Ger hûn bilêt dixwazin, divê hûn herin alî pêþîyê. Yanî...
Če želite vozovnice, boste morali okrog, k sprednjemu...
Qey veya jî dibe.
No, ja, saj bo kar v redu.
Çi karê min li van derana he ye?
Le kaj, za vraga, počnem tu?
Bisekine, înþellah ewê derkeve...
Poglejmo. Upam, da sem dobil...
Sisê?
Tri?
Bi tevahî 7 dolar...
Sedem dolarjev ...
...û pêncî sent.
..in 50 centov.
Frank?
Frank?
Frank me þand.
Frank nas je poslal.
We hesp ji min re anî?
Si mi pripeljal konja?
Tiþtê xuyaye...
Kaže, da smo...
Kêmasîyek hespek me he ye.
Kaže, da imamo enega premalo.
Me bi zêdehî du heb anîne.
Pripeljal si dva preveč.
Bavo!
Oče!
Binere!
Poglej!
Ji bo niha evqas bes e.
Za zdaj bo dovolj.
Dereng e, em herin malê.
Pozno je. Greva domov.
Timmy.
Timmy.
Maureen, binere.
Maureen, poglej.
Tu li wir çi diki?
Kaj počneš tam?
Zû wer hundir û xwe biþo.
Hitro noter in umij se.
Destê xwe nede keka bi sêv û rostoyê.
in ne dotikaj se jabolčne pite ali pečenke..
Patrick ber bi îstesyonê bi rê ket jî.
Patrick je verjetno že odšel na postajo.
Xwe amade dike bavo.
Odpravlja se, oče.
- De zû Patrick!
- Prekleto, Patrick!
- Ez têm bavo.
- Že grem, oče.
Bi min ne xerab e.
Rekel bi, da ni slabo.
Bi zûlek mezintir.
Večje rezine.
Ma ewê çi bibe?
K vragu!
Em partî çêdikin, ne wisa?
Zabavo pripravljamo, mar ne?
Baþ e, lê ev zûl wekê berê ne.
Toda to so enake rezine kot ponavadi.
Erê wisa ye.
Seveda.
Wek her demî.
Kot ponavadi.
Maureen.
Maureen.
Di demeke nêz de, ger tu dixwazi, tu dikare nan mîna derî mezinahî zûl bike.
Kmalu boš lahko rezala kose kruha, velike kot vrata.
Baþ e, ewê cilên te yê bû çê bibe. Û ne pêwîst be ku tu bixebite.
lmela boš lepe nove obleke in ne bo ti več treba delati.
Emê dewlemend bibin, Bavo?
Bomo obogateli, oče?
Ki dizani?
Kdo ve.
Patrick!
Patrick!
Deqqadê!
Počakaj!
Tu li pîsbûna gîzmeyên xwe binere. Wan paqij bike.
Poglej to umazanijo na škornjih.
Ewê trên were û kes tune ye ku benda dîya te be.
Prišel bo vlak in nikogar ne bo, da bi pričakal tvojo mamo.
Dîya me þeþ meh berê mir.
Mama je umrla pred šestimi leti.
De here êdî, an tu yê dereng bimîne.
Pojdi, ali pa boš res pozen.
Deqaqê. Bavo guhdar bike.
Samo trenutek.
Ezê çawa wan nas bikim?
Poslušaj, oče. Kako naj jo pa prepoznam?
Ne minkune ku tu xete bike Patrick.
Ne moreš je zgrešiti, Patrick.
Him ciwan û xweþik him jî ciwanîk e.
Mlada je in lepa, pa še dama povrhu.
"Dema rêwîtîyê dikim, li ser min bi cilkekî reþ... ...dema me hevdû dît ewê kumê hasir di serê wê de bi."
"Za na pot bom oblekla črno obleko in isti slamnik, ki sem ga nosila, ko sva se spoznala."
Ji bîrê ezê ava nû bikþînim.
Grem po svežo vodo iz vodnjaka.