‎"경찰"
[Radiosstëmm]

‎오늘 뒤들랑주에서 인부들이
Zu Diddeleng ass et de Moie fréi zu engem Baustopp op engem
‎심상치 않은 것을 발견하여 ‎공사가 중단되었습니다
Et heescht, dass d'Baufirma bei den Aarbechten op eppes Verdächteges am Buedem gestouss ass.
‎회사 측에서는 현장으로
D'Firma hätt d'Police geruff.
‎"오베르주 데 본 자미, 만샤이트 ‎페레이라 - 소피아? 카를라?"
De Parquet an d'Police sinn do.
‎낮 12시 30분 뉴스에서 ‎자세한 소식 전해드리겠습니다
Méi dozou am Journal ëm hallwer eng.
‎목적지인 만샤이트까지 ‎98.2km 남았습니다
[GPS op Franséisch] Destination Manscheid à 98.2km.
‎32분 뒤 도착 예정입니다
Arrivée dans 32 minutes.
‎500m 후 좌회전입니다
À 500 mètres tournez à gauche.
‎"만샤이트, 멘슈트" ‎목적지에 도착했습니다
Vous êtes arrivés à destination.
‎제...
Je...
‎그래
Ja... ja...
‎거울이 깨졌어 ‎거울이 깨졌어 ‎거울이 깨졌어
De Spigel ass futti.
‎깨졌어
Futti.
‎"오베르주 데 본 자미"
AUBERGE VUN DE GUDDE FRËNN
‎카피타니입니다
Capitani hei.
‎응, 뤼크
Salut, Luc.
‎오늘 쉬는 날인 건 알아
Pardon, ech weess, du hues fräi.
‎외슬링 간다고 하지 않았어?
Wollts du net an d'Éislek erop?
‎응, 와 있어
Jo, ech si schonn do.
‎저기, 여기 지금 일손이 부족해
Ech muss dat froen, well mir sinn hei ënnen am sous-effectif.
‎켈링 지역에서 시체가 나왔어
Mir hunn e Kierper do uewen am Raum Kelleng.
‎너 지금 근처잖아, 좀 들러봐
Du bass schon do, da kéints de laanscht goen.
‎수사팀 보낼 수도 있긴 한데 ‎그러면 너무 오래 걸려
Soss musse mir eng Ekipp erop schécken. Si sinn zappeleg do uewen.
‎알았어, 주소 보내
Okay, gëff mir d' Adress.
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"
[Titelmusek]
‎죄송해요, 돌아가셔야 해요 ‎숲에서 시체가 발견됐거든요
Sorry, Dir musst ëmdréien. Mir hunn eng Läich am Bësch.
‎켈링으로 가시는 거면...
Wann Dir op Kelleng wëllt, géif ech --
‎'죄송해요 ‎숲에서 시체가 발견됐거든요'?
"Sorry, mir hunn eng Läich am Bësch"?
‎네, 시체가...
Mir hunn en Doudegen--
‎사법 경찰 카피타니다
Capitani. Police judiciaire.
‎자네 이름은?
Wéi ass däin Numm?
‎모레스 순경입니다
Brigardier Mores.
‎숲에서 시체가 발견됐다고 ‎굳이 말하는 게 잘하는 짓일까?
Du fënns et okay, engem Friemen ze erzielen, datt eng Läich fonnt gouf?
‎그게, 저는...
Jo mä, also ech wosst jo net--
‎조끼 입고 타기나 해
Do däi Gilet un a klamm eran.
‎어디로 가야 돼?
Wouhin?
‎직진하시면 돼요
Also elo mol... mir mussen elo mol riicht.
‎몇 시에 들어왔어?
Wéini koums de gëscht Heem?
‎자정 직전에
Kurz virun 12.
‎계속 레스토랑에 있었어?
Waart dir sou laang am Restaurant?
‎가비랑 조시안이랑 술 한잔했어
Ech war nach een huelen. Mam Gaby a mam Josiane.
‎궁금하다니 말해 줄게
Da wees de et elo.
‎커피 마실래?
Wëlls de Kaffi?
‎아니, 숙제 복사해야 돼
Nee, ech muss d'Prüfunge fotokopéieren.
‎그럼 진작 말을 하지
Dat häss de kënnen éischter soen.
‎타냐, 제니, 서둘러라!
Tanja. Jenny. De Rob fiert.
‎롭 가야 한대!
Gitt Gas.
‎애들 집에 없는 거 몰랐어?
Se sinn net do. Hues du dat net gemierkt?
‎애들 어디 있는데?
Wou si se dann?