Tie cigarai... viskas dvokia.
Te cigarete... sve smrdi.
Jis vis vien, nebečiulbėjo.
Ionako nije više pevao.
Nulipk!
Sklonite se!
"Atliekos"
"Ðubre"
Senis ateina!
Dolazi stari!
Prieik!
Doði ovamo!
Ištrink!
Obriši to!
Na, ponai, pažiūrėkime, ko dar išmokote.
Pa, gospodo... da vidimo šta ste još nauèili.
Vakar mes baigėme ties
Juèe smo stali kod...
Hamletu, III veiksmas, 1 scena.
Hamleta, 3. èina, 1. scene.
Neteisingai!
Pogrešno!
Negali net angliško artikelio ištarti!
Èak ne možeš ni da izgovoriš engleski èlan!
Kartok paskui mane: "The".
Ponavljaj za mnom:
Dantys atskirai!
Razdvoji zube!
Išsiimkite sąsiuvinius!
Izvadite vaše sveske!
Rašykite.
Pišite.
Kas būtų atsitikę, jei...
Šta bi se dogodilo... da...
Markas Antonijus nebūtų pasakęs savo kalbos?
Mark Entoni... nije držao govor?
Pakalbėsime apie tai vėliau!
Prièaæemo o ovome kasnije!
Nejaugi ir tu!
Znaèi i ti!
Mano geriausias mokinys!
Moj najbolji student!
Tylos!
Ali profesore... -Tišina!
Kaip tau negėda?
Zar se ne stidiš?
Pažvelk į mane!
Gledaj u mene!
- Iš kur gavai tas nuotraukas?
Otkud ti te slike?
Nemeluok man!
Nemoj da me lažeš!
Tikriausiai kas nors jas įkišo į mano portfelį.
Mora da ih je neko stavio u moju aktentašnu.
Ir tu manai, kad aš tuo patikėsiu?
I ti oèekuješ od mene da poverujem u to?
Jie visi manęs nekenčia, nes aš nesišlaistau su jais naktimis.
Svi me mrze jer ne izlazim sa njima uveèe.
Kur nesišlaistai?
Gde to?
Jie "Mėlynajame Angele" kasnakt... su moterimis.
Idu u "Plavi anðeo" svake noæi... sa ženama.
"Mėlynajame Angele".
U "Plavi anðeo".
Dabar eik!
Idi sada!
Pasikalbėsime vėliau!
Prièaæemo kasnije!
Mane!
Mene!
Ateik, Lola!
Doði ovamo, Lola!
Štai pinigai!
Evo ga novac!
Stovėk, kur esi!
Ne mrdaj!
Ką, po galais, jūs darote mano miegamajame?
Šta kog ðavola radiš u mojoj spavaæoj sobi?
Taigi jūs... artistė Lola?
Znaèi vi ste... umetnica Lola?
Ar jūs faras?
Jeste li vi policajac?
Klysate, madam!
Grešite, madam!
Aš esu lmmanuelis Rathas... Vietinės gimnazijos profesirius!
Ja sam lmanuel Rat... profesor na lokalnom fakultetu!
Tuomet galėtumėt bent nusiimti skrybėlę!
Onda bar možete da skinete šešir!
Ko jums čia vis dėlto, reikia?
Šta tražite ovde, uopšte?
Aš atėjau su oficialiu reikalu.
Ja sam ovde na službenoj dužnosti.
Jūs vedat iš kelio mano mokinius.
Kvarite moje studente.
Manote, kad aš laikau vaikų darželį?
Zar mislite da upravljam obdaništem?
Daugiau nieko nepasakysit?
Nemojte ništa više da govorite.
Trukdai eismą!
Ometate promet!