Многу чудни легенди се раскажани за овие џунгли во Индија... но ниту една толку чудна како при- казната за малото дете по име Могли.
"Worldwide7477" అందించిన ఉపశీర్షికలు అనేకవింతపురాణములు భారతదేశం యొక్క ఈ అరణ్య యొక్క చెప్పబడ్డాయి, కానీమోగ్లీఅనేచిన్నబాలుడుకథ కాబట్టి వింత none .
Се почна кога тишината на џунглата ја наруши непознат звук.
అడవియొక్కనిశ్శబ్దం అధిగమించేఇదిఅన్నిప్రారంభమైంది ఒకతెలియనిశబ్దం
Беше тоа звук каков што никој никогаш претходно не слушнал во овој дел на џунглата.
ఇదిముందువిన్నఎప్పుడూ ఒక వంటి ఒక శబ్దం అడవియొక్కఈభాగంలో
Тоа беше човечко бебе!
ఇదిఒకవ్యక్తిపిల్లఉంది
Да знаев колку длабоко ќе се вплеткам во сето тоа,... би го послушал својот инстикт и ќе си заминев.
నేనుచేరిఎలాలోతుగా తెలిసిన, నేను నా మొదటి ప్రేరణ పాలనలో మరియు వెళ్ళిపోయాడు చేసిన ఉంటుంది
На тоа човечко бебе му требаше нега, и тоа брзо.
ఈమనిషిపిల్లచేస్తానుపోషణ కలిగి కలిగి, మరియు వెంటనే
Патот до најблиското човечко село трае многу денови,... а без мајчинска грижа.
ఇదిమనిషిగ్రామం,సమీప అనేక రోజులప్రయాణ ఉంది
набрзо би умрело.
మరియుఒకతల్లిసంరక్షణలేకుండా, అతను వెంటనే నశించు ఉంటుంది
А тогаш се сетив.
అప్పుడునాకుఏర్పడింది
Фамилијата на волци кои ги знаев скоро беа благословени со младунчиња.
తోడేళ్ళుఒకకుటుంబంనేను పిల్లలు ఒక ఈతలో తో దీవించిన జరిగింది తెలుసు
Ах, знаев дека нема да има проблеми со мајката благодарејќи на мајчинскиот инстикт, но... не бев толку сигурен во врска со Рама, таткото.
నేను' ,తల్లిస్వభావంకృతజ్ఞతలు తల్లి తో సమస్య D అక్కడ తెలుసు, కానీనేనురామగురించిఖచ్చితంగా , తండ్రి కాదు
Десет пати дождот доаѓаше и заминуваше.
పదిసార్లు,వర్షాలు వచ్చి పోయింది,
И почесто навратував да видам како Могли, човечкото бебе, снаоѓа.
మరియునేనుతరచుగానిలిపివేయబడిందిద్వారా చూడండిఎలామోగ్లీ,మనిషిపిల్ల, పాటు అయిపోతున్నట్లు
Беше омилен на сите млади волци од глутницата.
అతనుప్యాక్అన్ని యువ తోడేలు పిల్లలు అభిమానం ఉంది.
Ниту едно човечко бебе никогаш не беше посреќно.
సంఖ్యమనిషిపిల్లఎప్పుడూసంతోషముగాఉంది
А сепак, знаев дека еден ден... мора да се врати на својата врста.
మరియుఇంకా,నేనుతెలుసుఅనిఏదోఒక రోజు అతనుతిరిగివెళ్ళడానికికలిగిఉంటుంది తన సొంత రకమైన.
А тогаш една вечер старешините на глутницата се собраа на Големата стена... затоа што тигарот Шир Кан... се вратил во нивниот дел на Џунглата.
అప్పుడుఒకరాత్రి,తోడేలుసమూహము పెద్దల కౌన్సిల్ రాక్ కలుసుకున్నారు ఎందుకంటేషేర్ఖాన్,పులి, వారిభాగంగాతిరిగిఅడవియొక్క
Тој состанок ќе ја промени судбината на човечкото дете.
ఈసమావేశంలో మార్చడానికి మ్యాన్ పిల్ల యొక్క మొత్తం భవిష్యత్తు
Шир Кан сигурно ќе го убие дечкото и сите оние што ќе пробаат да го заштитат.
