인도의 정글에선 신기한 전설이 많이 전해 옵니다
అనేకవింతపురాణములు భారతదేశం యొక్క ఈ అరణ్య యొక్క చెప్పబడ్డాయి,
하지만 모글리 전설보다 신기한 것은 없을 것입니다
కానీమోగ్లీఅనేచిన్నబాలుడుకథ కాబట్టి వింత none .
정글에 낯선 소리가
అడవియొక్కనిశ్శబ్దం అధిగమించేఇదిఅన్నిప్రారంభమైంది
울려 퍼지면서 시작됩니다
ఒకతెలియనిశబ్దం
이 정글에선 한번도
ఇదిముందువిన్నఎప్పుడూ ఒక వంటి ఒక శబ్దం
들어보지 못한 소리였죠
అడవియొక్కఈభాగంలో
바로 어린 아이였습니다
ఇదిఒకవ్యక్తిపిల్లఉంది
나중에 그토록 고생할 줄 알았더라면
నేనుచేరిఎలాలోతుగా తెలిసిన,
이때 모른 척 해야 옳았을 것입니다
నేను నా మొదటి ప్రేరణ పాలనలో మరియు వెళ్ళిపోయాడు చేసిన ఉంటుంది
애는 배가 고파 울고 있었습니다
ఈమనిషిపిల్లచేస్తానుపోషణ కలిగి కలిగి, మరియు వెంటనే
그러나 인간 마을은 멀리 떨어져 있어
ఇదిమనిషిగ్రామం,సమీప అనేక రోజులప్రయాణ ఉంది
가는 동안 죽을 게 뻔했습니다
మరియుఒకతల్లిసంరక్షణలేకుండా, అతను వెంటనే నశించు ఉంటుంది
순간 생각이 떠올랐습니다
అప్పుడునాకుఏర్పడింది
최근 새끼를 낳은 늑대 가족이 생각난 것입니다
తోడేళ్ళుఒకకుటుంబంనేను పిల్లలు ఒక ఈతలో తో దీవించిన జరిగింది తెలుసు
엄마 늑대는 모성 본능이 있어 문제가 없을 테지만
నేను' ,తల్లిస్వభావంకృతజ్ఞతలు తల్లి తో సమస్య D అక్కడ తెలుసు,
아빠인 라마에 대해선 자신이 없었습니다
కానీనేనురామగురించిఖచ్చితంగా , తండ్రి కాదు
세월이 흘러 해가 열 번씩이나 바뀌었고
పదిసార్లు,వర్షాలు వచ్చి పోయింది,
난 인간아이인 모글리가
మరియునేనుతరచుగానిలిపివేయబడిందిద్వారా
잘 지내나 들러 보곤 했습니다
చూడండిఎలామోగ్లీ,మనిషిపిల్ల, పాటు అయిపోతున్నట్లు
모글리는 늑대 무리 중에서 제일 인기가 좋았습니다
అతనుప్యాక్అన్ని యువ తోడేలు పిల్లలు అభిమానం ఉంది.
그렇게 행복한 인간은 다시 없어 보였습니다
సంఖ్యమనిషిపిల్లఎప్పుడూసంతోషముగాఉంది
그러나 언젠간 인간 세상에
మరియుఇంకా,నేనుతెలుసుఅనిఏదోఒక రోజు
돌아가야 할 것입니다
అతనుతిరిగివెళ్ళడానికికలిగిఉంటుంది తన సొంత రకమైన.
그러던 어느 날 밤 늑대들은 회의를 열었습니다
అప్పుడుఒకరాత్రి,తోడేలుసమూహము పెద్దల కౌన్సిల్ రాక్ కలుసుకున్నారు
쉬어 칸이란 호랑이가
ఎందుకంటేషేర్ఖాన్,పులి,
정글에 돌아왔기 때문입니다
వారిభాగంగాతిరిగిఅడవియొక్క
이날로 모글리의 운명은 송두리째 변하고 말았습니다
ఈసమావేశంలో మార్చడానికి మ్యాన్ పిల్ల యొక్క మొత్తం భవిష్యత్తు
쉬어 칸은 모글리나 그를 보호하려는 자 모두 죽일 거야
షేర్ ఖాన్ తప్పనిసరిగా బాలుడు చంపడానికి మరియు అతడు రక్షించడానికి ప్రయత్నించే అన్ని .
이 결정에 모두 동의한 거지?
ఇప్పుడు, మేము చేయాలి ఏమి ఒప్పందం లో అన్ని?
이전 애 아빠인 라마에게 알리는 일만 남았군
ఇప్పుడు అది ఆ బాలుడి తండ్రి చెప్పడానికి నా ఇష్టపడని విధి ఉంది.
라마!
రామ.
이리로 오게
దయచేసి, ఇక్కడ వస్తాయి.
네, 아킬라!
అవును, అకేలా?
회의에서 결론이 나왔네
మండలి తన నిర్ణయాన్ని చేరుకుంది.
인간아이는 우리와 함께 살 수 없어
మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.
당장 내보내야 한다
అతను ఒకేసారి వదిలి ఉండాలి.
보내라고요?
"లీవ్"?
미안하다, 라마 다른 방법이 없다
నేను, క్షమించండి రామ am. ఇతర మార్గము లేదు.
하지만 그 애는
కానీ మనిషి పిల్ల ఉంది...
친자식이나 다름없습니다
బాగా, అతను నా సొంత కుమారుడు వంటిది.
우리의 보호를 받을 권리가 있습니다
ఖచ్చితంగా అతను ప్యాక్ రక్షణ పేరుతో ఉంది.
우리 모두 힘을 합친대도 호랑이를 이길 순 없어
కానీ, రామ, ప్యాక్ పులి ఎటువంటి మ్యాచ్ ఉంటుంది యొక్క బలం.
그 애 혼자선 정글에서 살아남을 수 없어요
కానీ బాలుడు అడవిలో ఒంటరిగా మనుగడ కాదు.
아킬라, 나한테 맡겨주게
అకేలా, బహుశా నేను సహాయం ఉంటుంది.
바기라, 어쩌려구?
మీరు Bagheera? ఎలా?
인간 마을에 가면 안전할 거야
నేను అతను సురక్షితంగా ఉంటాం పేరు ఒక మనిషి గ్రామం తెలియదు.
모글리와는 여러 차례 다녀 봤으니
మోగ్లీ మరియు నేను కలిసి అరణ్యంలో అనేక నడిచి తీసుకున్న.
나라면 따라 나설 거야
నేను నాతో వెళ్తారో ఖచ్చితంగా వద్ద.
그럼 그렇게 하지 머뭇거릴 시간이 없어
కనుక ఇది. ఇప్పుడు కోల్పోవడం సమయం లేదు.
행운을 비네
అదృష్టం.