ಕಡಕ್ಟರ್: ಟಿಕಟ್ಸ್.
Kaartjes.
ದಯವಿಟ್ಟಟಿಕಟ್ಸ್ತಗಳಿ. ಟಿಕಟ್ಸ್.
Kaartjes alstublieft.
ಟಿಕಟ್ಸ್.
Kaartjes.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಎಷ್ಟದರಯಿದೆ?
Is 't nog ver naar Tucumcari?
ಮರಅಥವನಲ್ಕ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿನವಹಗತ್ತ ವೆ.
Over 'n paar minuten passeren we 't.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನ್ಯರ,ನವ ಒದತಪ್ಪಮಡಿದಿರಿ. ನವಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹಗತ್ತಿದ್ದರಿಎದನನಕಳದೆನಿಮಗೆಸಹಯಮಡಲ ಗಲಿಲ್ಲ.
Ik hoor dat u naar Tucumcari wilt.
ನನಇಲ್ಲಿಸರಕ ಗಳಮರಟಗ ರ, ಮತ್ತೆ ನವತಪ್ಪದರಲಹತ್ತಿದ್ದರ.
Dan zit u in de verkeerde trein.
ಟಕಮ್ಕರಿಗೆಹತ್ತಿರದನಿಲ ಗಡೆಅಮರಿಲ್ಲ.
De dichtstbijzijnde halte is Amarillo.
ಸತಫೆಅಲ್ಲಿಇಳಿದದ ರಿಯಮಲಕಅಮರಿಲ್ಲಗೆಹಿದಿರಗಿ,
Als u in Santa Fe uitstapt, en dan terug over Amarillo, kun je...
ಇಲ್ಲಿ ನಡಿ,ಈ ರ ಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲವ ದಿಲ್ಲ.
Deze trein stopt niet in Tucumcari.
ಈ ರಲಟಕಮ್ಕರಿಯಲ್ಲಿನಿಲ್ಲ ತ್ತದೆ.
Deze trein stopt in Tucumcari.
ರಲನ್ನಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ?
Waarom stop je?
ಏನದರತದರೆಯಗಿದೆಯ?
Is er iets?
ಯರಒಬ್ಬತರ್ತಚನನ್ನಎಳೆದಿದ್ದರೆ.
Er is aan de noodrem getrokken.
ಹ,ಮಿಸ್ಟರ್,ನವ ತರ್ತ ಚನನ್ನಎಳೆದಹಳದೆಕ ಳದೆಹಗ ವತಿಲ್ಲ.
Dat gaat zomaar niet.
ರಲನ್ನಯಕೆನಿಲ್ಲಿಸಿದಿರಿ,ಹಳಿ?
Waarom hebt u dat gedaan?
ನ ವಇಳಿಯಬಕೆದಿದ್ದರೆ,ನವ...
Als u uit wilde stappen...
ಸರಿ, ರಲ್‌ರಡ್ಕಪನಿ ಮಹತ್ತರವಗಿಸ ತಸದಿದಯವದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಕೆನ್ನವಪ್ರಯಣಿಕರಿಗೆಮಡಿಕ ಡತ್ತದೆ,ಸರ್.
Dan werken de spoorwegen graag mee om te stoppen als u er hier uit wou, meneer.
ನನಆಗಲಇಳಿದದ್ದಯಿತ. ಧನ್ಯವದಗಳ.
Ik ben uitgestapt.
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬದಆಎರಡ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿದ್ದನೆ.
Guy heeft er zelf 2 nullen bijgezet.
ಅವರಕ ಡವಕಡಗೆಯನ್ನನಡಿಅವನಉಗಳವತೆ ಹಚ್ಚನಗಿದ್ದ.
Hij was woest.
ಅವನಶ್ಲಘಿಸವತವನಗಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಅವ್ನಅ ದ,"ಅ ದಜಒದಸವಿರನನಗೆ ತಬಕಡಿಮೆಯಯಿತ.
$1000 is te weinig voor mij, zei hij.
"ಅದಕ್ಕಿತಹೆಚ್ಚಿಗೆಪಡೆಯಲನನಅರ್ಹನಗಿದ್ದನೆ."ಅತ
Ik ben veel meer waard.
ಅದಸರಿನ,ಅವನ ಅದನ್ನಹಳಿದ, ಮತ್ತೆ ಅವನ1000ಕ್ಕೆಮತ್ತೆರಡಸನ್ನೆಗಳನ್ನಸರಿಸಿಹದ.
