ಕಡಕ್ಟರ್: ಟಿಕಟ್ಸ್.
Biljetterna.
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
Biljetterna, tack.
ಟಿಕಟ್ಸ್. ಟಿಕಟ್ಸ್.
Biljetterna, biljetterna.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Biljetterna.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
Är det långt till Tucumcari?
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Vi åker förbi om ungefär tre till fyra minuter.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
Ursäkta mig, men du har gjort ett misstag, pastorn.
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Jag råkade höra att du ska till Tucumcari.
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Jag säljer varor i trakten och jag måste säga att du nog är på fel tåg.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Jag tror stationen närmast Tucumcari är Amarillo.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ, ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
Om du går av i Santa Fe och åker tillbaka via Amarillo, borde du kunna komma dit du ska.
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Det här tåget stannar inte i Tucumcari.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Det här tåget stannar i Tucumcari.
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ! ಆರ ಮಗಿರಿ.
Ta det lugnt, allihopa!
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
Varför stannade du?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
Är något fel?
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Någon drog i nödbromsen.
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Hördu, mister, du kan inte bara dra i nödbromsen och hoppa av.
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
Varför stannade du tåget?
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Om du vill gå av, så...
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
Ja, järnvägsbolaget vill gärna hjälpa till om du vill gå av här, sir.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ.
Jag gick av.
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ!
Okej, nu åker vi!
ನಡೆಯಿರಿ !
Kom igen!
ಹಗಣ!
Åk!
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Guy kom förbi här och lade till de två nollorna.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ.
Han blev ursinnig när han såg vad de erbjuder.
ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
Han var inte smickrad.
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
Han sa: "Usliga 1000 dollar för mig är för lite."
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
"Jag är värd mycket mer än så."
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ,
Det är sant.
ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Han sa så, och sen lade han till nollorna på 1000.
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
Det finns ingen som har modet att möta den mördaren.
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
Åtminstone har det varit så tills idag.
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Var är han? Var är han?
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
Jag har ingen aning om var han är idag.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ.
- Stilla.
ಆದರೆ,ವ್ಯಕ್ತಿ...
- Men, Guy...
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- Stilla, sa jag.
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- Du gör mig illa.
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ .
- Gör som jag säger då.
ನಿಲ್ಲಿಸ!
- Sluta!
ಈಗ ನಡಿ,ನ ವನನ್ನಿದಸಪಕೆಳಗೆಬಳವ ತೆಮಡಿದಿರಿ.
Se nu, nu tappade jag tvålen.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ.
- Vänta, jag tar upp den.
(ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
- Du kommer att döda mig.
ಮಹಿಳೆ:
Titta.
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
Vad är det?
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Ursäkta mig, damen.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Jag ska döda dig för det här.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Här får du. 1000 dollar.