★ MAZE HDRelease ★
★ MAZE HDRelease ★
ಇಡದ ಶದದ್ಯತ,2015 ರಆರಭದಿ ದ1401ಕರಗ ಹಗಳಿವೆ.
මුළු රට පුරාම, 2015 ආරම්භයේ සිට බන්ධනාගාර 1401 ක් ඇත.
3,66,781 ಕದಿಗಳನ್ನಅವರಲ್ಲಿಇರಿಸಲಗಿದೆ.
සිරකරුවන් 3,66,781 ක් ඔවුන් තුළ රඳවා ඇත.
ಅವಗಳಲ್ಲಿ,ಅವಗಳಲ್ಲಿ68% ...
ඔවුන් අතර, 68% ක් ...
ಅದರೆ2,54,000ಜನರತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನಜಡಕದಿಗಳತೆಪರ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ.
එනම් 2,54,000 ක් සිර ද under ුවම් විඳිමින් සිටිති.
ಅದರೆ,ನ್ಯಯಲಯಗಳತಮ್ಮತ ರ್ಪನ್ನಅಗಕರಿಸದಿದ್ದರಈಕದಿಗಳಸಮಯವನ್ನಪ ರಸತ್ತಿದ್ದರೆ.
ඒ කියන්නේ, අධිකරණය ඔවුන්ගේ තීන්දුව සම්මත කර නොතිබුණත්, මෙම සිරකරුවන් කාලය ගත කරනවා.
ನ್ಯಯಲಯವಅವರ ಸೆರೆವಸಕ್ಕಗಿತರ್ಪನ್ನರವನಿಸಬಹದಅಥವಆರಪಗಳಿದಮಕ್ತಗಳಿಸಬಹದ.
ඔවුන් සිරගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධිකරණය විසින් තීන්දුව ලබා දිය හැකිය.
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನಜ ಲಿಗೆಕಳ ಹಿಸಿಮರವರ್ಷಗಳ ಗಿವೆ.
මගේ පුතා හිරේට දාලා දැන් අවුරුදු තුනක් වෙලා.
ಕಡಿದಅಮಲಿನಲ್ಲಿಯರನ್ನದರಕದಿದ್ದ ನೆಎಬಆರಪದಮಲೆ ಪಲಸರಆತನನ್ನಬಧಿಸಿದ್ದರೆ.
ඔහු බීමතින් සිටි අයෙකු මරා දැමූ බවට වූ චෝදනාව මත පොලිසිය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಕಡಿಯವದಿಲ್ಲ.
ඒත් මගේ පුතා බොන්නේ නැහැ.
ನನ್ನ ಮಗ ಕಡಿಯವದಿಲ್ಲಎದನ ಡಿದರೆ,ನನ್ನಮಗಒಬ್ಬವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಹಗೆಕದನ?
මගේ පුතා බොන්නේ නැති නිසා, මගේ පුතා කොහොමද පුද්ගලයෙකු මැරුවේ?
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ದಬನಲ್ಲಿಉತ್ತಮಕೆಲಸಸಿಕ್ಕಿತಸರ್.
මගේ පුතාට ඩුබායි වල හොඳ රැකියාවක් ලැබුණා, සර්.
ಅವರಹತ್ತದಿನಗಳಲ್ಲಿಹರಡಬ ಕಿತ್ತ.
ඔහු දින දහයකින් පිටත් වීමට නියමිතව තිබුණි.
ಪಲಸರಆತನನ್ನತಪ್ಪಆರಪದಡಿಬ ಧಿಸಿದ್ದ ರೆ.
වැරදි චෝදනා යටතේ පොලිසිය ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.
ಅವರಇದಗಜಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ.
ඔහු දැන් හිරේ.
ಅವರ ಇಡಜ ವನಹಳ ಗಿದೆಸರ್.
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ වී ඇත, සර්.
ಅವನಹ ಳಗಿದ್ದನೆ.
ඔහු විනාශ වී ඇත.
ನವಹಳಗಿದ್ದ ವೆಸರ್.
අපි විනාශ වෙලා, සර්.
ಸಣ್ಣಪಟ್ಟಜಗಳದಿದಗಿನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಆತ್ಮಹತ್ಯೆಮಡಿಕಡರ .
මගේ මාමා සියදිවි නසා ගත්තේ සුළු පොරබැදීමක් නිසා ය.
