ဒါဟာ တောရဲ့ ဥပဒေပဲ
La lei de la sèuva.
သင့်ရဲ့ ဟာကို အမြဲယူသွားမဲ့ လူတစ်ယောက်တော့ ရှိနေတယ်
I a totjorn quauquarrés qu'ensaja de te prene aquò qu'es tieu.
ဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ
Que cossí o sabi, ieu?
ကျွန်တော့်ဆီအမြဲဖြစ်လာတယ်
De plan pauc que m'arribèt pas.
Tim Templeton မျောက်လိုကစားနေတာရပ်တော့ ဟော့ဒေါ့တွေအေးနေပြီ
Tim Templeton, para de far la mona, que las salsitxes se refreden.
ဟော့ဒေါ့လ
Salsitxes?
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်
O es aital cossí ieu o remembri.
သိပ်ကောင်းတဲ့သူငယ်ချင်းဟာ နေ့လည်စာအချိန်ပဲ
Va, nano, a manjar.
ကျွန်တော် ၇နှစ်သားတုန်းက
Ieu aviá sèt ans,
ဘာလုပ်လုပ် စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာနဲ့ပဲလုပ်တယ်
E a aquela edat tires fòrça d'imaginacion.
ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလေ
Tim! Lo nòstre eròi!
စိတ်လျှော့ထား အဖေနဲ့အမေ သားမှာဒါပါလာတယ်
Mama E papa, tranquils, qu'ieu me n'ocupi.
ကိုင်ထား
Prenètz-vos a ieu!
တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်တော်က မိဘတွေကို ကယ်ဆယ်တယ်
Unes jorns rescatava los parents.
အခြားအချိန်တွေကို သူတို့က ကယ်ဆယ်တယ်
D'autras, me rescatavan eles a ieu.
- ထိန်းချုပ်လို့မရတော့ဘူး
- Pèrdi lo contraròtle.
- Tim သတိထား ၊
- Tim, atencion!
သစ်ပင်
Un arbre!
ကောင်းကောင်းမကြားရဘူး
Te senti pas plan!
အရှိန်လျှော့ Tim
Frena, Tim!
ရပ်လိုက် Tim ကွေ့လိုက်
- Virada, Tim! - Virada!
နာသွားလား ရပါတယ်
- T'ès fach marrit?
သွားတွေကိုကြည့်ပါဦး
- Pas. A veire los dents.
၃ ယောက်ပဲရှိတာပါ
Èrem solament nosautres tres.
Templeton တွေလေ
Los Templeton.
၃ ဆိုတာလည်း ကံကောင်းစေတဲ့နံပါတ်ပဲ
E lo tres es lo numèro perfièch.
စိတ်ဝင်စားစရာအချက်တွေနဲ့
Una curiositat.
တြိဂံပုံဟာ သဘာဝမှာ အခိုင်မာဆုံးပုံစံပဲ
Lo triangle es la forma mai fòrta que se pòt trobar a la natura.
ကျွန်တော်က ကမ္ဘာကပေါ်မှာ ကံအကောင်းဆုံးကလေးတစ်ယောက်ဗျ
Èra lo mainat mai afortunat dau mond.
ကျွန်တော့မိဘတွေက အလုပ်ကောင်းကြတယ်
De mai, los parents avián de trabalhs plan bonas.
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအိမ်မွေးတိရွစွာန်ကုမ္ပဏီ
Trabalhavan en I'entrepresa de mascòtas mai grandas dau mond:
PerriCorp တဲ့
Cadèls S.A.
ဟုတ်ကဲ့ Mr.
- Òc, Sr.
Francis BeriCorp ကမင်းကိုလိုနေပြီ
Francis. - Cadèls S.A. vos a de besonh.
လှုပ်ရှားဖို့အချိန်ကျပြီ
En marcha.
သူတို့ဟာ ဈေးကွက်ဆင်းတယ်လို့ခေါ်တယ် ထုတ်ကုန်အသစ်တွေလုပ်ဖို့လေ
Trabalhavan en lo departament de "Marqueting", dempuèi ont lançavan de produchs nòus.
ကျွန်တော့်မိဘတွေကအလုပ်အရမ်းလုပ်ပါတယ် ကျွန်တော့်ကိုလည်း ကောင်းကောင်းပြုစုကြတယ်
E mai se los parents trabalhavan de valent, trobavan temps per èsser amb ieu.
ပုံပြင် ၃ ပုဒ် ၅ ခါဖတ်မယ် ပြီးတော့ သားရဲ့ ရှယ်သီချင်း ဟုတ်ပြီလား
Tres contes, cinc abraçadas E la miá cançon especiala, compreses?
သဘောတူတယ်
Compreses.
ကျီးကန်းဟာ ညရဲ့ အမှောင်မှာ သီချင်းဆိုတယ်
Merla que cantas a plena nuèch
ကျိုးနေတဲ့ တောင်ပံတွေနဲ့ ပျံသန်းဖို့ သင်ယူတယ်
Pren las alas rotas E apren a volar
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး
Tota la vida
ပျံသန်းဖို့ကို သင်ယူပါကွယ်
Esperavas que solament arribèsse aquel moment
ဟေး Tim ညီလေးတစ်ယောက်လောက် ရရင်ဘယ်လိုလဲ
Ei, Tim. T'agradariá aver un germanet?
မလိုပါဘူး သားအဆင်ပြေပါတယ်
Pas, mercés. Amb ieu ja n'i a pro...
ဘဝကကောင်းတယ် ပြီးပြည့်စုံတယ်
Èra una vida bona, ideala.
ဒါမဲ့အိပ်မပျော်ခင် ကျွန်တော့မိဘတွေက တွေးရအောင်လုပ်တယ် ကလေးတွေဘယ်ကလာတာလဲ
Mas, mentre m'endormissiá, una causa que m'avián dich los parents me portèt a pensar d'ont vendon los mainatjons.
မိသားစု
FAMILHA
စီမံအုပ်ချုပ်မှု
DIRECCION
စီမံအုပ်ချုပ်မှုကနေကြိုဆိုပါတယ်
BENVENGUT A DIRECCION