँ अन्तर्राष्ट्रिय कानुनहरू लाग्छ भनेर...
S'ma ha mendja që ligjet ndërkombëtare bëjnë punë këtu.
हामी पहिला भूगोलवादी हौ ।
Ne jemi gjeolog.
- मेरो अटोबोटले मलाई सुधार गर्न सक्छ । म उसलाई विश्वास गर्न सक्दैन । यदि यो कुरामा कुनै पनि ऐतिहासिक महत्व छ भने...
Dhe po pati diçka historike në këtë vend...
हामी बन्द गर्दै छौं ।
Do ta mbyllim.
म हामीलाई बन्द गर्दै छु ।
Do ta mbylli unë.
ओह, उसले मलाई गोली हान्ने वाला छ ?
Oh, do të më qëlloj mua?
मलाई गोलि हान । ओइ ।
Më qëllo pra.
उसलाई नमार ।
Mos e qëllo!
यो पागल चीज हो ।
Është stuhi e keqe.
पागल छ्या ।
Dreqin.
ठीक छ, तपाई के सोच्नुहुन्छ ?
Pra?
मलाई लाग्छ कि इतिहास परिवर्तन हुँदै छ ।
Çfarë thua? Them se historia do ndryshoj.
ल हेर आज काम मा को आउंदै छ ।
Pa shih kush ka vendosur të duket në punë.
के, दक्षिण पादरे मा सर्फ रिपोर्ट राम्रो छैन ?
Çfarë, u shfletua ndonjë raporti i mirë në Jug?
लहरहरू चेप्टो छ अनि मसंग ग्यास छैन । तिमीलाइ थाहा छ, क्याड ।
Nuk kisha benzinë në makinë, e di ti këtë gjë, Kejd.
साथी रुड ।
Avash, plako.
यी दुई जूनबगहरूलाइ हेर । मेरो मेरो !
Pa shihi ato të dyja.
अरे, तिमिले यो मलाई किन्दिदै छौ है, क्याड ?
O Mami! Hej, do më paguash për këtë punë, apo jo Kejd?
मैले पैसा पाउँछु भेनर भनिदिनु न ।
Të lutem më thuaj që po.
तिमीलाई थाहा छ, लुकास, धेरै मान्छेहरु काम पाउँदा खुशी हुन्छन ।
- E di Lukas, ka plotë djem që nuk kanë punë fare.
हो, मलाई लाग्छ ।
Po, e di.
तिमीसंग केहि पैसा छ ?
Ke para' me vete? - Po.
हो ।
Shumë mirë pra.
ओ , लुकास फ्लानेरी ।
Hej, Lukas Fleneri.
सन् १९२८ देखि यो ठाऊँ हाम्रो परिवारसंग छ ।
Ky vend i takonte familjes sime që nga viti 1928.
हजुरबुवाले जिन्दगि भरि यसलाई चलाउनु भयो । के त्यो सही हैन, हजुरबुवा ?
- Gjyshi im e pati riparuar të tërin.
चाँडो नै उहाँले मलाई हस्ताक्षर गरेर दिनु हुनेछ ।
- Së shpejti do dal në emër timin.
आजकलका चलचित्रहरुमा यस्तै समस्या हुन्छन् ।
Problemi qëndron tek filmat e këtyre ditëve...
अर्को भाग अनि परिमार्जित, सबै वैयात...
Sekuencat, dhe efektet... S'vlejnë as pesë pare.
उ बहिरा र कमजोर छ ।
Është plak dhe nuk sheh mirë.
त्यो सुन्यो...
Të dëgjova.
अब यसलाई केहि थुक र पोलिश को आवश्यकता छ । मलाई विश्वास छ त्यो डिजिटल हो, सम्भवतः आइम्याक्स ।
Këtyre them që ju duhet një pastrim i thjesht, ngase janë digjitale.
हो, तिनीहरू होइनन् ।
Ka gjasa të jenë IMAX.
श्रीमान, हामी हेर्छौ ।
Jo, nuk janë.
यदि तपाईं हामीलाई छोड्न चाहनुहुन्छ भने, ठीक छ ?
Do donim që t'i hidhnim një sy godinës po se patët problem, mirë?
तपाइँ जान्नुस , मानिसहरू आउँथे माइल्स पर बाट... ... नाचीरहेको केटि हेर्न ठूलो चा -चासँग ।
Njerëzit vinin nga plotë vende, për të parë vajzat që vallëzoni me ça-ça-t e mëdha.
भगवान कसम... म एक परिवर्तन भएको डायपर हु आफ्नो विटमील विषाक्तताबाट ।
Betohem në Zot, që një ditë do vendos helm në ushqimin e tij.
अरे, तिमी त्यहाँ बस, साथी ।
Hej, mbahu plako.
यदि यहाँ आउँदा तपाईंलाई जवान लाग्छ भने... त्यसपछि तपाइँ यो बच्चालाइ भन्नुस तपाईंलाइ यहाँ हरेक दिन ल्याउन...
Vjen që të rinohesh përditë, bën mirë t'ia thuash këtij të të sjell këtu çdo ditë.
सात पैसा, म बोलिराख्छु...
Shtatë dollarë dhe flasim pastaj.
बेचियो...
- U bë.
यो ठाऊँ सम्जिऊ हामी केटाकेटी हुँदाको बेलाको ?
Të kujtohet ky vend kur ishim fëmijë?
तपाई कतिजना केटीहरु सोच्नुहुन्छ तपाईंले यहाँ उच्च विद्यालयमा ल्याउनुभएको ?
Sa vajza pate sjell këtu kur ishe në shollë të lartë?
म केवल एक मात्र सम्झन्छु ।
Më kujtohet vetëm njëra.
अरे, टाउको !
Hej, kape!
यसकारण तपाईंले नसक्नुभाको हो वर्सिटी टीम...
Për këtë s'u fute dot në ekipin.