Тэд далайн гахай гэж хэлдэг, тэд хэлдэг !
Кажуть, дельфіни, кажуть !
Тэд хэлдэг, тэд үнэхээр хэлдэг.
Кажуть, і справді кажуть !
Тэдний нуруу наранд хэрхэн гэрэлтдэг вэ,
Як блищать на сонці спини,
Энэ бол далайн гахайнууд бидэн рүү сэлж байна,
Це до нас пливуть дельфіни,
Одоо тэд ярьж эхэлнэ.
Ось зараз вони заговорять.
Гэтэл бид чимээгүй далайн гахайтай тааралдсан.
Але попалися нам дельфіни-мовчуни.
Тэд давалгаанаас бидэн рүү чимээгүйхэн инээмсэглэв.
Вони мовчки усміхалися з хвилі.
Бид ч бас тэдэн рүү инээмсэглэсэн ч тэд таамаглаагүй.
Ми їм теж усміхалися, але вони не здогадалися.
Тэд юу ярих ёстой вэ.
Що заговорити вони мають.
TRINITY: - Бүх зүйл хэвийн үү?
- Все готово?
CYPHER: -Чи яагаад наанаа байж байдаг билээ.
- Зараз не твоя зміна.
TRINITY: - Энэ удаад би ээлжинд гармаар санагдаад.
Знаю, вирішила попрацювати.
CYPHER: - Тэр чамд таалагддаг тийм үү?
Він тобі подобається, так?
Чи түүнийг ажиглах дуртай.
Ти любиш за ним спостерігати.
TRINITY: - Битгий дэмий зүйл ярь.
- Не мели дурниць.
CYPHER:
- Ми його вб'ємо.
- Бид түүнийг алах болно, ойлгов уу?
Ти це розумієш?
TRINITY: - Морфьюс түүнийг сонгогдсон нэгэн гэж бодож байгаа.
Морфей вірить, що він
CYPHER:
- А ти?
- Чи бас уу? TRINITY: - Миний юунд итгэх хамаагүй.
- В те, що вірю я не важливо.
CYPHER: - Чи тэгэж боддоггүй биз дээ?
Не віриш.
TRINITY: - Чи сая сонссон уу?
- Ти чув?
CYPHER: - Юуг?
- Що?
TRINITY: - Энэ шугам цэвэр гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Ти певен, що це надійна лінія?
CYPHER: - Тийм мэдээж хэрэг.
Так, на всі сто.
TRINITY: - Би явах хэрэгтэй болчихлоо.
Я краще піду.
COP 1: - Битгий хөдөл!
- Не рухатися!
Цагдаа байна!
Поліція!
COP 2: - Гараа толгойныхаа ард ав!
- Руки на голову!
COP 2:
Хутко!
- Үнийг хий! Яг одоо хий!
Роби, що говорять!
- Дэслэгчээ.
Лейтенанте.
- Өө. Новш
Дідько.
Дэслэгч ээ. танд тушаал өгсөн шүү дээ
Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.
LIEUTENANT: - Би ажлаа л хийж байна.
Я лише виконую свою роботу.
Хууль дүрэм гэж олон таван юум ярих ч хэрэггүй.
Розкажіть про вашу юрисхердикцію кому-небудь іншому.
Та нарын аюулгүй байдлын төлөө л тушаал өгсөн шүү дээ.
Цей наказ, мав захистити вас.
Ганцхан охиныг аргалж дөнгөх байлгүй дээ.
З одним дівчам ми і самі впораємось.
Би хоёр баг явуулсан!
Я послав дві групи!
Одоо түүнийг буулгаж авч байгаа!
Її зараз виведуть!
Үгүй дээ, Дэслэгчээ, Танай хүмүүс аль хэдийн үхэцгээсэн.
Ні, лейтенанте ваші люди вже мертві.
TRINITY: - Новш.
Прокляття.
Морфьюс, энэ утасны шугамыг илэрүүлсэн байна.
Морфею, лінію засікли.
Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.
Не знаю як.
MORPHEUS:
Я знаю.
- Харин тийм ээ. Тэд шугамыг тасалсан байна.
Перерізали кабель.
- Одоо цаг алга.
Часу у нас немає.
- Өөр гарц ол.
Скористаєшся запасним каналом.
- Агентууд байгаа юу?
Агенти вже тут?
MORPHEUS: - Тийм.
Так.