양자역학에서는
量子力学提出
결코 유일하지 않고
并非唯一
다중적인 우주로 구성되어 있다고 제시했다
而是存在多重宇宙
이 가운데
其中有一个
지구 문명과 유사한 평행 우주가 하나 있는데
与地球文明相似的平行宇宙
망망대해에 뒤덮여 있다
被汪洋所覆盖
사람들은 이곳의 가장 큰 해도에서
人们在最大的海岛上
무극성을 세웠다
建立了无极城
망명꾼들과
而亡命徒
유랑자는
和流浪者
해적이 되어
则漂流海上
바다에서 표류하고 있다
沦为海盗
과학기술 문명이 낙후하고
由于科技文明落后
생존 자원이 부족하기 때문에
生存资源匮乏
사람들은 전설 속의 신대륙을 향한
人们开启了传说中新大陆的
탐색의 여정을 시작했다
探索之旅
열정적인 항해 모험 시대가
热血航海冒险时代
이로부터 막을 올렸으나
就此拉开了序幕
아무도 도착한 적이 없었다
却从未有人到达
전설이 깨진 현실에 직면하여
面对传说破灭的现实
해적들은 자원 강탈에
海盗们将目光
눈을 돌려서
瞄向了资源掠夺
끊임없이 전쟁을 벌이고 있다
征战不止
무극성에 침입해
攻进无极城
그들의 모든 것들을 강탈하자
掠夺他们的一切
너희들이 해경이 될 차례야
轮到你们当海警
해경을 죽여버려
杀光海警
우리는 이 대륙의
我们作为这片大陆
마지막 정의의 군대로서
最后的正义之师
무극성을 지키기 위해
一定要打赢这场战役
반드시 이번 전쟁에서 이기고야 말 겁니다
保护无极城
북해염라가
北海阎罗
그의 모든 해적선을 이끌고
已经率领他所有的海盗船
모든 인원을 총동원해
倾巢出动
우리 무극성을 침입하기 위해
入侵我们的海域
우리 해역으로 오고 있습니다
剑指我们的无极城
형세가 아주 심각하고
形势非常严峻
낙관할 수 없습니다
不容乐观
무기를 들고
拿起武器
적과 맞서 싸울 준비를 합시다
准备迎战
[대항해왕 승풍파랑] 작전 계획은
战略计划
나력에게 맡겼습니다
我已经交给了罗沥
지금은 나력이 작전 계획을 배치합니다
现在由罗沥给大家部署
기러기진
雁行阵
변형
变阵
발포 발포 발포
开炮
점화
点火
-발포 -발포
开炮
발포
开炮
돛을 45도 기울이고
侧帆四十五度