Kamu lagi?
Ty?
Keluar!
Zase ty?
Ayo, Kataku.
Povedal som, že máš ísť.
Ayo! Ayo!
Padaj!
Dasar bedebah!
Prašivý pes!
Kamu berurusan denganku!
Za to zaplatíš!
Selamat datang, tuan.
Vítam vás, seňor.
Nama saya Juan de Dios.
Volám sa Juan de Dios.
Saya bell-boy.
Som tu zvonár.
Ada perlu apa tuan kesini?
Prečo ste tu? Navštíviť Rojosa?
Mahu bertemu Rojo? Bukan?
Rojosovcov nie.
Atau Baxter?
Baxterovcov?
Mungkin tidak.
Nie, asi nie.
Tuan ingin kaya?
Chcete zbohatnúť?
Ini tempat yang tepat. Kalau saja tuan cerdas.
Potom je toto to správne miesto, keď budete používať mozog.
kerana disini semua orang menjadi kaya, atau mati.
Preto všetci tu veľmi zbohatli, alebo sú po smrti.
Ingin beli sesuatu?
Chcete niečo kúpiť?
Senjata?
Nejaké zbrane?
Minuman keras?
Alkohol?
Tuan tidak membeli, tuan menjual.
Vy nekupujete, vy predávate.
Tuan barter peluru dengan emas?
Meníte olovo za zlato?
Tuan akan kaya disini.
Tu zbohatnete.
Atau terbunuh.
Alebo zomriete.
Juan de Dios membunyikan loceng sekali lagi.
Juan de Dios bude zase zvoniť.
Hello sahabat.
Zdravím, priateľ.
Tak baik keluar rumah jauh jauh.
Nie je veľmi múdre cestovať tak ďaleko od domova.
Aku kira dia tersesat.
- Myslím, že si si vybral zlú cestu.
- Atau salah kota tujuan.
- Alebo skôr si si vybral zlé mesto.
- Salahnya kerana dia dilahirkan.
Jeho najväčšou chybou bolo, že sa narodil.
Kamu mencari kerja? Mungkin kamu boleh jadi boneka untuk menakutkan burung di ladang!
Ak chceš prácu s takým ksichtom, mohol by si skúsiť strašiť vtákov!
Bukan terbalik?
Nie!
Malah burung yang menakutkannya.
Tie vrany by skôr strašili jeho.
Hi
Dobrý.
Tuan tak akan menjadi kaya seperti itu!
Takto nezbohatneš!
Mereka akan berjaya membunuh tuan!
V najlepšom prípade budeš mŕtvy!
Kami sudah banyak masalah disini.
Máme dosť svojich problémov.
Apa yang kamu cari?
Čo tu hľadáš?
Makanan dan minuman.
- Jedlo a niečo na pitie.
- Air ada disana.
- Voda je tamto.
- Tidak. Bukan air.
Vodu nie.
Makan, minum dan membunuh.
Jedlo, pitie, zabíjanie.
Itu saja yang kamu boleh, seperti yang lainnya.
To je všetko, čo vieš.
Tolong, pesananku di catat saja dahulu.
Ako ostatní. Mimochodom, napíš mi to na futro.
Aku tahu, kamu tak punya duit.
Viem, nemáš prachy.
Lagipula, kamu orang baru disini.
Práve si prišiel do mesta.
Jika tak keberatan membunuh, banyak yang mahu sewa kamu.
Ale keď ti nebude vadiť zabíjanie, nebudeš mať problém nájsť niekoho, kto ti zaplatí.
Meja roletku.
Moja ruleta.
Dihancurkan juga.
Tiež je po nej.
Tak ada yang mahu main disini.
Nikto sem nechodí hrať.
Waktu kami habis antara meratapi dan mengubur orang mati. Ya.
Trávime čas pohrebmi.