우린 아직도 파트너인가요?
Бид хамтрагчид хэвээрээ биз дээ?
155주나 함께 일해 온 그녀와
Бид хамтраад 155 долоо хоног болж байна.
오늘에야 처음으로 마주 앉았다
Анх удаа л өнөөдөр хамт ингэж сууж байна.
감정이란 것은 통제하기 어려워서
Бие биенээ харах нь ховор,
거리를 유지해 온 것이다
сэтгэл хөдлөөлөө хянах нь хэцүү учраас.
파트너 사이에는 사적인 감정이 없어야 한다
Хамрагчид хэзээ ч хоорондоо ээдрээтэй харилцаанд орж болохгүй.
3662번이요
3362 дугаарт
메시지 남길게요
дуудлага.
내일 그의 친구를 만날 테니
Би маргааш тэрний найзуудтай уулзахаар болсон.
장소를 남기라고 해주세요
Хаягаа хаана гэдгээ хэл гээрээ.
대부분 사람은 9시에서 5시까지 일하지만
Ихэнхи хүмүүс 09 -17 цаг хүртэл ажилдаг.
내 근무 시간은 그 반대다
Би эсэргээрээ.
사실 간단한 일이다
Миний ажил тун энгийн.
가끔 가서 친구들을 만나는 것
Би хааяа найзуудаараа зочилдог.
모두 모르는 사람들인데 난 그들에게 관심도 없다
Гэхдээ тэдний хэнийг нь ч танихгүй. Танихыг ч хүсдэггүй.
곧 다들 사라질 테니까
Учир нь тэд удалгүй үүрд алга болдог.
나가세요?
- Явлаа юу?
네
- Тиймээ.
사람의 성격에 따라 직업이 결정되곤 한다
Хүний мэргэжлийг ихэвчлэн хувийн шинж чанараар нь тодорхойлдог.
이 일의 가장 큰 장점은 결정할 필요가 없다는 것이다
Миний мэргэжлийн онцлог нь ямар ч шийдвэр гаргах шаардлаггүй.
누가, 언제, 어디서 죽을지는 이미 다 정해져 있다
Хэн, хэзээ, хаана үхэх нь... бүгд шийдэгдсэн байдаг.
난 게으른 편이라
Би залхуу хүн.
누군가가 미리 준비해 두는 걸 좋아한다
Миний өмнөөс төлөвлөдөг хүмүүсд би дуртай.
내게 파트너가 필요한 이유다
Тийм учраас надад хамтрагч хэрэгтэй.
황지명?
Минг?
황지명?
Минг!
정말 자네였군
Чи Минг мөн биз дээ?
기억 안 나?
Намайг санаж байна уу?
나 해야
Би Хой байна аа.
초등학교 때 만년 1등 기억 안 나?
Намайг санахгүй байна уу? Би сургуульд үргэлж нэгт ордог байсан шүү дээ. - Санаж байна уу?
기억나
- Тийм ээ.
정말 우연이네!
Ямар сонин тохиолдол вэ?
내 벤츠가 고장만 안 났어도 여기서 못 만났을 텐데
Миний мерсиденс эвдрээгүй байса бол, Чамтай энд таарахгүй байсан байна шд.
누구에게나 과거가 있듯
Юу байна даа? Хүн болгонд өнгөрсөн байдаг.
킬러에게도 동창은 있다
Алуурчин ч гэсэн, чиний эргэн тойронд 10
오래된 친구와 마주칠 때면
Тэдэнтэй таарах бүрт,
매번 같은 질문을 받는다
адилхан зүйлээ л асууна.
지금 무슨 일 해?
Ямар ажил хийж байна даа?
명함 좀 주고받고 종종 연락하자
Надад картаа өгч бай, холбоотой байя.
같이 일도 도모하면 좋잖아
Хамтдаа ажиллах ч юм бил үү.
돈 벌 수 있는 일이면 난 다 좋거든
Тэгвэл ч сайхан л юм. Би мөнгөнд ч дуртай шүү.
사업해?
Өөрийн бизнетэй болоо юу?
엄청 바쁘겠네
Үүний төлөө их л зүтгэсэн байхдаа.
결혼은 했어?
Гэрэлсэн үү?
설마 싱글은 아니지?
Охин олдохгүй бол надад хэлээрэй.
이런! 아들까지 있어?
Энэ хүү чинь уу?
빼닮았네
Чамтай адилхан юм.
부인이 흑인이야?
Гэхдээ эхнэр чинь хар юм уу?
역시 열린 사람이군 흑인 여자가 매력 있지
Нөгөө... гоё сонголт байна!
피부색이 뭐 중요한가 잘 어울리는 한 쌍이야
Та хоёрын арьсны өнгө өөр ч зүрх сэтгэл чинь нэг өнгөтэй шүү дээ.