ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ.
Bilety, proszę.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Bilety...
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Bilety.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
Daleko do Tucamcari?
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Miniemy te stacje za 3.. 4 minuty.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ.
Przepraszam wielebny, chyba popełnił pan błąd.
ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Podsłuchałem, że jedzie pan do Tucamcari.
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Handluje w okolicy i powiem panu, wsiadł pan, do złego pociągu.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
Najbliżej do Tucamcari, będzie z Amarillo.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ, ಅಲ್ಲಿದನ ವಎಲ್ಲಿಗೆಹಗಲಬಯಸಿದ್ದ ರಅಲ್ಲಿಗೆಹಗಬಹದ.
Wysiadając w Santa Fe i zawracając w stronę Amarillo... powinien pan dotrzeć, gdzie chce.
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Widzi pan... ten pociąg nie staje w Tucamcari.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Ten pociąg zatrzyma się w Tucamcari.
ಪ್ರತಿಯಬ್ಬರ!
Proszę o spokój!
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
Dlaczego zatrzymałeś pociąg?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
Coś się stało?
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Ktoś pociągnął za hamulec!
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Proszę pana, nie może pan tak robić!
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
Dlaczego zatrzymał pan pociąg?
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Jeśli pan chciał tu wysiąść...
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
Kompania może zorganizować przystanek dla chętnych.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ.
Już wysiadłem.
ಸರಿ, ನವಹಗ ಣ! ನಡೆಯಿರಿ !
Wszystko w porządku.
ಹಗಣ!
Ruszamy!
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Ten gość tu był i sam dopisał dwa zera.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ. ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ.
Nie spodobało mu się widzieć, ile jest warty.
ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
Powiedział, że nędzne 1000 bagsów, to za mało.
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
"Jestem wart dużo więcej."
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ, ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Tak powiedział, gdy dopisywał dwa zera.
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
Nikt się nie odważy dostać w bebechy od takiego zabójcy, no nie?
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
Przynajmniej... do dzisiaj.
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Gdzie on jest? Gdzie on jest?
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
Nie mam pojęcia, gdzie może być.
ನಹ ಳಿದಹಗೆಹಿಡಿದಕಳ್ಳಿ,
- Zostań jeszcze.
ನಿಮ್ಮ ಕಗಳಿದನನ್ನನ್ನನಯಿಸಿದಿರಿ.
- To boli, puść mnie.
ಹಗದ್ರೆನನ ಹಳಿದ ಹಗೆಮಡ . ನಿಲ್ಲಿಸ!
Rób co ci każe.
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ, ನನನಿನಗಗಿಅದನ್ನತರತ್ತನೆ. (ನಗ)ಓಹ್,ನನ ನನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತಿದ್ದಯ.
Pokazywałem ci, co mam dla ciebie?
ಮಹಿಳೆ:
Zobacz.
ಓಹ್, ಅದನನಡಿ?
A co to?
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Pani wybaczy.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Zabije cie za to.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Tu jest twoje $1000.
ಕ್ಯವನಘ್ಬಗ್ಗೆನಿಮಗನಗತ್ತ?
Co wiesz o Cavanaugh?
ಒದವರದಹಿದೆ ಅವನವಟ್ರಕ್ಸ್ಹತ್ತಿರಕಣಿಸಿಕಡಿದ್ದ.
Tydzień temu, widzieli go w White Rocks.
ಒದವಳೆನಿಮಗೆಇದರಬಗ್ಗೆಆಸಕ್ತಿಇದ್ದರೆ, ಯರಒಬ್ಬರಅವನಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲನನ್ನಲ್ಲಿಬದಿದ್ದರ.
Jeśli to cię interesuje... ktoś jeszcze pytał o niego.
ಈ ಹಿದೆನ ನಅವನನ್ನನಡಿಲ್ಲ.
Nigdy przedtem go nie widziałem.
ಅವನ ಹೆಸರಮ್ಯಕಅತ.
Nazywa się Monco.
ಬೆಕಿ?
Masz ogień?
ಕ್ಯವನಘ್ಯರ ಅತನಿನಗೆಗ ತ್ತ?
Znasz Baby Cavanaugh?
ಈಗ ಹಳ,ಅವನನ್ನನನಎಲ್ಲಿಹಡ ಕಬಹದ?
Powiesz mi, gdzie go mogę znaleźć?
ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಟಬಲ್ಹತ್ತಿರ.
Tam, przy stole.