Тэд далайн гахай гэж хэлдэг, тэд хэлдэг !
Mówią, że delfiny, mówią !
Тэд хэлдэг, тэд үнэхээр хэлдэг.
Mówią, naprawdę mówią.
Тэдний нуруу наранд хэрхэн гэрэлтдэг вэ,
Jak ich plecy świecą w słońcu,
Энэ бол далайн гахайнууд бидэн рүү сэлж байна,
To delfiny płyną w naszą stronę,
Одоо тэд ярьж эхэлнэ.
Teraz zaczną rozmawiać.
Гэтэл бид чимээгүй далайн гахайтай тааралдсан.
Ale natknęliśmy się na ciche delfiny.
Тэд давалгаанаас бидэн рүү чимээгүйхэн инээмсэглэв.
W milczeniu uśmiechali się do nas z fali.
Бид ч бас тэдэн рүү инээмсэглэсэн ч тэд таамаглаагүй.
My też się do nich uśmiechnęliśmy, ale oni się nie domyślili.
Тэд юу ярих ёстой вэ.
O czym powinni rozmawiać. Jeśli uważasz, że ta praca ma naprawdę sens, pomóż nam utrzymać : 108004268832 VIETINBANK TRANVIETCUONG HANOÏ VIETNAM
бЗ нжМП гЗ ГЮжбе ЎЕде гМСП Тгнб бм Эм ЗбЪгб
To tylko gość, z którym pracuję.
енЗ ЎГдК КжЗЪПнд ФОХЗр
Daj spokój.
нМИ Гд нжМП Ие ЪнИЗр гЗ
Idziecie na randkę, więc musi z nim być coś nie tak.
"Яд бШнЭЗр нЗ "Мжм
Ma garb? Garb i perukę?
ЕРЗр Ўеб еж ГНПИ ж нСКПм ИЗСжЯЙ ббФЪСї ЗдКЩСм Ўеб нГЯб ЗбШИЗФнСї
Czekaj, czy on je kredę?
"бЗ ГСнПеЗ Гд КЪЗдн гЗ ЪЗднКе гЪ "ЯЗСб
Po prostu nie chcę, by przechodziła to, co ja z Carlem.
НУдЗр ЎЗеПГжЗ МгнЪЗр
Uspokójcie się.
ЗеПГжЗ ЎЗбГгС бЗ нСКЮм бгжЪП ЫСЗгм
To nawet nie randka.
Еде гМСП ЗЛднд УнКдЗжбЗ ЗбЪФЗБ УжнЗр
Kolacja dwojga ludzi i nieuprawianie seksu.
нИПж ж ЯГде гжЪП ЫСЗгм
Dla mnie brzmi jak randka.
ГдЗ Эм ЗбгПСУЙ ЗбЛЗджнЙ Ўж Эм жУШ ЗбЯЗЭнКСнЗ
Znów jestem w liceum i stoję na środku stołówki.
ж ГМП дЭУм едЗЯ
Dociera do mnie, że jestem całkowicie nagi.
бЮП НбгК ИеРЗ гд ЮИб
- O tak. - Miałam ten sen.
ж ИЪПеЗ ГдЩС ИЗбГУЭб ЭГМП еЗКЭЗр едЗЯ
Potem spoglądam w dół i zauważam, że mam telefon... w tym miejscu.
ИПбЗр гд - !
- Zamiast...
ИЗбЦИШ -
- Zgadza się.
бг ГНбг ИРбЯ гд ЮИб
- Tego nie miałem. - Nie.
ж ЭМГЙ ЎнИПГ ЗбеЗКЭ Эм ЗбСднд
Ni stąd, ni zowąd, telefon zaczyna dzwonić.
ж ЗКЦН ГдеЗ Ггм
Okazuje się, że to moja matka.
ж еж ФнБ ЫСнИ МПЗр бГдеЗ бЗ ККХб Им ГИПЗр
Co jest bardzo dziwne, bo... nigdy do mnie nie dzwoni.
еРЗ ЗбСМб нбЮм ЗбУбЗг ЎЕддн ГОКдЮ
Ten się tak wita, że mam ochotę się zabić.
еб ГдК ИОнСї
Wszystko OK?
ГФЪС ж ЯГд ФОХЗр гЗ ГгУЯ ИГгЪЗЖм Ў ж ГОСМеЗ гд Эгм ж СИШеЗ Нжб ЪдЮмї - ГКСнП ЗбЯЪЯї -
Czuję się, jakby ktoś wyjął mi jelito cienkie przez gardło
бЮП КСЯКе ЯЗСжб Збнжг
Carol zabrała swoje rzeczy.
УГНЦС бЯ ИЪЦ ЗбЮежЙ - ФЯСЗр -
- Przyniosę ci kawy.
бЗ ЎГСМжЯц ЯЭм Ъд КдЩнЭ ЭСжЙ СГУм
Nie, nie. Skończ. Przestań oczyszczać mi aurę.
ПЪм ЭСжЙ СГУм ЎГЭегКмї НУдЗр ЎЯд гЯеСИЗр
Zostaw moją aurę w spokoju, dobra?
УГЯжд ИОнС ГКгдм Гд КЯжд ем УЪнПЙ
Wszystko w porządku. Życzę jej szczęścia.
ИЗбКГЯнП бЗ
- Wcale nie. - Wcale.
! ЭбКРеИ Ебм ЗбМНнг ЎбЮП КСЯКдм
Do diabła z nią.
ж бг КЪСЭ ГИПЗр ГдеЗ гСнЦЙ дЭУнЗр
I nie zorientowałeś się, że jest lesbijką?
бгЗРЗ КПЮЮжЗ МгнЪЗр Эн еРЗї
Jakoś nie. Czemu wszyscy się tego doczepiają?
ем дЭУеЗ бг КЪСЭ ЯнЭ нгЯддм Гд ГЪСЭї
Sama nie wiedziała. Skąd ja miałem wiedzieć?
ГНнЗдЗр ГКгдм Гд ГЯжд гСнЦЗ дЭУнЗ
Czasem żałuję, że ja nie jestem lesbijką.
еб ЮбК РбЯ ИХжКт ЪЗбтї
Powiedziałem to na głos?
НУдЗр нЗ "СжУ" ЎГдК КФЪС ИГбг ФПнП ЗбВд
No dobra, Ross, posłuchaj. Odczuwasz teraz ból.
еб нгЯддм ЕОИЗСЯ ИЗбНбї
Chcesz poznać odpowiedź?
! ГгЗЯд ГОСм
Knajpy ze striptizem!
ГдК ГЪТИ ЎЗНЩм ИИЪЦ ЗбеСгждЗК - бЯддм бЗ ГСнП Гд ГЩб ГЪТИЗр ЎНУдЗрї -
Ale ja nie chcę być singlem.
ГСнП Гд ГКТжМ ЛЗднЙр
Chcę tylko znów być żonaty.
ж ГдЗ ГСнП гнбнжд ПжбЗСЗрї
A ja chcę tylko milion dolarów!