Si soen Delfinen, si soen!
De sier delfiner, sier de
Si soen, si soen wierklech!
De sier, de sier virkelig.
Wéi hir Réck an der Sonn blénken,
Hvordan ryggen deres skinner i solen,
Et sinn d'Delfinen, Déi op eis schwammen,
Det er delfinene som svømmer mot oss,
Elo fänken se un ze schwätzen.
Nå skal de begynne å snakke!
Mee mir koumen op stille Delfinen.
Men vi kom over tause delfiner,
Si hunn eis roueg vun der Welle gelaacht.
De smilte stille til oss fra bølgen.
Mir hunn hinnen och gelaacht, Awer si hunn et net geduecht.
Vi smilte til dem også Men de gjettet ikke.
Wat se sollen iwwer schwätzen.
Hva de skal snakke om.
Maddox!
Maddox!
Anselm.
Anselm.
D'Dénger hunn d'Häerenhaus ofgehalen awer si hu keng Kraaft géint den Eruewerer.
Tjenestene holdt herregården, men de hadde ingen styrke mot inntrengerne.
Äert Haus war zënter eng Ruine ..
Huset ditt har vært en ruin siden ..
Wou sinn d'Leit?
Hvor er alle sammen?
Eng grouss Krankheet ass an d'Land komm.
En stor sykdom har kommet til landet.
Souwuel eis Famillje sinn dout.
Begge familiene våre er døde.
Ech ginn zréck op d'Mauer.
Jeg skal tilbake til veggen.
Waart!
Vente!
Touch se net.
Ikke rør dem.
Si hunn d'Krankheet.
De har sykdommen.
Loosst mech den Anselm.
La meg Anselm.
Ech wäert dës Raiders fannen.
Jeg vil finne disse raiders.
Richard!
Richard!
Bleift Är Hand Lord Death.
Hold deg hånden Lord Death.
Huelt mech amplaz.
Ta meg i stedet.
Ween bass du?
Hvem er du?
Wat mécht Iech Loscht Kand ze stierwen?
Hva får deg til å ønske å dø barn?
Ech sinn un de Black Angel gebonnen.
Jeg er bundet til den svarte engelen.
Waart.
Vente.
Mir mussen dës Jongfra retten.
Vi må redde denne jomfruen.
Ech hunn hir mäi Liewen schëlleg.
Jeg skylder henne livet mitt.
Géi zréck.
Gå tilbake.
Wou ass d'Meedchen?
Hvor er jomfruen?
Dir wäert hatt net erëm lieweg gesinn.
Du vil ikke se henne i live igjen.
Wou ass hatt?
Hvor er hun?
Si ass als Dénger vum Schwaarzen Engel gebonnen.
Hun er bundet som tjener til den svarte engelen.
Wien ass dee schwaarze Ritter, ale Mann?
Hvem er denne svarte ridderen, gamle mann?
Féiert mech bei hien.
Led meg til ham.
Mir kucken wéi staark hien ass.
Vi får se hvor sterk han er.
Dir sidd voller Courage jonke Krieger.
Du er full av mot ung kriger.
Huelt mech bei hien.
Ta meg til ham.
Ech sinn dësem Kand mengem Liewen schëlleg.
Jeg skylder dette barnet livet mitt.
Ech sinn Éier gebonnen him ze kämpfen.
Jeg er ære å kjempe mot ham.
Komm mir no.
Følg meg.
Komm mir no
Følg meg
Follegt.
Følg.
Wou bass du?
Hvor er du?
Komm hei.
Kom hit.
Erspuert d'Kand.
Spar barnet.
Huelt mäi Liewen amplaz.
Ta livet mitt i stedet.