Si soen Delfinen, si soen!
Ada cakap yang semua Ikan lumba-lumba boleh bercakap.
Si soen, si soen wierklech!
Terdapat cakap-cakap bahawa Mereka benar-benar boleh bercakap.
Wéi hir Réck an der Sonn blénken,
Punggung mereka memantulkan Pantulan matahari;
Et sinn d'Delfinen, Déi op eis schwammen,
Di sana mereka berenang, Ke arah kami.
Elo fänken se un ze schwätzen.
Dengar, sekarang kita akan Mendengar ikan lumba-lumba bercakap!
Mee mir koumen op stille Delfinen.
Tetapi mereka ini diam, Tidak sepatah pun yang mereka berikan,
Si hunn eis roueg vun der Welle gelaacht.
Hanya tersenyum kepada kami Sambil mereka melayari ombak.
Mir hunn hinnen och gelaacht, Awer si hunn et net geduecht.
Dan kami tersenyum kembali, Saya pasti, Tetapi mereka tidak pernah menentukan,
Wat se sollen iwwer schwätzen.
Bahawa mereka sepatutnya mula bercakap.
M wëllt, dass Dir d'Enn vun ärem Mount e bëssen opbessert, Dryden.
M tak kisah kot yang kau cari duit lebih, Dryden.
Awer net duerch de Verkaf vu Sercreten.
Dia cuma suka kalau tak jual rahsia.
Dës Mise en scène erschreckt mech net, Bond.
Jika lakonan itu sepatutnya menakutkan aku kau salah orang la, Bond.
Wann M sécher wier, datt ech ee Knaschtert sinn... Dann hätt Si een Duebel -Null geschéckt.
Jika M tahu yang aku tidak amanah dia akan hantar double-0.
Voilà, dat ass den Avantage Chef de section ze sinn. Ech sinn au courant vun de Promotiounen Duebel -Null.
Kelebihan menjadi ketua seksyen aku tahu siapa yang akan dinaikkan pangkat kepada status double-0 kan?
Kee Mord an ärem Actif. - An et muss een ëmbréngen.
- Fail kau menunjukkan tiada pembunuhan, dan ia ambil...
- Zwee Mol.
- Dua.
Schued...
Memalukan.
Mir woussten näischt ee vum aneren.
Kita hampir tidak dapat kenal antara satu sama lain.
Ech wousst wou är Waff war.
Aku tahu di mana kau simpan pistol kau.
- 't ass alt dat.
Aku anggap ada sesuatu.
- Dat stëmmt.
Betul.
Wéi ass en ëmkomm ?
Bagaimana dia boleh mati?
Äre Kontakt ?
Kenalan kau?
Mat vill Péng.
Tak begitu.
Hutt der geschweesst.
Kau merasainya, dia?
Keng Angscht... déi zweete Kéier ass...
Jadi kau tak perlu risau. Yang kedua adalah...
Sécherlech.
Ketara.
Firwat soll ech engem Frieme mäi Geld iwwerloossen ?
Jadi bagaimana aku nak percaya dengan lelaki yang tak pernah berjumpa dengan duit aku?
Dir wollt e gesinn.
Kau minta pengenalan.
't ass déi éinzeg Garantie fir mir Organisatioun.
Seluruh organisasi aku akan jamin,
White iech schonn erzielt, datt ech... de Banquier vun de Fräiheetskämpfer war.
Aku rasa kawan kami En. White akan beritahu kau yang aku menyediakan perkhidmatan perbankkan yang boleh dipercayai kepada banyak pejuang kebebasan yang lain sejak beberapa tahun yang lalu.
Sidd dir gleeweg Här Le Chiffre ?
Kau percaya tuhan, En.
Ech gleewen un de richtegen Zënssaz.
Tak. Aku percaya pada kadar keuntungan yang munasabah.
Ech wëll kee Risiko agoen.
Aku nak tiada risiko dalam portfolio.
Verstan.
Setuju.
An ech komme vun iwwerall drun ?
Dan aku boleh mengakses ke mana-mana dunia?
Ech hunn d'Suen. Verkaft à découvert 1 Millioun Aktien vu Skyfleet.
Aku dah ada duit, jadi setengah juta pegangan saham lagi di saham Skyfleet.
M. dir spillt géint de Maart.
Tuan, kau kena tahu yang kau sedang bertaruh di pasaran.
Dës Aktie ginn an d'Luucht.
Tiada siapa yang boleh jangka saham itu pergi kemana-mana.
Maacht et.
Buat jer.
Ass dat en.
Nampak macam orang kami.
Verbranntent Gesiicht.
Parut di muka dia.
Sinn Bommefabrikante verséchert ?
Aku tertanya-tanya jika pembuat bom diinsuranskan untuk kerja macam tu.
Am Mouvement.
Dia dah gerak.
E kënnt bei mech.
Dia dah gerak, dan dia menuju ke arah aku.
Pak däin Ouer net un. - Wat ?
Berhenti menyentuh telinga kau.
- Maach deng Hand erof !
- Apa dia? - Jatuhkan tangan kau.
Merde, Carter, mir wëllen e lieweg.
Simpan pistol kau, Carter. Aku perlukan dia hidup-hidup.
D'Tréine aus Blutt... kommen duerch een Déreglement vun den Tréinendrüsen.
Air mata darah muncul dari penyakit saluran air mata jeneral.
Näischt Uerges.
Tiada kekejaman.