Тэд далайн гахай гэж хэлдэг, тэд хэлдэг !
Ada cakap yang semua Ikan lumba-lumba boleh bercakap.
Тэд хэлдэг, тэд үнэхээр хэлдэг.
Terdapat cakap-cakap bahawa Mereka benar-benar boleh bercakap.
Тэдний нуруу наранд хэрхэн гэрэлтдэг вэ,
Punggung mereka memantulkan Pantulan matahari;
Энэ бол далайн гахайнууд бидэн рүү сэлж байна,
Di sana mereka berenang, Ke arah kami.
Одоо тэд ярьж эхэлнэ.
Dengar, sekarang kita akan Mendengar ikan lumba-lumba bercakap!
Гэтэл бид чимээгүй далайн гахайтай тааралдсан.
Tetapi mereka ini diam, Tidak sepatah pun yang mereka berikan,
Тэд давалгаанаас бидэн рүү чимээгүйхэн инээмсэглэв.
Hanya tersenyum kepada kami Sambil mereka melayari ombak.
Бид ч бас тэдэн рүү инээмсэглэсэн ч тэд таамаглаагүй.
Dan kami tersenyum kembali, Saya pasti, Tetapi mereka tidak pernah menentukan,
Тэд юу ярих ёстой вэ.
Bahawa mereka sepatutnya mula bercakap.
бЮП ЭЗТ ЪбгЗБ ЗбСнЗЦнЗК ИЗбНСИ
Ahli matematik telah menangi peperangan.
Эег ЗбРнд ЯУСжЗ ЗбФЭСЗК ЗбнЗИЗднЙ жег ЗбРнд ХггжЗ ЗбЮдИбЙ ЗбРСнЙ
Ahli matematik telah pecah kod pihak Jepun dan telah bina bom Atomik.
ЪбгЗБ ЗбСнЗЦЙ ... . .
Ahli matematik, seperti kamu.
ег ЗбеПЭ ЗбгЪбд ббУжЭнК ббФнжЪнЙ ЗбЪЗбгнЙ
Matlamat kerajaan Soviet adalah komunisme sejagat.
Эм ЗбШИ Гж ЗбЕЮКХЗП Эм ЗбКЯджбжМнЗ Гж ЗбЭЦЗБ жУКОКбЭ ЗбНСИ
Dalam bidang perubatan atau ekonomi, dalam teknologi atau luar angkasa, itulah dasarnya.
нМИ Гд дНЗжб , бГддЗ дНКЗМ дКЗЖМ дКЗЖМ ЪгбнЙ жЮЗИбЙ ббдФС
Untuk kejayaan, kita perlukan keputusan yang boleh diterbitkan dan digunakan.
жЗбВд гд гдЯг УнХИН " гжСнУ " ЗбКЗбм
Siapa di antara kamu akan menjadi Mose seterusnya?
Гж " ВндФКнд "
Einstein yang seterusnya?
гд гдЯг УнЮжП ЗбПнгЮСЗШнЙ жЗбНСнЙ ж ЗбЕЯКФЗЭЗК
Siapa di antara kamu adalah pendahuluan untuk demokrasi, kebebasan dan penemuan?
ЭЗбнжг , дНд дЦЪ гУКЮИб ГгСнЯЗ Эм ГнПнЯг ЗбЮПнСЙ
Hari ini, kami mewariskan masa depan Amerika ke atas tangan kamu.
гСНИЗ ИЯг Эм " ИСндУКжд " ГнеЗ ЗбУЗПЙ
Selamat datang ke Princeton, kalian.
Гбг нЯд гд ЗбЯЗЭм Гд " еЗдУд " ЮП ЭЗТ ИгдНЙ " Яждм УЯЗм "
Bukan Hansen yang menangi biasiswa komunis.
бЗ , Иб бЗИП Гд нНХб ЪбнеЗ ЯбшеЗ бдЭУе
Tidak, dia telah perolehi kesemuanya.
