Тэд далайн гахай гэж хэлдэг, тэд хэлдэг !
Hovoria delfíny, hovoria!
Тэд хэлдэг, тэд үнэхээр хэлдэг.
Hovoria, naozaj hovoria!
Тэдний нуруу наранд хэрхэн гэрэлтдэг вэ,
Ako ich chrbty svietia na slnku,
Энэ бол далайн гахайнууд бидэн рүү сэлж байна,
Sú to delfíny, ktoré plávajú smerom k nám,
Одоо тэд ярьж эхэлнэ.
Teraz začnú hovoriť.
Гэтэл бид чимээгүй далайн гахайтай тааралдсан.
Ale narazili sme na tiché delfíny.
Тэд давалгаанаас бидэн рүү чимээгүйхэн инээмсэглэв.
Ticho sa na nás usmievali z vlny.
Бид ч бас тэдэн рүү инээмсэглэсэн ч тэд таамаглаагүй.
Aj my sme sa na nich usmiali, ale neuhádli.
Тэд юу ярих ёстой вэ.
O čom by sa mali rozprávať. Ak máte pocit, že táto práca má naozaj zmysel, pomôžte nám udržiavať : 108004268832 VIETINBANK TRANVIETCUONG HANOÏ VN
ЗдКенК
To je ono.
ГнгЯддн Гд... ГбЮн дЩСЙ Ъбнеї
Môžem len, vieš, pozrieť sa na to na chvíľu?
ГдКц ЭдЗдЙ нЗ УнП
Ste umelec, Sid.
ГКСнП Гд КОИСдн ГдЯ УКОСМ гд едЗ ж бд ГСЗЯ ЛЗднЙрї
Ste mi povedať, vy ste len tak pešo odtiaľto a ja nikdy vidieť znova.
едЗЯ ЗНКгЗб ЯИнС Гд нНПЛ еРЗ
Je tu dobrá šanca, že áno.
гЪЩг ЗбСМЗбЎ Эн Гжб гСЙ нИПГжд ИСУг ИУнШ
Väčšina chalanov, viete, na prvý, ale začať s niečím malým.
жФг "Ггн"Ў ЗбНСжЭ ЗбГжбм гд ГУгЗБ ХПнЮЗКег ГФнЗБ ЯеРе
"Mami", iniciály jeho priateľka, niečo také.
бнУ гЛбЯ
Tie nie.
бЮП СУгК жФгЗр ЯИнСЗр Эн ФеСнд
Získate kompletnú sadu rukávy, to všetko za pár mesiacov.
ЗбГгС нКШбИ УджЗК гд ЗбСМЗб бнСУгжЗ Ъбм МУПег гЮПЗС ЗбНИС ЗбРн ЪдПЯ
Berie na chlapov niekoľko rokov dostať atrament máš.
бнУ бПн ЪПЙ УджЗК
Nemám niekoľkými rokmi.
ГКгдм бж ЯЗд бПн
Prianie do pekla ja.
ЗбОТЗдЙ ЗЭКНнеЗ
Trezore. Otvor to.
бЗ нгЯддЗ гПнС ЗбЭСЪ бнУ едЗ
Nemôžeme. Vedúci pobočky tu nie je.
Гнд ежї
Kde je?
Еде жЮК ЗбЫПЗБ Еде Эн жЗнК ЯЗУб
Je čas obeda. Ten je v White Castle.
жЗнК ЯЗУбї
White Castle?
Еде гШЪг ббжМИЗК ЗбУСнЪЙ
Jedná sa o reštaurácie rýchleho občerstvenia.
нЮПгжд ФСЗЖН ЗбИСМС ЗбгСИЪЙ еРе
Slúži tie malé hranaté hamburgery.
ГЪСЭе
Ja viem, čo to je.
ГдЗ бЗ ГгТН гЪЯц ЗЭКНн ЗбОТЗдЙ
Nie som hranie hier. Otvor to.
УнПнЎ гЪЯ дХЭ гбнжд ПжбЗС ИНЮнИКЯ
Pane, máte pol milióna dolárov v hotovosti v taške.
ГбЗ КЩд Где гд ЗбГЭЦб Гд... ї
Nemyslíte si, že by bolo lepšie...?
дНд СМЗб ЗбФСШЙ...
Tu je polícia.
ГдК гНЗХС
Tie sú úplne obklopený.
ЗОЭЦ УбЗНЯ
Odložte zbraň.
ЗОЭЦ УбЗНЯ ЗбВд
Odložte zbraň teraz.
дЗПСЗр гЗ дУгЪ Эн ЮЦЗнЗ ЗбУШж ЗбгУбН ШбИ ИЪПг ЗбКСЗЭЪ
Zriedka v prípade ozbrojenej lúpeže počujeme námietku bez súťaže.
еб ГдК жЗЛЮ гд еРЗ нЗ УнП (УЯжЭнбП)ї
Naozaj o tom, pán Scofield?
жЗЛЮ нЗ УнЗПЙ ЗбЮЗЦн
Som si istý, vaše ctihodnosť.
НЦСЙ ЗбЮЗЦн дШбИ ЗУКСЗНЙ Ед ГгЯд
Vaše ctihodnosť, chceli by sme zahĺbenie keby sme mohli.
ЭгжЯбн гФжФ ЗбРед НЗбнЗ
Môj klient je trochu zmätený v túto chvíľu.
- бУК гФжФЗр нЗ НЦСЙ ЗбЮЗЦн
- Nie som, Vaša ctihodnosť.
- Еде гФжФ нЗ УнЗПЙ ЗбЮЗЦн
- On je, Vaša ctihodnosť.
СИгЗ нМИ Гд ККИЪ дХнНЙ гНЗгнКЯ
Možno by ste mali dbať rád svojho vyhlásenia je,
ОР жЮКЗр ЕЦЗЭнЗр бКЭЯС Эн СПЯ
Trvať nejaký čas navyše, aby zvážila svoju odpoveď.
бЮП ЭЪбК еРЗ ИЗбЭЪб нЗ УнЗПЙ ЗбЮЗЦн
Som už urobil, vaša ctihodnosť.
УГдЭСП ИдЭУн Эн ЫСЭКн бГНПП ЗбЪЮжИЙ
Budem odísť do mojich komnát určiť odsúdenie.
дУКГдЭ ЗбМбУЙ Эн ЗбжЗНПЙ ж ЗбдХЭ
Court je zapustený do 1:30.
енЗЎ бдКНСЯ
Poď, ideme.
Ъгн (гЗнЯ)ї
Uncle Mike?