бЗ нжМП гЗ ГЮжбе ЎЕде гМСП Тгнб бм Эм ЗбЪгб
Konuşacak bir şeyi yok. Birlikte çalıştığım erkeklerden biri.
енЗ ЎГдК КжЗЪПнд ФОХЗр
Hadisene, adamla çıkıyorsun.
нМИ Гд нжМП Ие ЪнИЗр гЗ
Mutlaka bir sorunu olmalı.
"Яд бШнЭЗр нЗ "Мжм
Kamburu mu var? Peruk mu takıyor?
ЕРЗр Ўеб еж ГНПИ ж нСКПм ИЗСжЯЙ ббФЪСї
Peki tebeşir yiyor mu?
"бЗ ГСнПеЗ Гд КЪЗдн гЗ ЪЗднКе гЪ "ЯЗСб
Benim Carl'la yaşadıklarımı yaşamasını istemiyorum da.
НУдЗр ЎЗеПГжЗ МгнЪЗр
Pekâlâ, herkes gevşesin.
ЗеПГжЗ ЎЗбГгС бЗ нСКЮм бгжЪП ЫСЗгм
Bu bir randevu bile sayılmaz.
Еде гМСП ЗЛднд УнКдЗжбЗ ЗбЪФЗБ УжнЗр
Sadece iki kişi yemek yiyecek ve seks yapmayacak.
нИПж ж ЯГде гжЪП ЫСЗгм
Bana randevu gibi geldi.
ГдЗ Эм ЗбгПСУЙ ЗбЛЗджнЙ Ўж Эм жУШ ЗбЯЗЭнКСнЗ ж ГМП дЭУм едЗЯ
Lisedeyim ve bir bakıyorum ki kantinin tam ortasında çırılçıplağım.
бЮП НбгК ИеРЗ гд ЮИб
Ben de aynı rüyayı görmüştüm.
ж ИЪПеЗ ГдЩС ИЗбГУЭб ЭГМП еЗКЭЗр
Sonra aşağı taraflara bakıyorum ve oramda bir şey görüyorum:
едЗЯ
Bir telefon.
ИПбЗр гд - !
- Şeyinin olması gereken--
ИЗбЦИШ -
- Aynen öyle!
бг ГНбг ИРбЯ гд ЮИб
Hiç böyle bir rüya görmemiştim.
ж ЭМГЙ ЎнИПГ ЗбеЗКЭ Эм ЗбСднд
Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.
ж ЗКЦН ГдеЗ Ггм
...arayan annem çıkıyor.
ж еж ФнБ ЫСнИ МПЗр бГдеЗ бЗ ККХб Им ГИПЗр
İşin ilginç olan kısmıysa, annem beni hiç aramaz.
еРЗ ЗбСМб нбЮм ЗбУбЗг ЎЕддн ГОКдЮ
Öyle bir "Merhaba" diyor ki kendimi öldüresim geliyor.
еб ГдК ИОнСї
İyi misin tatlım?
ГФЪС ж ЯГд ФОХЗр гЗ ГгУЯ ИГгЪЗЖм Ў ж ГОСМеЗ гд Эгм ж СИШеЗ Нжб ЪдЮмї - ГКСнП ЗбЯЪЯї -
Sanki ağzımdan girip, ince bağırsağımı çekip çıkarmışlar ve ve boynuma bağlamışlar gibi hissediyorum.
бЮП КСЯКе ЯЗСжб Збнжг
Carol bugün eşyalarını taşıdı da.
УГНЦС бЯ ИЪЦ ЗбЮежЙ - ФЯСЗр -
- Sana kahve getireyim.
!
Hayır, dur!
бЗ ЎГСМжЯц ЯЭм Ъд КдЩнЭ ЭСжЙ СГУм
Auramı arındırmayı kes.
ПЪм ЭСжЙ СГУм ЎГЭегКмї НУдЗр ЎЯд гЯеСИЗр
Auramı yalnız bırak, olur mu?
УГЯжд ИОнС ГКгдм Гд КЯжд ем УЪнПЙ
- İyi olacağım. Gerçekten millet, umarım o da çok mutlu olur.
ИЗбКГЯнП бЗ
Evet, istemiyorum.
!
Canı cehenneme!
ЭбКРеИ Ебм ЗбМНнг ЎбЮП КСЯКдм
O beni terk etti!
ж бг КЪСЭ ГИПЗр ГдеЗ гСнЦЙ дЭУнЗр
Lezbiyen olduğunu hiç anlamamış mıydın?
бгЗРЗ КПЮЮжЗ МгнЪЗр Эн еРЗї
Hayır! Anladınız mı? Neden herkes bu noktaya takılıyor?
ем дЭУеЗ бг КЪСЭ ЯнЭ нгЯддм Гд ГЪСЭї
Kendisi bile bilmiyordu. Ben nasıl bilebilirim?
ГНнЗдЗр ГКгдм Гд ГЯжд гСнЦЗ дЭУнЗ
Bazen ben de keşke lezbiyen olsaydım diyorum.
еб ЮбК РбЯ ИХжКт ЪЗбтї
Bunu dışımdan mı söyledim?
НУдЗр нЗ "СжУ" ЎГдК КФЪС ИГбг ФПнП ЗбВд
Şu anda fazlasıyla acı çekiyorsun, Ross.
еб нгЯддм ЕОИЗСЯ ИЗбНбї
Tüm dertlerinin çözümü nerede biliyor musun?
!
Striptiz kulüplerinde!
ГдК ГЪТИ ЎЗНЩм ИИЪЦ ЗбеСгждЗК - бЯддм бЗ ГСнП Гд ГЩб ГЪТИЗр ЎНУдЗрї -
Ama bekâr kalmak istemiyorum, anlıyor musun?
ГСнП Гд ГКТжМ ЛЗднЙр
Yeniden evlenmek istiyorum.
ж ГдЗ ГСнП гнбнжд ПжбЗСЗрї
Ve ben de bir milyon dolar istiyorum!
СЗнКФб"ї"
Rachel? Tanrım, Monica!
!"нЗ Ебен Ў"гжднЯЗ гСНИЗр
Selam. Tanrıya şükür! İşyerine gittim ama seni bulamadım.
бЮП РеИК бИнКЯ ж еРЗ ЗбСМб Рж ЗбгШСЮЙ ГОИСдм Где нгЯд Гд КЯждм едЗ Ўж еРЗ ХНнН
Elinde kocaman bir çekiç olan bir adam senin burada olabileceğini söyledi ve işte buradasın.
ГГНЦС бЯц ИЪЦ ЗбЮежЙї - "ПнЯЗЭ" -
- Kahve ister misiniz? - Onunki kafeinsiz olsun.
ГЮПг бЯг "СЗнКФб" Ў "ЕНПм ЗбдЗМнЗК гд ЛЗджнЙ "бндЯжбд
Millet, bu Rachel. Lincoln Lisesi'nden sağ çıkanlardan.
"ГЮПг бЯц Ў"КФЗдПбС Ў"ЭнИм
Bunlar da Chandler, Phoebe Joey.
Мжм" Ўж ГКРЯСнд ГОн "СжУ"ї"
Kardeşim Ross'u hatırlıyor musun? Tabii!