မင်းငါတို့ကိုခေါ်လိုက်တာ ကောင်းတယ်
幸虧... 你聯繫了我們來處理
ကျွန်တော်ဘာဖြစ်မှန်း မသိပါဘူး
我不知道發生了什麼
ကျွန်တော်တို့ဘားမှာ အရက်သောက်
我們之前在酒吧 喝了些酒 玩得很開心
ဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာမှန်းတောင် မသိပါဘူး
我甚至都不知道 我是怎麼到這裏的
မြန်မြန်လုပ်စမ်းပါ ကောင်မလေးအတွက် အချိန်မရှိတော့ဘူး
快點 快點 她失去意識的時間太長了 你是唯一能幫我的人
ပြောစမ်း ပြောစမ်း
說啊 說啊
ငါသိချင်တာပြောပြ
告訴我我需要知道的信息 快點
သူတို့ကျွန်တော့်ကို သတ်လိမ့်မယ်
他們會殺了我的
မင်းငါ့ဆီက အကူအညီတောင်းတာလေ
是你求我來幫忙的 快說
မီနစ် နာမည်...
明斯克的聯絡員是...
နာမည်လေးပဲပြောစမ်း
名字 夥計 告訴我們他的名字
ဒိမိတျိ
迪米特裏·米德伊夫
ဘာလုပ်မလဲ
接下來怎麼辦
သောက်လိုက်ဦး
接下來我們乾杯
ချီးယားစ်
為朋友乾杯
အရှုပ်တွေရှင်းတော့
處理掉那個人渣
သတိရပါတော့
快醒過來
သတင်းရလိုက်လား
我們得手了嗎
ရုပ်ရှင်ကြည့်မလားရှင် မစ္စတာရိုစင်
您想看部電影嗎 羅森先生
တော်ပြီ ကျေးဇူးပဲ
不了 謝謝
ရုပ်ရှင်ကြည့်မလားရှင် မစ္စတာဖဲစ်
您想看部電影嗎 菲爾普斯先生 不了 我更喜歡看戲劇
ယူကရိန်းရုပ်ရှင်ဆိုရင်ရော
您要不要考慮下烏克蘭的電影
ငါ့အတွက် မင်းရွေးပေးရင်ပေါ့လေ
也許你可以為我挑一部看看
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
謝謝
မင်္ဂလာမနက်ခင်းပါ မစ္စတာဖဲစ်
早上好 菲爾普斯先生
အခု ခင်ဗျားကြည့်နေရတဲ့သူက အဲလစ်ဇန္ဒားဂိုလစ္စင်ပါ
你現在看到的這個人是亞歷山大·格裏森 是我們在布拉格大使館的一名隨員
ပြီးတော့ သစ္စာဖောက်
他也是一名叛徒
စီအိုင်အေရဲ့ နော့ခ်စာရင်းတစ်ဝက်ကို ခိုးသွားတယ်
他偷走了中情局非官方臥底人員名單的一半 上面記錄了我們所有在東歐潛伏的特工
လုံခြုံရေးအတွက် နော့ခ်စာရင်းကို နှစ်ပိုင်းခွဲထားတယ်
僅吉姆·菲爾普斯可見 出於安全考慮 此份名單被分為兩份 非官方臥底人員名單
ဂိုလစ္စင်ခိုင်းသွားတာက နာမည်ကုဒ်တွေပါတဲ့အပိုင်းပဲ
代號 格裏森手上的那份是特工的代號 但少了對應的另一半就毫無用處
နာမည်ကုဒ်တွေကို နာမည်အစစ်နဲ့တွဲမှရတာလေ
另一份名單上有與代號對應的特工真名 代號 真名
သံရုံးမှာ မနက်ဖြန်ညကျင်းပမယ့် ဧည့်ခံပွဲမှာ...
這就是格裏森打算在明晚大使館招待會上 完整名單 偷走的另外半份名單
ဂျင် ခင်ဗျားရဲ့တာဝန်က နော့ခ်စာရင်းကို သူခိုးနေတဲ့
如果你選擇接受這項任務 吉姆 你要做的就是取得他盜竊行為的照片實證
ခြေရာခံပြီး နှစ်ယောက်လုံးကို အမိဖမ်းဖို့ပဲ
跟蹤格裏森找到買家 並將二人一起抓獲 我已派遣一支由你常規部下組成的隊伍
ခင်ဗျားနဲ့ တွဲလုပ်နေကျ အဖွဲ့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ
最高機密 IMF特工信息 莎拉·戴維斯已在臥底行動中
ဂျက်ခ်ဟာမွန်က သူမဖောက်နိုင်တဲ့ လုံခြုံးရေးစနစ်မရှိဘူး
傑克·哈蒙可以黑進任何安全系統 漢娜·威廉姆斯將負責監控工作
ခင်ဗျားအမျိုးသမီး ကလဲရာက ပို့ဆောင်ရေးတာဝန်
你妻子 克萊爾 將負責交通工作 和往常一樣 伊森·亨特將是行動主力
သူအခု ကီရက်ဗ်မှာ...
他現在人在基輔 但隨後會在布拉格
ခိုလှုံရာဆုံမှတ်ကို ရောက်လာလိမ့်မယ်
你選定的安全屋裏和你們會面
ခင်ဗျားနဲ့ အိုင်အမ်အက်ဖ်အေးဂျင့်တစ်ယောက်ယောက်
和之前一樣 如果你或IM行動隊中的任何一員 被捕或身亡
ခင်ဗျားတို့လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ပတ်သတ်သမျှကို ဝန်ကြီးက ခေါင်းခံမှာမဟုတ်ဘူး
部長會否認知曉任何有關你們的行動 本盤磁帶將在5秒後自動銷毀
ကံကောင်းပါစေ ဂျင်
祝你好運 吉姆
လုပ်ရမှာက ရှင်းရှင်းလေးပဲ
此次目標非常明確
ဂိုလစ္စင် နော့ခ်စာရင်း ခိုးနေတာကို ဓာတ်ပုံသက်သေယူမယ်
我們拍下格裏森偷非官方臥底人員名單的證據 尾隨他去見他的買家
နှစ်ယောက်လုံးကို အမိဖမ်းရမယ်
再將二人一併抓獲
လုပ်ရမှာတွေ ပြောမယ်
行動計劃是這樣的
အီသန် မင်းက သံရုံးမှာ အသွင်ယူပြီးလှုပ်ရှားရမယ်
伊森 你換個身份進入大使館 參加酒會 融入環境 盡量高調行事
- အသင့်မဖြစ်လို့မှမရတာ
-可以嗎 -這辦法再好不過了
ဆာရာ မင်းက သံရုံးရဲ့ဧည့်သည်
莎拉 你會直接出現在酒會上 身份是大使館華盛頓訪客的聯絡員
အီသန်နဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီးတော့ အတူတူလှုပ်ရှားရမယ်
與伊森進行接觸 你們將一起執行任務