Pusryčiai!
教授先生 早餐來了
Tie cigarai... viskas dvokia.
這么多煙頭 簡直臟死了
Jis vis vien, nebečiulbėjo.
這 反正它老早前就不叫了
"Atliekos"
他在拉斯教授名字Rath前加了UN 變成"垃圾"
Ša!
住手
Tylos!
厄茲圖 厄茲圖 住手
Senis ateina!
小心 老頭來了
Prieik!
安格斯特 到這兒來
Ištrink!
你把這些擦掉
Tylos!
-教授 我
Sėsk!
-閉嘴 坐回去
Na, ponai, pažiūrėkime, ko dar išmokote.
唔 先生們 我們現在來看看
Vakar mes baigėme ties
你們還學到了什么 昨天我們講到
Hamletu, III veiksmas, 1 scena.
《哈姆雷特》第一幕第一場
Stop!
-這
Neteisingai!
-停下 錯了
Negali net angliško artikelio ištarti!
你連一個英語的冠詞都說不清楚
Kartok paskui mane: "The".
跟著我念 The
Dantys atskirai!
張開嘴 The
Sėsk!
The
Išsiimkite sąsiuvinius!
拿出筆記本
Rašykite. Julijus Cezaris.
現在寫下 朱莉烏斯·凱撒
Kas būtų atsitikę, jei...
會發生什么 如果
Markas Antonijus nebūtų pasakęs savo kalbos?
馬克·安東尼沒有獻葬禮悼詞
Stokis!
你站起來
Pakalbėsime apie tai vėliau!
我們走著瞧
Vidun!
進去
Prieik!
過來
Nejaugi ir tu! Mano geriausias mokinys!
-你也不象樣 我最好的學生
Tylos! Kaip tau negėda?
閉嘴 你難道不害臊嗎
Tylos!
-但是教授 如果
Pažvelk į mane!
-安靜 看著我
- Iš kur gavai tas nuotraukas?
-你從哪里弄來這些明信片的
Nemeluok man!
別撒謊 哪來的
Tikriausiai kas nors jas įkišo į mano portfelį.
肯定是有人藏在我這兒的
Ir tu manai, kad aš tuo patikėsiu?
真的 你指望我相信你嗎
Jie visi manęs nekenčia, nes aš nesišlaistau su jais naktimis.
他們都欺負我 就因為我晚上不和他們一起去
Kur nesišlaistai?
-不去哪里
Pasakyk man tiesą.
-如實招來
Jie "Mėlynajame Angele" kasnakt... su moterimis.
-他們每天晚上都去 -"藍天使"那里有女人
Kur?
-在哪
"Mėlynajame Angele".
在"藍天使"
Dabar eik! Pasikalbėsime vėliau!
出去吧 這事還沒完呢
Aš prašmatnioji Lola sezono favoritė
我是時髦的羅拉 現在所有人的愛
Namie turiu pianolą savo salone
我家的客廳有一架自動鋼琴
Aš prašmatnioji Lola, Visi vyrai mane įsimylėję
我是時髦的羅拉 每個男人都愛我
Bet mano pianolos Niekas negaus paliesti
但是誰也不能碰 我的自動鋼琴
Jei kas nors nori man kompaniją palaikyti Iš čia esančiųjų
要是這兒下面有誰想為我伴奏
Aš patampysiu jo stygas Ir paminsiu pedalus
我會把他踢到一邊 使勁用腳踩
Ponai, šįvakar aš ką nors išsirinksiu
孩子 今天晚上 我要來找一個