ಪಲಸರನನ್ನಹೆತ್ತವರನ್ನಜವಬ್ದರಿಯತಪಕ್ಷಎದಆರಪಿಸಿಜಲಿಗೆಹಕಿದರ,ಸರ್.
පොලිසිය මගේ දෙමව්පියන්ට වගකිවයුතු පාර්ශවයක් ලෙස චෝදනා කර ඔවුන්ව සිරගත කළා, සර්.
ನನಗೆ ಕಿರಿಯ ಸಹದರಮತ್ತತಗಿ ಇದ್ದ ರೆಸರ್.
මට බාල සහෝදරයෙක් සහ නංගි ඉන්නවා, සර්.
ನನಅವರಿಗೆಆಹರವನ್ನನಡಬಕಮತ್ತಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣನಡಬಕ,ಸರ್.
මට ඔවුන්ව පෝෂණය කර දැනුවත් කළ යුතුයි, සර්.
ನನ್ನ ಹತಶಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನಗಮನಿಸಿದರೆ...
මගේ මංමුලා සහගත තත්වය අනුව ...
ನನ15 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಗನನಕಲ್ಗರ್ಲ್ಆಗಿಬದಲಯಿತ.
මට වයස අවුරුදු 15 දී මම කෝල් ගර්ල් කෙනෙක් බවට පත්වුණා.
ಜಲಗಳಲ್ಲಿಬಳಲತ್ತಿರವಪ್ರತಿಯಬ್ಬರಿಗಒದಕಥೆಯಿದೆ.
සිරගෙවල්වල රැඳී සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම කතාවක් තිබේ.
ಮತ್ತಅವರಕಟ ಬಗಳಸಹಸಕಷ್ಟನವ ಅನಭವಿಸತ್ತರೆ.
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ පවුල්වල අයත් විඳින වේදනාව ගොඩක්.
ಸೆಪ್ಟೆಬರ್2014ರಲ್ಲಿ,ಸಪ್ರಕರ್ಟ್ಆದ ಶವನ್ನಜ ರಿಗಳಿಸಿತ.
2014 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ශ්රේෂ් reme ාධිකරණය නියෝගයක් සම්මත කළේය.
ಅದರ ಪ್ರಕರ,ಅರ್ಧಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಸಮಯಸವೆಸಲ್ಲಿಸಿದ ಒಬ್ಬಅಪರಧಿ...
ඒ අනුව, අඩකට වඩා සේවය කළ අපරාධකරුවෙකු ...
ಅವನ/ ಅವಳನ್ಯ ಯಲಯಗಳಅಪರಧಕ್ಕೆಶಿಕ್ಷೆಅನ ಭವಿಸವಮ ದಲಬಿಡಗಡೆಮ ಡಬಕ.
ඔහු / ඇය අධිකරණය විසින් අපරාධයට වරදකරු වීමට පෙර නිදහස් කළ යුතුය.
ಆ ಆದಶದಹ ರತಗಿಯ,ಈಆದಶದಆಧರದಮಲೆ ಬಿಡಗಡೆಯದಅಪರಧಿಗಳಸಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆಯವದ ರಜ್ಯಗಳಯ ವದದಖಲೆಗಳನ್ನಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ .
එම නියෝගය නොතකා, මෙම නියෝගය මත පදනම්ව නිදහස් කරන ලද වැරදිකරුවන් සංඛ්යාව පිළිබඳව කිසිදු ප්රාන්තයක් කිසිදු වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කර නොමැත.
ನಮ್ಮ ದಶವಆರ್ಥಿಕವ್ಯವಹರಗಳಿಗೆ,ಈರತಿಯ ಸ ಮಜಿಕಕಲ್ಯಣಯಜನೆಗಳಿಗೆನಡಿದಗಮನದಕನಿಷ್ಠ10%ನಷ್ಟಖರ್ಚಮಡಿದರೆ ...
අපේ රට ආර්ථික කටයුතු කෙරෙහි දක්වන අවධානයෙන් අවම වශයෙන් 10% ක් වත් වියදම් කළේ නම්, මෙවැනි සමාජ සුභසාධන ව්යාපෘති සඳහා ...
ಈ ರತಿಯತಪ್ಪಗಳಸಭವಿಸತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
මේ ආකාරයේ වැරදි සිදු නොවනු ඇත.
ಪ್ರತಿ ಐದವರ್ಷಗಳಿಗಮ್ಮೆನಮಗೆಚನವಣೆಇರತ್ತದೆ .
