ಒಮ್ಮೆನ ನಎಚ್ಚರವದಗ
清晨，我醒來的時候
ನನಅಳತ್ತಿದ್ದನೆ.
偶爾會發現自己在哭
ನನಹದಿದ್ದಕನಸನನಗೆಎದಿಗ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
但是我從來沒法想起 當時看到的夢境
ನನಏನನ್ನದರಕಳೆದಕಡ ಸವದನೆ
那種有甚麼消失了的感覺
ನನಎದ್ದನತರಬಹಳಕಲಉಳಿಯತ್ತದೆ .
在我醒來之後仍會殘留一段時間
ನನಯವಗಲಹಡಕತ್ತಿದ್ದನೆ
一直以來，我都在
ಯವದನ್ನದರ,ಯರಿಗದರ.
找尋著某些事物，某個人
ಈಭ ವನೆಯನನ್ನನ್ನಹದಿದೆ ಆಮಣ್ಣಿನಿದ ನನಭವಿಸತ್ತ ನೆ...
大概是從那一天開始 我就有這樣的一種感覺
ಆದಿನನಕ್ಷತ್ರಗಳಬಳತ್ತಿದ್ದವ.
流星劃過夜空的那一天
ಇದಬಹ ತಕಇದ್ದ ತೆ...
那就像是
ಕನಸಿನದ ಶ್ಯದತೆ.
就像是在夢裏的景色一樣
ಹೆಚ್ಚನಇಲ್ಲ,ಕಡಿಮೆಏನಇಲ್ಲ
就只是
ಸದರನಟಕ್ಕಿತ.
一個美麗的景像
ಆಹ್,ರ ತ್ರಿಯಲ್ಲಿನಮ್ಮಧ್ವನಿಗಳಮತ್ರಮ ತನಡತ್ತಿದ್ದರೆ
（真希望我們的聲音）
ಈಪ್ರಪಚದಅಚನ್ನಎದದರತಲ ಪಬಹದ,ಮತ್ತಸಮಯ
（可以傳到世界的盡頭）
ಗಳಿಮತ್ತಧಳಿನಲ್ಲಿಮರೆಯಗವ ಬದಲ
（而不會消失）
ಆಗಪದಗಳಎದದರಏನಗಿರಬಹ ದ?
（那樣的話我們二人）
'ಬಹಶ'ನಿದದರದಪದಗಳ
（應該說甚麼呢）
ನವಒದಭರವಸೆಯನ್ನನಡಣ,ಅದಎದಿಗಮಸಕಗವ ದಿಲ್ಲಅದನ್ನ ಮರಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಒಟ್ಟಿಗೆಹ ಳಣ,ಓ
（倒數過後 一起唸出 不會消失的誓言）
ಆಹ್,ಪ್ರತಿಆಸೆಯಕೆಲವಭಗವನ್ನಕಳಲಗವದಎದ ನನಗೆಹಳಲಗಿದೆ
（「只要許願的話 總有機會會實現」）
ಆದರೆಇತ್ತಚೆಗೆನನಆ ಮತಗಳಲ್ಲಿನಸತ್ಯದದಷ್ಟಿಕಳೆದಕ ಡೆ
（到底是從何時開始 因為甚麼緣故）
ನನನಬವ ದನ್ನಬಿಟ್ಟಕಟ್ಟಗನನಗೆನೆನಪಿಲ್ಲಸಹಕರಣಏನ?
（我再也沒法看到 這句話的意義）
ಆಹ್,ಮಳೆನಿಲ್ಲವಕ್ಷಣ ಮತ್ತ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಹಟ್ಟಿಸಯ ವಸ್ಥಳ
（停雨和下雨的瞬間） （彩虹的起點和終點）
ಮತ್ತಈಜ ವನದಅತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ
（我一直也相信）
ನನಯವಗಲಹಬಲಿಸತ್ತಿದ್ದನೆ
（在生命的盡頭 一定有我們尋找的東西）
ಒದದಿನ ನವಅಭತಪರ್ವಭವನೆಗಳನ್ನ ತಲಪತ್ತವೆ
（找天我們一起出發吧） （前往沒有生命到達過的地方）
ನವಇನ್ನಹೆಚ್ಚಿನ-ಐದಪ್ರತಿಯನ್ನಕಡಕಳ್ಳತ್ತವೆಮತ್ತಸಮಯಕ್ಕೆಮತ್ತನ ಡತ್ತವೆ
（跟感情擊掌） （跟時間接吻）
ಐದಆಯ ಮಗಳನನ್ನನ್ನಕಟಲೆಮಡ ತ್ತಲಇರತ್ತವೆಆದರೆ ನನನಿನ್ನನ್ನನಡತ್ತಲಇರ ತ್ತನೆಪ್ರಿಯ
（即使被捲進5次元 我也會看著你）
ನವಮತ್ತೆ"ನಿಮ್ಮನ್ನಭಟಿಯಗಲ ಸತಷವಗಿದೆ" ಎದಹಳಿದಗಒದಚಿಹ್ನೆಯನ್ನಮಡಣ
（一起決定「開始」的訊號）
ನನನಿಮ್ಮಬಳಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದನೆ,ನಿಮ್ಮಹೆಸರನ್ನಬೆನ್ನಟ್ಟತ್ತಿದ್ದನೆ
（現在開始 追逐你的名字）
ಟಕಿ.
瀧...
ನಿಮಗೆನನ್ನನ್ನನೆನಪಿಲ್ಲವ?
你記得我嗎？
ನನ್ನ ಹೆಸರ...
我的名字是
ಮಿತ್ಸಹ,ನವ ಏನಮಡ ತ್ತಿದ್ದರಿ?
姐姐，你在做甚麼？
ಸರಿ, ಇದನ ಬಲಗದಷ್ಟವಸ್ತವಿಕವೆದಭವಿಸತ್ತದೆ...
沒有啦，感覺好像是真的...
ಏನ?" ಮಿತ್ಸಹ"?
甚麼？ 「姐姐」？
ನವಅರ್ಧನಿದ್ದೆಮಡತ್ತಿದ್ದರ?
你還沒睡醒嗎？
ಬೆಳಗಿನಉಪಹ ರ!
吃早餐了
ಯಪಿಯದ್ವತದ್ವ!
快點來啊
ಕಳೆದ ರತ್ರಿಯಎ ಜಲನಿಮಗೆಬಕ?
婆婆，昨晚的魚要拿出來嗎？
ನವಅದನ್ನಹದಬಹ ದ.
你們吃吧
- ಶಭೆದಯ.
-早安
-ಶಭೆದಯ.
-早安
ಮಿತ್ಸಹ,ನವ ತಡವಗಿಬದಿದ್ದ ರಿ!
姐姐，你太慢了
ನಳೆಬೆಳಗಿನಉಪ ಹರಮಡತ್ತನೆ.
明天我會煮早餐的
ಇದತ ಬ?
是否吃太多了呢
ಓಹ್.
也沒所謂吧
ನವಇದ ಸಮನ್ಯರ.
今天很正常呢
ನವನಿನ್ನೆಬಜಗಳಗಿದ್ದರಿ.
昨天那真的很誇張
ನಿವಯವ ದರಬಗ್ಗೆಮತನಡತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
啊？ 甚麼？