Тэд далайн гахай гэж хэлдэг, тэд хэлдэг !
လင်းပိုင်လို့ ပြောကြတယ်၊
Тэд хэлдэг, тэд үнэхээр хэлдэг.
သူတို့ပြောတာ၊ တကယ်ပြောတာ။
Тэдний нуруу наранд хэрхэн гэрэлтдэг вэ,
သူတို့ရဲ့ ကျောပြင်က နေရောင်အောက်မှာ တောက်ပနေပုံ၊
Энэ бол далайн гахайнууд бидэн рүү сэлж байна,
လင်းပိုင်တွေ ငါတို့ဆီ ကူးခတ်နေတယ်၊
Одоо тэд ярьж эхэлнэ.
အခု သူတို့ စပြီး စကားပြောတော့မယ်။
Гэтэл бид чимээгүй далайн гахайтай тааралдсан.
ဒါပေမယ့် တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ လင်းပိုင်တွေကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။
Тэд давалгаанаас бидэн рүү чимээгүйхэн инээмсэглэв.
သူတို့က လှိုင်းကြီးကနေ ငါတို့ကို တိတ်တဆိတ် ပြုံးပြတယ်။
Бид ч бас тэдэн рүү инээмсэглэсэн ч тэд таамаглаагүй.
ငါတို့လည်း သူတို့ကို ပြုံးပြတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ မခန့်မှန်းခဲ့ပါဘူး။
Тэд юу ярих ёстой вэ.
သူတို့ဘာတွေပြောသင့်လဲ။
TRINITY: - Бүх зүйл хэвийн үү? CYPHER:
အကုန်လုံး တစ်နေရာတည်းမှာလား မင်းက ငါ့ကို အစားထိုးဖို့ မဟုတ်ဘူး
TRINITY: - Энэ удаад би ээлжинд гармаар санагдаад.
ကျမသိတယ် ဒါပေမယ့် ကျမ ပြသနာကို ကိုင်မိပြီလို့ ခံစားရတယ်
CYPHER: - Тэр чамд таалагддаг тийм үү? Чи түүнийг ажиглах дуртай.
မင်းသူ့ကို သဘောကျနေတယ် မဟုတ်ဘူးလား မင်း သူ့ကို ကြည့်နေရတာ သဘောကျတယ်
TRINITY: - Битгий дэмий зүйл ярь. CYPHER:
မရူးချင်စမ်းပါနဲ့ ငါတို့ သူကို သတ်တော့မှာ
TRINITY: - Морфьюс түүнийг сонгогдсон нэгэн гэж бодож байгаа.
မော်ဖီး က သူကို ထူးခြားသူလို့ ယုံကြည်တယ်
CYPHER: - Чи бас уу?
မင်းရော
TRINITY: - Миний юунд итгэх хамаагүй.
ကျမယုံကြည်တာက ကိစ္စမရှိပါဘူး
CYPHER: - Чи тэгэж боддоггүй биз дээ?
မယုံဘူး ဟုတ်လား
TRINITY: - Чи сая сонссон уу? CYPHER:
ရှင် ဒါကိုကြားရလား ဘာကို ကြားရတာလဲ
TRINITY: - Энэ шугам цэвэр гэдэгт итгэлтэй байна уу? 12
ဒီလိုင်းက စိတ်ချရတယ်ဆိုတာ ရှင် သေချာလား
CYPHER: - Тийм мэдээж хэрэг.
အင်း ဒါပေါ့ သေချာပါတယ်
TRINITY: - Би явах хэрэгтэй болчихлоо.
ကျမ သွားတာပိုကောင်းမယ်
COP 1: - Битгий хөдөл! Цагдаа байна!
ရပ်လိုက်စမ်း ရဲကွ လက်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ထား
COP 2: - Үнийг хий! Яг одоо хий!
လုပ်ပါ အခုလုပ်လိုက်ပါ
- Дэслэгчээ. - Өө. Новш
ဗိုလ်ကြီး အို ပြသနာပဲ
Дэслэгч ээ. танд тушаал өгсөн шүү дээ
ဗိုလ်ကြီး ခင်ဗျားကို သီးသန့် အမိန့်ပေးထားတယ်
LIEUTENANT: - Би ажлаа л хийж байна.
ငါ့အလုပ်ကို ငါလုပ်နေရုံပါကွာ
Хууль дүрэм гэж олон таван юум ярих ч хэрэггүй.
မင်းက ငါ့ကို ပေါက်ကရအမိန့်တွေ လာပေးတယ် မင်းဘာသာ လဲသေလိုက်ကွာ
Та нарын аюулгүй байдлын төлөө л тушаал өгсөн шүү дээ.
အမိန့်က ခင်ဗျားလုံခြုံရေးအတွက်ပါ
Ганцхан охиныг аргалж дөнгөх байлгүй дээ.
ဒီကောင်မလေးကို ငါတို့ အေးဆေး ကိုင်တွယ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်
Би хоёр баг явуулсан!
ငါ ယူနစ်နှစ်ခု လွတ်ခဲ့တာ
Одоо түүнийг буулгаж авч байгаа!
သူတို့ အခု သူမကို ဖမ်းနေပြီ
Үгүй дээ, Дэслэгчээ, Танай хүмүүс аль хэдийн үхэцгээсэн.
မဟုတ်ဘူး ဗိုလ်ကြီး ခင်ဗျားလူတွေ သေနေလောက်ပြီ
TRINITY: - Новш.
ပြသနာပဲ
Морфьюс, энэ утасны шугамыг илэрүүлсэн байна. Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.
မော်ဖီး လိုင်းက ခြေရာခံထားရတယ် ဘယ်လိုဆိုတာ ကျမ မသိဘူး
MORPHEUS: - Харин тийм ээ. Тэд шугамыг тасалсан байна.
ငါသိတယ် ဒီကောင်တွေ လိုင်းကို ဖြတ်လိုက်တာ
- Одоо цаг алга. - Өөр гарц ол.
အချိန်မရှိဘူး နောက်ထွက်ပေါက်ဆီကို သွားတော့
- Агентууд байгаа юу? MORPHEUS: - Тийм.
အေးဂျင့်တွေ ရှိနေတာလား ဟုတ်တယ်
Чөтгөр алгад гэж.
ဒုက္ခပဲ
MORPHEUS: - Чи төвлөрөх хэрэгтэй. Тринити.
မင်းအာရုံစိုက်ရမယ် ထရီနတီ
"Уэллс энд Лейк" -д утас байгаа.
ဝဲလ် နဲ့ လိတ်မှာ ဖုန်းရှိတယ်
Чи тэнд хүрч чадна.
မင်း လုပ်နိုင်ပါတယ်
- Ойлголоо. - Яв.
ကောင်းပြီ သွားတော့
Байж боломгүй юум.
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး
Бос, Тринити. Зүгээр л бос.
ထတော့ ထရီနတီ ထတော့
Бос.
ထတော့
JONES: Тэр гарчихлаа.
သူမ လစ်သွားပြီ
SMITH: - Тэр хамаагүй.
ဒါက အရေးမကြီးပါဘူး
JONES: - Мэдээлэгч нь жинхэнэ хүн байсанl. SMITH:
သတင်းက မှန်ကန်တယ် ဟုတ်တယ်
BROWN: - Бид дараачийн бай хэн болохыг мэдсэн.
သူတို့ရဲ့ နောက်ထပ် ပစ်မှတ်နာမည် ငါတို့မှာ ရှိတယ်
JONES: - Тэрний нэр Нео.
နာမည်က နီယို