еРЙ ем ЗбгСЙ ЗбГжбм бМЗЖТЙ " ЯЗСднМ "
la adalah kali pertama Anugerah Carnegie dibahagikan.
нКг ЕЮКУЗгеЗ " еЗдУд " еРЗ ЫСнИ
Hansen cukup bertolak ansur.
ЗбЕФЗЪЗК КЮжб Где нСЯТ Ъбм гЪЗгб " жнбС " ЗбЪУЯСнж д ЗбМПП нЪКЮПжд Где ЮЗПС Ъбм ЭЪбеЗ
Rumorishe beria-ia dengan Wheeler Lab itu, kumpulan cendiakiawan baru untuk militari di M.l.T.
УжЭ нОКЗСжд жЗНП ЭЮШ еРЗ ЗбЪЗг
Mereka hanya mengambil seorang untuk tahun ini.
ГЪКЗП " еЗдУд " Гд нхОКЗС ЗбГжб
Hansen sentiasa adalah calon terpilih pertama.
Ве , дЪг , бЮП ГебЯ дЭУе Эм ЗбСнЗЦнЗК.
Ya, dia telah membazirkan matematik.
бЗИП Где нШгН бнЯжд СЖнУЗр
Dia seharusnya bertanding untuk presiden.
ЮП дМП КЭУнСЗр СнЗЦнЗр . ! бгПм УжБ СЗИШЙ ЪдЮЯ !
Ada satu penjelasan matematik kenapa tali leher kamu adalah tak betul.
ФЯСЗр .
Terima kasih.
. " днбУжд" ГОХЗЖм ЭЯ ЗбФЭСЗК
Simbol petrografi Nelson.
"днб" ЯУС ФЭСЙ ЗбнЗИЗдннд
Nelson telah pecah kod pihak Jepun.
жУЗЪП Эм КОбХ ЗбЪЗбг гд "ЗбЭЗФнЙ"
Telah bebaskan dunia daripada genggaman fascisme.
Ъбм ЗбГЮб еРЗ гЗ нЮжбе ббЭКнЗК ГбнУ ЯРбЯ нЗ " днб"
Sekurang-kurangnya itulah yang dia beritahu gadis-gadis.
ЕУгм "ИдПС" СнЗЦЙ джжнЙ
Nama saya Bender, ahli fizik atomik. Kamu?
ж ГдК ГдЗ. . ГдЗ КГОСК
Apakah saya terlewat ini?
дЪг , УнП "Ужб"
Ya, Mr. Sol.
НУд ГебЗ
Baguslah. Hai.
ГебЗ ," Ужб" "СнКФЗСП Уж" ЪИБ ЗбЪИЮСнЙ
Sol, Richard Sol. Kebebanan genius. Begitu banyak permintaan, begitu sikit masa saja.
КжУбЗК ЯЛнСЙ Эм жЮК Юбнб УнП "Ужб" ЯнЭ ГдК ї
Apa khabar kamu?
Ге "ИдПС" Мгнб Гд ЗСВЯ ї
Bender. Bagus sekali berjumpa kamu.
КеЗднБ , УнП " еЗдУд".
Syabas sekali. Terima kasih.
ГФЯСЯ. УГОР ЯГУЗр ГОС
Saya akan ambil yang seterusnya.
гЪРСЙ
Apa dia?
ВУЭ МПЗр, бЮП ГЪКЮПК ГдЯ ЗбУЗЮм .
Maaf sekali. Saya rasa kamu adalah pelayan.
" еЗдУд " ЕбЪИ МнПЗр ЗбЪИ ЗбМнП бЗ нКдЗУИ гЪ " еЗдУд "
Baik sekali, Hansen. ltu bukan bahagian terkuat Hansen.
ОШГ ЫнС гЮХжП
la adalah satu kesilapan tak sengaja.
НУдЗ, "гЗСКд еЗдУд"
Baiklah, Martin Hansen.
Еде " гЗСКд " ГбнУ ЯРбЯї бг ,дЪг Еде еж нЗ "Мжд "
Martin, ya? Sehebat dengan John pun.