Nesibaigiantis žinių srautas.
Habari hazimalizi kamwe.


Per 1080 GMR.
Hii ni 1080 GCR.

Žinių srautas visą parą.
Unapata habari zote unazohitaji, siku nzima.

Labas rytas.
Habari za asubuhi.

Lauke - 6 laipsniai, 10.30 val., ketvirtadienis, spalio 15 d.
Ni digrii 42 saa 10:30 Alhamisi hii ya Oktoba 15. Mimi ni Stan L.

Aš - Stenas Elbruksas, pasiklausykite žinių.
Brooks, na hii ndio inayotokea.

Šiukšliavežiai streikuoja jau 18-a dienų, tad kasdien iškyla naujas 10 000 tonų šiukšlių kalnas.
Ni siku ya 18 ya mgomo wa takataka, huku taka za tani 10,000 zikijaa kila siku.

Net gražiausios miesto vietos dabar atrodo kaip sąvartynas.
Hata sehemu nzuri zaidi za jiji zinaonekana kama makazi duni.

Sveikatos apsaugos komisaras Edvardas Orurkė paskelbė nepaprastąją padėtį, ko nebuvo jau kelis dešimtmečius.
Kamishna wa Afya Edward O'Rourke ni kutangaza hali ya hatari ya jiji lote kwa mara ya kwanza katika miongo.

Nelaukime kieno nors mirties ar vidurių šiltinės protrūkio.
Hakuna haja ya kusubiri hadi mtu afe au huja chini na homa ya matumbo.

Padėtis labai rimta.
Tayari ni hali mbaya.

Ji palies visus miesto gyventojus, nepaisant jų gyvenamosios vietos ar statuso.
Ni kitu kinachoathiri karibu kila mtu jijini, haijalishi ni akina nani au wanaishi wapi.

Gatvės skęsta šiukšlėse, pilna žiurkių.
Huwezi kwenda chini hakuna njia yoyote bila kuona chochote isipokuwa takataka na panya.

Mano verslas merdi, nes klientai nebegali prasibrauti pro šiukšlių krūvas.
Inaanza kuathiri biashara yangu wakati wateja hawawezi kuingia hapa kwa sababu ya hali ya takataka.

Nebuvau lauke, tad kvapo nejaučiu, tačiau siaubas ima vien pažiūrėjus.
Sina muda mrefu kuisikia, lakini nadhani kuiangalia, ni mbaya.

Man netrukdo, tik nepatinka ta smarvė.
Hainiathiri isipokuwa kwa harufu mbaya sana hapa.

Tikras siaubas.
Ni ya kutisha.

Kokia betvarkė.
Ni fujo.

Gyvenu šioje šalyje 50 metų, tačiau nieko panašaus nebuvau mačiusi.
Nimekuwa katika nchi hii kwa miaka 50, na sijawahi kuona kitu kama hicho. Je!

Kur ritasi pasaulis?
Ulimwengu huu unakuja?

Reikia juos visus uždaryti ir neišleisti, kol nesusitars.
Weka ndani ya chumba, wacha tuketi hapo na kuzungumza hadi watakapomaliza.

Parą ar dvi - nesvarbu.
Masaa 24, masaa 48, inachukua muda gani.

Tai, kad viską sutvarkytų Nacionalinė gvardija - gera mintis.
Wazo la Walinzi wa Kitaifa kuhamia na kusafisha ni wazo nzuri.

Tuo tarpu statybos pramonė ir nekilnojamo turto valdytojai išreiškė susirūpinimą išaugusiomis šildymo kainomis.
Katika habari zingine, tasnia ya ujenzi na wamiliki wa nyumba leo alionyesha wasiwasi juu ya hivi karibuni ongezeko la bei ya mafuta inapokanzwa.

Nuomininkai šalia metro stočių tikrai pajaus...
Wapangaji katika eneo la metro ni hakika kuhisi bana ..

- Nieko sau batai, brolau.
Yo, kuna nini na viatu vyako, kaka?

- Gražiai apsirėdei, bičiuli.
Nguo nzuri, pal.

Klounas turi būti geras.
Ikiwa utakuwa Clown, angalau unaweza kuwa nzuri.

Pats supranti, tiesa?
Unajua hiyo, sivyo?

- Ei!
He!

- Paimkit ją!
- Kunyakua!

Bėgam!
Kwenda kwenda kwenda!

Ei!
He!

Jis vejasi!
Anakuja!

Nagi, kloune, pirmyn!
Haya, clown, wacha tuende!

Turim iškabą.
Tunayo ishara.

- Žiūrėkit, kaip jis bėga.
- Mtazame akikimbia. - Twende!

- Bėgam! Sustabdykit juos!
Wasimamishe!

Greičiau!
Nenda, nenda, nenda, nenda!

Atsargiai, automobilis!
Tazama gari, angalia gari!

Kur tavo iškaba, kloune?
Ishara yako iko wapi, Clown?

Greičiau, kloune!
Nenda, clown! Haya!

Nagi! Sulaikykit juos!
Wasimamishe!

Greičiau!
Nenda! Haya!

Sulaikykit juos!
Wasimamishe!

Nagi, greičiau!
Njoo, kimbia!

Jūs, suknisti...
Unatamba ...

Tai bent!
Pigo nzuri.

Kietas smūgis.
Haya!

Pirmyn! Sutalžykit jį.
Piga punda wake.