Si soen Delfinen, si soen!
Hovoria delfíny, hovoria!
Si soen, si soen wierklech!
Hovoria, naozaj hovoria!
Wéi hir Réck an der Sonn blénken,
Ako ich chrbty svietia na slnku,
Et sinn d'Delfinen, Déi op eis schwammen,
Sú to delfíny, ktoré plávajú smerom k nám,
Elo fänken se un ze schwätzen.
Teraz začnú hovoriť.
Mee mir koumen op stille Delfinen.
Ale narazili sme na tiché delfíny.
Si hunn eis roueg vun der Welle gelaacht.
Ticho sa na nás usmievali z vlny.
Mir hunn hinnen och gelaacht, Awer si hunn et net geduecht.
Aj my sme sa na nich usmiali, ale neuhádli.
Wat se sollen iwwer schwätzen.
O čom by sa mali rozprávať. Ak máte pocit, že táto práca má naozaj zmysel, pomôžte nám udržiavať : 108004268832 VIETINBANK TRANVIETCUONG HANOÏ VN
Maddox!
Maddox!
Anselm.
Anselm.
D'Dénger hunn d'Häerenhaus ofgehalen awer si hu keng Kraaft géint den Eruewerer.
Služobníci držali panstvo, ale proti útočníkom nemali silu.
Äert Haus war zënter eng Ruine ..
Váš dom je od roku zrúcanina.
Wou sinn d'Leit?
Kde sú ľudia?
Eng grouss Krankheet ass an d'Land komm.
Do krajiny prišla veľká choroba.
Souwuel eis Famillje sinn dout.
Obe naše rodiny sú mŕtve.
Ech ginn zréck op d'Mauer.
Vraciam sa späť k stene.
Waart!
Počkaj!
Touch se net.
Nedotýkajte sa ich.
Si hunn d'Krankheet.
Majú chorobu.
Loosst mech den Anselm.
Nechaj ma Anselm.
Ech wäert dës Raiders fannen.
Nájdu týchto nájazdníkov.
Richard!
Richard!
Bleift Är Hand Lord Death.
Drž ruku, Pane Smrti.
Huelt mech amplaz.
Vezmi si namiesto toho mňa.
Ween bass du?
Kto si?
Wat mécht Iech Loscht Kand ze stierwen?
Čo ťa núti zomrieť ako dieťa?
Ech sinn un de Black Angel gebonnen.
Som viazaný na Čierneho anjela.
Waart.
Počkaj.
Mir mussen dës Jongfra retten.
Musíme zachrániť túto pannu.
Ech hunn hir mäi Liewen schëlleg.
Dlhujem jej svoj život.
Géi zréck.
Vráť sa.
Wou ass d'Meedchen?
Kde je panna?
Dir wäert hatt net erëm lieweg gesinn.
Už ju neuvidíš nažive.
Wou ass hatt?
Kde je?
Si ass als Dénger vum Schwaarzen Engel gebonnen.
Je viazaná ako služobnica na Čierneho anjela.
Wien ass dee schwaarze Ritter, ale Mann?
Kto je tento čierny rytier, starec?
Féiert mech bei hien.
Veď ma k nemu.
Mir kucken wéi staark hien ass.
Uvidíme, aký je silný.
Dir sidd voller Courage jonke Krieger.
Ste plní odvahy mladý bojovník.
Huelt mech bei hien.
Zober ma k nemu.
Ech sinn dësem Kand mengem Liewen schëlleg.
Dlhujem tomuto dieťaťu svoj život.
Ech sinn Éier gebonnen him ze kämpfen.
Je mi cťou s ním bojovať.
Komm mir no.
Nasleduj ma.
Komm mir no
Nasleduj ma
Follegt.
Postupujte.
Wou bass du?
Kde si?
Komm hei.
Poď sem.
Erspuert d'Kand.
Ušetrite dieťa.
Huelt mäi Liewen amplaz.
Namiesto toho mi vezmi život.