- Vārds?
- ?
- Horovics Salomons.
- හොරොවිට්ෂ්, සලමොන්.
-Šnaidere Sāra.
- ෂ්නීඩර්, සරා.
- Bērnbauma Olga.
- බර්න්බවුම්, ඔල්ගා?
Turp.
- මෙහෙට එනවා.
Turp !
මෙහෙට එනවා!
Īzaks Hudass.
- ඉසාක් හුදෙස්.
Hudass Īzaks.
- හුදෙස් ,ඉසාක්.
Cukere Helēna.
සකර්, හෙලේනා.
Cukere Helēna.
සකර්, හෙලේනා!
- Hiršs Salomons?
- හිරිෂ්, සලමන්?
- Hiršs Salomons.
- මන්ඩෙල්, මරියා.
- Haufmans Haims !
- හවුප්මන්, චයිම්!
- Veismans !
- වෙයිස්මන්!
Veismans Markuss !
වෙයිස්මන්, මර්කස්!
- Fēbers Ludvigs !
- ෆෙබර්, ලුඩ්විග්!
- Fēbers Ludvigs.
- ෆෙබර්, ලුඩ්විග්.
Elza Baumane. - Jozefs Kleins.
එල්සා බවුමන්.
- Kleins.
-ජු‍ෂෙෆ් ක්ලෙයින්. - ක්ලෙයින්.
- Davidovičs Ignācijs.
- දවිදොවිච්, ඉග්නාසි.
- Paula Bīfere.
- පාවුලා බිෆර්.
Nādele Raēle.
- නඩෙල්, රිචෙලා.
-Šteinere Gertrūda.
- ස්ටෙයිනර්, ගර්ටුඩා.
-Šteinere Hilda.
- ස්ටෙයිනර්, හිල්ඩා.
- Jerži , vai tu zini , kas ir tas vīrietis?
- ජෙර්සි, ඔබ අර මිනිහව දන්නවද?
- Nezinu gan .
- මම දන්නෙ නැහැ.
Sanāciet, lūdzu . Smaidiet.
එකතුවෙන්න, කරුණාකරල.
Paldies.
සිනාව.
Jā, kungs.
ඔව්, සර්.
Aiznes viņiem dzērienus.
බීම වටයෙන් පස්සෙ, ඔවුන්ට මෙය දෙන්න.
Labi , kungs.
හොඳයි, සර්.
Kā man teikt, kas tos sūta?
කවුරු දුන්නා කියලද?
Vari teikt, ka tie ir no manis.
කියන්න, මම දුන්නා කියලා.
- No tā kunga. - Kur?
- මහත්මයාගෙන්.
Tu viņu pazīsti? Uzzini , kas viņš ir.
ඔබ ඔහුව දන්නවද?
Jā, kungs.
-ඔහු කවුදැයි සොයන් එන්න. -හොඳමයි, සර්!
Agneška, es atdotu it visu , lai dzirdētu jūs šovakar dziedam .
අග්නියෙෂ්කා, ඕන දෙයක් දෙන්නම් අද රාත්‍රියෙ ගායනා කරන්න...
Bet zinu , ka nedziedāsiet.
...මම දන්නවා ඔබට ඕන නැහැ.
Es mulstu .
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
Ko viņš dara?
මොකක්ද ඔහු කරන්නේ?
Palieciet šeit.
මෙතන ඉන්න.
Kā jums klājas?
ඇයි මෙහෙම කරන්නෙ?
Jūs šādā vietā atstājat dāmu pie galdiņa vienu pašu?
මෙවැනි කාන්තාවක්, මේසයක් ගාව තනිකරල දාල යන්න?
Dārgā, jūs apdveš vientulības aura.
සුන්දරිය, ඔබ. . තනිකමේ ප්‍රතිමූර්තියක් වගේ.
Kas par skaistu parfīmu .
මොනතරම් ආදරණීය සුවඳක්ද.
Jūs man salauzīsiet sirdi .
ඔබ මගේ හදවත සසල කරවනවා.
Vēl vienu krēslu, lūdzu .
අමතර පුටුවක්, කරුණාකර.
Degvīnu manam draugam .
මගේ මිතුරන් සදහා තව වොඩ්කා.
- Un dāmai?
- ඔබට මොනවද?
- Pernod.
- පර්නොඩ්!