షేర్ ఖాన్ తప్పనిసరిగా బాలుడు చంపడానికి మరియు అతడు రక్షించడానికి ప్రయత్నించే అన్ని .
Значи, дали сите се сложуваме што мора да се направи?
ఇప్పుడు, మేము చేయాలి ఏమి ఒప్పందం లో అన్ని?
Ете, моја непријатна должност е тоа да му го соопштам на таткото на детето.
ఇప్పుడు అది ఆ బాలుడి తండ్రి చెప్పడానికి నా ఇష్టపడని విధి ఉంది.
Рама.
రామ.
Уф, те молам, дојди ваму.
దయచేసి, ఇక్కడ వస్తాయి.
Да, Акила?
అవును, అకేలా?
- Советот донесе одлука.
మండలి తన నిర్ణయాన్ని చేరుకుంది.
Бебето повеќе не може да остане со чопорот.
మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.
Мора веднаш да замине.
అతను ఒకేసారి వదిలి ఉండాలి.
- Да замине?
"లీవ్"?
Жал ми е, Рама Нема друг начин.
నేను, క్షమించండి రామ am. ఇతర మార్గము లేదు.
Но...бебето ми е- Па, како мое родено.
కానీ మనిషి పిల్ల ఉంది... బాగా, అతను నా సొంత కుమారుడు వంటిది.
Сигурен сум дека заслужува заштита од чопорот.
ఖచ్చితంగా అతను ప్యాక్ రక్షణ పేరుతో ఉంది.
Но, Рама, дури ни снагата на чопорот не може да му се спротивстави на тигарот.
కానీ, రామ, ప్యాక్ పులి ఎటువంటి మ్యాచ్ ఉంటుంది యొక్క బలం.
Но бебето не може да преживее само во џунглата.
కానీ బాలుడు అడవిలో ఒంటరిగా మనుగడ కాదు.
Акила. Можеби јас можам да помогнам.
అకేలా, బహుశా నేను సహాయం ఉంటుంది.
Ти, Багира?
మీరు Bagheera?
Знам за човечко село каде ќе биде безбеден.
నేను అతను సురక్షితంగా ఉంటాం పేరు ఒక మనిషి గ్రామం తెలియదు.
Могли и јас многу пати шетавме по шумата, сигурен сум дека ќе тргне по мене.
మోగ్లీ మరియు నేను కలిసి అరణ్యంలో అనేక నడిచి తీసుకున్న. నేను నాతో వెళ్తారో ఖచ్చితంగా వద్ద.
Нека биде така.
కనుక ఇది.
Нема време за губење.
ఇప్పుడు కోల్పోవడం సమయం లేదు. అదృష్టం.
Багира,... малку ми се спие.
Bagheera, నేను కొద్దిగా నిద్ర వస్తుంది పొందుతున్నాను. మేము తిరిగి హోమ్ ప్రారంభించడం సాధ్యం చేయాలి?
Могли, овој пат не се враќаме.
మోగ్లీ, మేము తిరిగి వెళ్ళడం లేదు ఈ సమయంలో.
Те водам во човечко село.
- నేను ఒక మనిషి గ్రామం తీసుకెళ్లకపోతే చేస్తున్నాను.
- Но зошто?
- కానీ ఎందుకు?
Затоа што Шир Кан се врати во овој дел во џунглата.
షేర్ ఖాన్ అడవి ఈ భాగానికి తిరిగి ఎందుకంటే
И се заколна дека ќе те убие.
మరియు అతను మీరు చంపడానికి ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు.
Убие?
నాకు కిల్?
Но зошто би сакал тоа да го направи?
కానీ ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారో?
Тој ги мрази луѓето.
అతను మనిషి ద్వేషిస్తారు.
Шир Кан нема да допушти да пораснеш и постаниш човек,... уште еден ловец со пушка.
షేర్ ఖాన్ మీరు ఒక మనిషి మారింది వరకు ఎదగడానికి అనుమతిస్తే వెళ్ళడం లేదు, ఒక తుపాకీ తో కేవలం మరొక వేటగాడు.
Знаеш, ќе му објасниме дека јас никогаш не би направил такво нешто.
మేము కేవలం అతనికి నేను వంటి విషయం ఎప్పటికీ వివరించేందుకు చేస్తాము.