Dat zei hij en schreef die nullen erbij.
ಆ ಕಲೆಗರನನ್ನಎದರಿಸವಧರ್ಯಯರಿಗಇಲ್ಲ ,ಅಹ?
Er is toch geen mens die hem aandurft.
ಕನಿಷ್ಠ ಇದವರೆಗಆಪ್ರತತಿಇತ್ತ.
Tot nu toe niet, tenminste.
ಇವನೆಲ್ಲಿ?
Waar is hij? Waar is hij?
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನೆಲ್ಲಿದ್ದನೆದಗತ್ತಿಲ್ಲ.
Geen idee waar hij zou kunnen zijn.
ನನ್ನನ್ನಕ್ಷಮಿಸಿ,ಮ್ಯಮ್.
Mijn excuses, mevrouw.
ಇದರಿದನ ನನಿನ್ನನ್ನಕಲ್ಲತ್ತನೆ.
Daar vermoord ik je voor.
ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಗಳಿನಿಮ್ಮಸವಿರಡಲರ್ .
Duizend dollar.
ಕ್ಯವನಘ್ಬಗ್ಗೆನಿಮಗನಗತ್ತ?
Weet u iets van Cavanagh?
ಒದವರದಹಿದೆ ಅವನವಟ್ರಕ್ಸ್ಹತ್ತಿರಕಣಿಸಿಕಡಿದ್ದ.
Hij is in White Rocks gezien.
ಒದವಳೆನಿಮಗೆಇದರಬಗ್ಗೆಆಸಕ್ತಿಇದ್ದರೆ, ಯರಒಬ್ಬರಅವನಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲನನ್ನಲ್ಲಿಬದಿದ್ದರ.
Er heeft nog iemand naar 'm gevraagd.
ಈ ಹಿದೆನ ನಅವನನ್ನನಡಿಲ್ಲ.
Ik heb 'm nooit eerder gezien.
ಅವನ ಹೆಸರಮ್ಯಕಅತ.
Hij heet Menco.
ಕ್ಯವನಘ್ಯರ ಅತನಿನಗೆಗ ತ್ತ?
Kent u Cavanagh?
ಈಗ ಹಳ,ಅವನನ್ನನನಎಲ್ಲಿಹಡ ಕಬಹದ?
Waar kan ik 'm vinden?
ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಟಬಲ್ಹತ್ತಿರ. ಅವನನಿಮಗೆಬೆನ್ನಮಡಿಕ ಳಿತಿದ್ದನೆ.
Daar... met z'n rug hierheen.
ಕ್ಯವನಘ್: ಎರಡಕರ್ಡ್‌ಗಳ.
Twee kaarten.
ಯವಬೆಟ್ಇದೆಅತಕ ಳಲಇಲ್ಲ.
Wat was de inzet?
ನಿನ್ನ ಜವ.
Je leven.
ಜವತವಗಿಅಥವ ಹೆಣವ ಗಿ,ಅದನಿನ್ನಆಯ್ಕೆಗೆಬಿಟ್ಟದ್ದ.
Dood of levend... naar keuze.
ರೆಡ್ ಹಗಿ.
Laat 'm los.
$2,000. ಇದಹೆಚ್ಚಿಗೆಆಯ್ತ.
$2000 is 'n hoop geld.
ನನಗೆ ಇದನ್ನದ ಡಿಯಲಮರವರ್ಷಆಯ್ತ.
Daar werk ik 3 jaar voor.
ಒಬ್ಬ ಜಿಲ್ಲಧಿಕರಿಧರ್ಯ,ನಿಷ್ಠವತನಗಿರಬಕಎದಭವಿಸವದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತಅದಕ್ಕಮಲೆ ,ಅವನಪ್ರಮಣಿಕನಗಿರಬಕಅಲ್ಲವೆ?
Hoort 'n sheriff niet moedig te zijn, loyaal en vooral eerlijk?
ಹೌದ,ಪ್ರಮಣಿಕನಗಿರಬಕ.
Inderdaad.
ನಿಮಗೆ ಹಸಜಿಲ್ಲಧಿಕರಿಯಅವಶ್ಯಕತೆಇದೆ.
Jullie hebben 'n nieuwe sheriff nodig.
ಯರಿ.
Hughie.