සෑම වසර පහකට වරක් අපට මැතිවරණ තිබේ.
ಅವರಜನರಿಗೆಉಚಿತವಗಿಬಹಳಷ್ಟವಿಷಯಗಳನ್ನಭರವಸೆನಡತ್ತರೆ.
ඔවුන් ජනතාවට නොමිලේ බොහෝ දේ පොරොන්දු වේ.
ನವನ್ಯಯವನ್ನಏಕೆಖರ ದಿಸಬಕ?
අප යුක්තිය මිලදී ගත යුත්තේ ඇයි?
ಹೌದಹೌದ.
ඔව් ඔව්.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಗಿದೆ.
මට තේරෙනවා.
ಅದನ್ನಸರ್ಕರದಗಮನಕ್ಕೆತದಿದ್ದಕ್ಕಗಿಧನ್ಯವದಗಳ.
එය රජයේ අවධානයට යොමු කිරීම ගැන ස්තූතියි.
ನನಇದನ್ನನಮ್ಮ ಕನನಇಲಖೆಯದಿಗೆಕಲಕಷವಗಿಚರ್ಚಿಸತ್ತನೆ.
මම මේ ගැන අපේ නීති දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ තරයේ සාකච්ඡා කරමි.
ಧನ್ಯವದಗಳ,ಸರ್.
ස්තූතියි සර්.
ಶ್ರಿಮನ್?
සර්?
ಈ ಕಡತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ29ರಜ್ಯಗಳಆರಪಿ ಕದಿಗಳ ಪ್ರಕರಣ ವಿವರಗಳಿವೆ.
මෙම ලිපිගොනුවෙහි, ප්රාන්ත 29 ක චූදිත සිරකරුවන්ගේ තොරතුරු තිබේ.
ದಯವಿಟ್ಟಅರ್ಹಕದಿಗಳಲ್ಲಿಮತ್ತ ಈವಿಭಗ 211ರಬಗ್ಗೆಜನರಲ್ಲಿಜಗತಿಮಡಿಸಿ,ಸರ್.
කරුණාකර සුදුසුකම් ලත් සිරකරුවන් සහ 211 වන වගන්තිය පිළිබඳව ජනතාව අතර දැනුවත් කිරීමක් ඇති කරන්න, සර්.
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರನಿಮ್ಮತೆಯಜವಬ್ದ ರಿಯತವಗಿದ್ದರೆ,ನಮ್ಮದಶವಶಘ್ರದಲ್ಲಉತ್ತಮ ಸಮಜಿಕಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನಕಣತ್ತದೆ .
ඔබ මෙන් සෑම කෙනෙකුම වගකිව යුතු නම්, අපේ රට ඉතා ඉක්මනින් හොඳ සමාජ වර්ධනයක් දකිනු ඇත.
ನಗರಿಕನಜವ ಬ್ದರನಗಿದ್ದರೆ,ನವ10% ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನಮತ್ರನಿರಕ್ಷಿಸಬಹದ.
පුරවැසියා වගකිව යුතු නම්, අපට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ 10% ක වර්ධනයක් පමණි.
ಆದರೆ ರಜಕರಣಿಜವ ಬ್ದರನಗಿದ್ದರೆ,ನವ90% ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನನಡಬಹದ.
නමුත් දේශපාලන ician යා වගකිව යුතු නම් අපට 90% ක වර්ධනයක් දැකිය හැකිය.
ಏಕೆದರೆಅವರಕನನ ಗಳನ್ನರಚಿಸವವರ ಮತ್ತಅವರಈಕ ನನಗಳನ್ನಜರಿಗೆ ತರವವರ.
එයට හේතුව ඔවුන් විසින් නීති නිර්මාණය කරන අය වන අතර ඔවුන් ද මෙම නීති ක්රියාත්මක කරන අයයි.
ಶ್ರರ ಜಗಪಲ್ಧನ್ಯವದಗಳ.
රාජා ගෝපාල් මහතාට ස්තූතියි.
ಮದಿನಸಸತ್ತಿನಅಧಿವ ಶನದಲ್ಲಿಈಕರಿತ ಚರ್ಚೆನಡೆಯವತೆನಡಿಕಳ್ಳತ್ತನೆ .
මීළඟ පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයේදී මේ පිළිබඳව සාකච්ඡාවක් ඇති බවට වග බලා ගන්නෙමි.
ತಬಧನ್ಯವದಗಳಸರ್.
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි මහත්මයා.