ಕಡಕ್ಟರ್: ಟಿಕಟ್ಸ್.
Квитки.
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
Квитки, будь ласка.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Квитки.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
До Тукумкарі, ще далеко?
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Ми проїдемо повз нього, приблизно через три-чотири хвилини.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
Даруйте, святий Отче, але ви помилися.
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Я почув, що ви їдете до Тукумкарі.
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Я торгую поблизу цього містечка, і мушу вам сказати, що ви помилися потягом.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Найближча зупинка до Тукумкарі буде в Амарілло.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ,
Вам краще зійти в Санта
ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
-Фе і повернутися до Амарілло... ви повинні знати куди вам насправді треба.
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Розумієте, цей потяг не зупиняється в Тукумкарі.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Цей потяг зупиниться в Тукумкарі.
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ! ಆರ ಮಗಿರಿ.
Зберігайте спокій!
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
Чому ви зупинилися?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
Що сталося?
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Хтось натиснув на стоп-кран.
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Агов, добродію, ви не можете просто натиснути на стоп-кран і зійти.
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
Чому ви зупинили потяг?
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Якщо вам потрібно було зійти, вам...
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
Що ж, залізнична компанія, з радістю допоможе... будь-якому пасажиру, який захоче тут зійти.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ.
Я вже зійшов.
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ!
Добре, поїхали! Мерщій!
ನಡೆಯಿರಿ !
Поїхали!
ಹಗಣ!
Давай!
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Цей хлопець був тут і домалював, ще два нулі.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ.
Він добряче розлютився, коли побачив, яка винагорода за його макітру.
ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
Йому це не сподобалось.
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
Він сказав "Жалюгідна тисяча баксів за мене, це замало.
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
Я коштую значно більше."
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ, ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Саме так він сказав, і домалював, ще два нулі до тисячі.
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
Ніхто не наважився підійти до нього і вбити.
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Де він?
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
Я гадки не маю, де він зараз.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ.
- Стій спокійно.
ಆದರೆ,ವ್ಯಕ್ತಿ...
- Але ж, Ґаю...
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- Я сказав, стій спокійно.
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- Ти робиш мені боляче.
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ .
- Роби те, що я сказав.
ನಿಲ್ಲಿಸ!
- Припини!
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ.
Бачиш, я навіть впустила мило через тебе.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
- Стривай, я дістану його.
(ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
- Ти мене "вбиваєш."
(ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತಮಹಿಳೆನಗ ತ್ತಿದ್ದರೆ)
РОЗШУКУЄТЬСЯ ЗА ВБИВСТВО. ҐАЙ КЕЛЛЕВЕЙ. ВИНАГОРОДА 1,000 ДОЛАРІВ.
ಮಹಿಳೆ:
Поглянь.
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
Що це?
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Даруйте, мадам.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Я вб'ю тебе за це.
ವ್ಯಕ್ತಿ:
Ось тримайте.
ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Тисяча баксів.