Menurut mekanik kuantum alam semesta bukan satu-satunya tapi terdapat banyak alam semesta
量子力学提出 宇宙 并非唯一
Salah satu antaranya ialah alam semesta yang selari tamudun bumi
其中有一个 与地球文明相似的平行宇宙
Tempat ini diliputi oleh laut
这里 被汪洋所覆盖
Manusia membina
人们在最大的海岛上
Kota Wuji di pulau yang paling besar
建立了无极城
Tapi penjahat dan pengembara akan berlayar di laut jadi orang lanun
而亡命徒 和流浪者 则漂流海上
Disebabkan tamadun teknologi yang mundur kekurangan sumber untuk terus hidup manusia mula menerokai tanah baharu dalam lagenda
由于科技文明落后 生存资源匮乏 人们开启了传说中新大陆的
Zaman pengembaraan belayar yang ghairah bermula
热血航海冒险时代 就此拉开了序幕
Tak pernah disampai oleh sesiapa
却从未有人到达
Menghadapi realiti bahawa lagenda tak boleh dipercayai orang lanun menyasarkan untuk merampas sumber
面对传说破灭的现实 海盗们将目光 瞄向了资源掠夺
Perang tak pernah berhenti
征战不止
Mereka menyerang Kota Wuji merampas semuanya di dalam
攻进无极城 掠夺他们的一切
Esok giliran kamu jadi polis marin
明天 轮到你们当海警
Bunuh polis marin
杀光海警
Kita sebagai pasukan adil yang terakhir di benua ini mesti menang dalam perang ini lindungi Kota Wuji
我们作为这片大陆 最后的正义之师 一定要打赢这场战役
Sekarang
现在
Yan Luo Laut Utara dah memimpin semua kapal lanunnya keluar untuk menyerang kawasan laut kita
北海阎罗 已经率领他所有的海盗船 倾巢出动
Sasaran mereka ialah Kota Wuji kita
剑指我们的无极城
Keadaan ini sangat dauruat tak begitu baik
形势非常严峻 不容乐观
Ambil senjata bersedia untuk berperang
拿起武器 准备迎战
[The Warlord of The Sea]
战略计划
Pelan Strategik itu saya dah serahkan kepada Luo Li
我已经交给了罗沥
Kini Luo Li akan menyusun rancangan kita
现在由罗沥给大家部署
Barisan Yanxing
雁行阵
Ubah barisan
变阵
Tembak Tembak Tembak
开炮
Nyalakan api
点火
-Tembak -Tembak
开炮
Turunkan badan
趴下
Tembak
开炮
Semua orang
所有人
Belayar sisi empat puluh lima darjah
侧帆四十五度
Mekanisme sedia
机关准备
Mekanisme dah sedia
机关就绪
Berhenti
停
Kapal datang dari kiri
船从左边来
Awak masih nak menuju ke kiri
你左满舵
Nak terlanggar?
这不是找撞吗
Ke kanan
右 右满舵
Kini terdapat angin barat laut dengan kekuatan enam angin bertiup pada ekor kapal kita
现在是六级风力的西北风 作用点全在我们的船尾
Jika menuju ke kanan
如果打了右满舵
Kekuatan angin ke kiri dan kekuatan aliran akan membuat kita terhenti di sini
风造成的左偏转力矩 加上伴流横向力 会让我们根本没法动弹
Kapal mereka seiring dengan arah angin
他们的船是顺风的
Mereka akan melanggar dan musnah kita
他们会把我们撞得粉碎
Tembak
发射
Bangunlah semua
都给我起来
Bunuh mereka sebagai korban kepada laut
拿他们祭海
Untuk Kota Wuji
为了无极城
Ayuh
给我杀
Lihat
你们快看